Газпром oor Sjinees
Газпром
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俄罗斯天然气工业股份公司
"Газпром" работает в 17 европейских странах, в том числе в сфере распределения природного газа и переработки.
俄罗斯天然气工业股份公司在欧洲17个国家内开展经营活动,包括天然气配送和加工。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, российский энергетический гигант Газпром использует увеличения цен на газ как средство наказать "непослушных" соседей.
他 是 你 朋友 , 但? 还 是 得 留心ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Точно так же, российский газовый гигант Газпром смог бы увеличить цену платы для своих европейских клиентов, только нарушив существующие контракты.
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это в свою очередь позволяет Газпрому повышать свою доходность с помощью увеличения цен, несмотря на застойное производство.
第一 条 为 保证 食品 卫生 , 防止 食品 污染 和 有害 因素 对 人体 的 危害 , 保障 人民 身体 健康 , 增强 人民 体制 , 制定 本法 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Бейкер является консультантом двух компаний, занимающих «командные высоты» в российской экономике: «Газпром» и «Роснефть».
一??? 环 一?# # 年代 市? 场 上 已? 经 不用 的 避孕? 环ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Конечно же, Европа не смогла бы легко перенести снижение поставок природного газа на 30%, если бы Путин приказал Газпрому прекратить продажи.
而且 大家 都 發現 我 長 不大ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поддерживая активную экспансию государственных энергетических гигантов ("Газпром", РАО ЕЭС), Российская Федерация укрепляет сотрудничество со странами региона
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊MultiUn MultiUn
Газпром скупает нефтяные (Сибнефть), газовые и энергетические компании по сногсшибательно низким ценам, укрепляя свою монополию.
忘了 它 吧 , 皮 弗? 尔 。 你 不能 去 莫斯科 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Чтобы укрепить политическое влияние России над сепаратистскими областями Грузии, Газпром, не позаботившись спросить разрешения у демократически избранных руководителей Грузии, начал строить газопровод, непосредственно соединяющий Россию и Южную Осетию.
下次 , 不許 在 外面 玩 到 這麼 晚 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Главный инструмент внешней политики России в Грузии – это Газпром, контролируемая государством газовая монополия.
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼ProjectSyndicate ProjectSyndicate
"Газпром" наводнил рынок в Турции, отключил газ Украине, угрожал тем же Беларуси и предложил преференциальный доступ на рынок покладистым партнерам, таким как Италия.
我? 们 要 收拾? 残 局 , 去? 将 余下? 贱 种 的 插 死 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Газпром построил или все еще строит трубопроводы в Турцию и Германию, он взял под контроль нефтяную компанию и начал строить плацдарм на европейских рынках продаж.
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房ProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Газпром» ожидает получить разрешение на проведение проектно-изыскательных работ «вскоре», а первая поставка в Турцию намечена на 2017 год.
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
До тех пор, пока "Газпром" остается непрозрачным, Европа не может знать, выделяет ли ее основной поставщик достаточно ресурсов на разработку будущих месторождений.
匹配任何一个以下条件ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Иными словами, Газпрому (и российскому правительству) труднее перенести утрату европейского рынка, чем Европе – отказаться от газпромовского газа.
她 想要 知道 要 用 綿 布 還是 絨布- 便宜 的 就 好 像這樣ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Цены, которые назначает Газпром для каждой страны, граничащей с Россией, отличаются и в значительной степени определяются политическими отношениями с Кремлем.
美麗 女子 邀 你 跳舞 而 你 說不..... 你 回來 比 你 想像 中 的 能力 更 不足ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В соответствии с Протоколом, подписанным ОАО «Газпром» и правительством Республики Сербия, в 2000 году Российская Федерация начала поставки 1550 млн. куб. м природного газа.
注意 , 法蘭 克 回到 好萊塢UN-2 UN-2
Несмотря на самые большие в мире запасы газа, принадлежащая Российскому государству монополия Газпром не добывает достаточно газа для экономики, растущей на 6 % в год.
他們 就 離開 了 , 開始 往 叢林 進發ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, в ноябре Газпром объявил о рамочном соглашении на поставку еще 30 млрд кубометров газа в китайскую провинцию Синьцзян из Западной Сибири в течение 30 лет, при помощи еще одного нового трубопровода.
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В январе «Газпром» объявил о намерениях прекратить поставки через Украину в 2019 году, когда истекает срок контракта с украинской газопроводной компанией «Нафтогаз».
你? 没 法 救我 的 , 公爵? 没 人 可以 , 我 做了 太多 的 坏 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.
文档链接对话框将会重新出现, 其中显示了链接的当前设置 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сбор статистических данных осуществляется ГАЗПР и отделениями по правам ребенка в регионах (префектурах).
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释, 说明 的, 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 #日 内 提供 书面 回复 意见, 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见UN-2 UN-2
В течение восьми лет он выполнял приказы силовиков, совмещая роль Кремлевского серого кардинала с хранителем главного источника власти силовиков, обязанностями председателя принадлежащего государству энергетического гиганта Газпром.
她的 孩子 死了 但是 她 也 生病 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
"Газпром" работает в 17 европейских странах, в том числе в сфере распределения природного газа и переработки.
直? 觉 告? 诉 我 化? 验 精液 是 同一 人 ...UN-2 UN-2
Вместо того чтобы вкладывать ресурсы в разведку нефти, Газпром стал самой большой группой СМИ в России.
我? 们 很近 了- 再 靠近?!! 用 手?? 着她ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В результате, в то время как Венгрия платит Газпрому 260 долларов за тысячу кубометров газа, с Польши взимают 526 долларов – самую высокую цену в ЕС.
笑 一? 个 , 打? 开 你??? 满 的? 钱 包 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.