Германская Демократическая Республика oor Sjinees

Германская Демократическая Республика

vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

德意志民主共和国

vroulike

Германская Демократическая Республика подписала и ратифицировала Пакт с оговорками в 1973 году.
德意志民主共和国于1973年签署并批准了《公约》,但作了保留。

德意志民主共和國

vroulike

民主德国

vroulike

民主德國

vroulike

германская демократическая республика

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

德意志民主共和国

地名(国家级)

Германская Демократическая Республика подписала и ратифицировала Пакт с оговорками в 1973 году.
德意志民主共和国于1973年签署并批准了《公约》,但作了保留。

東德

eienaam

Soortgelyke frases

Германская Демократическая Республика德意志民主共和國
德意志民主共和國Германская Демократическая Республика

voorbeelde

Германская Демократическая Республика также сформулировала оговорку, исключающую применение статьи 66 (ibid.).
德意志民主共和国也提具了保留,排除第66条的适用(同上)。

Названо в честь 30-летнего юбилея Германской Демократической Республики.
纪念德意志联邦共和国建国40周年。

отмечая также, что # клинописных табличек, фигурировавших в первоначальной просьбе Турции # года, были возвращены Германской Демократической Республикой
又注意到作为土耳其原先于 # 年向德意志民主共和国提出的要求的一部分的 # 块楔形文字碑片已经送回

Договор о судебном сотрудничестве между Ираком и Германской Демократической Республикой, ратифицированный Ираком в соответствии с актом No # года
《伊拉克和德意志民主共和国关于司法合作的条约》,伊拉克 # 年第 # 号法批准

b Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к данной Конвенции # февраля # года
b 前德意志民主共和国于 # 年 # 月 # 日加入本公约。

Бывшая Германская Демократическая Республика ратифицировала Конвенцию 31 августа 1989 года.
前德意志民主共和国于1989年8月31日批准本《公约》。

Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к Протоколу 31 августа 1989 года.
前德意志民主共和国于1989年8月31日加入本《议定书》。

b Включая до # года Германскую Демократическую Республику
表 # 中显示的 # 年增长率是德国两个部分官方和估计的国内总产值增长率的加权平均数,权数依据的是德国联邦统计局公布的 # 年国内总产值水平。

Германская Демократическая Республика стала участницей в силу своего присоединения # августа # года к Протоколу от # апреля # года
德意志民主共和国于 # 年 # 月 # 日加入 # 年 # 月 # 日议定书,成为参与方。

Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к данной Конвенции 20 февраля 1975 года.
前德意志民主共和国于1975年2月20日加入《公约》。

* Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к данной Конвенции # февраля # года
* 前德意志民主共和国于 # 年 # 月 # 日加入本公约。

*/Бывшая Германская Демократическая Республика ратифицировала данную Конвенцию # февраля # года
* 前德意志民主共和国于 # 年 # 月 # 日批准本公约。

Бывшая Германская Демократическая Республика ратифицировала Конвенцию 23 февраля 1989 года.
前德意志民主共和国于1989年2月23日批准本公约。

Бывшая Германская Демократическая Республика ратифицировала Конвенцию 23 февраля 1989 года.
前德意志民主共和国于1989年2月23日批准本《公约》。

Бывшая Германская Демократическая Республика ратифицировала Конвенцию 31 августа 1989 года.
前德意志民主共和国于1989年8月31日批准本公约。

Это мнение подкрепляется также тем, что предложение, выдвинутое в ходе дипломатической конференции (бывшей Германской Демократической Республикой)
这一观点还从以下事实获得支持,在外交会议期间(前德意志民主共和国)提出了一项建议

Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к данной Конвенции 20 февраля 1975 года.
前德意志民主共和国于1975年2月20日加入本《公约》。

Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к данной Конвенции 20 февраля 1975 года.
前德意志民主共和国于1975年2月20日加入本公约。

Германская Демократическая Республика подписала и ратифицировала Пакт с оговорками в 1973 году.
德意志民主共和国于1973年签署并批准了《公约》,但作了保留。

31 августа 1950 года в Германской Демократической Республике деятельность Свидетелей Иеговы была запрещена.
1950年8月31日,耶和华见证人在德意志民主共和国内的活动受到禁止。

Бывшая Германская Демократическая Республика ратифицировала данную Конвенцию 23 февраля 1989 года.
前德意志民主共和国于1989年2月23日批准本公约。

В 1949 году восточная часть Германии, где мы жили, стала называться Германской Демократической Республикой.
1949年,我们所住的占领区成为德意志民主共和国,通常被人称为东德。

Суверенитет над территорией германского рейха, освобожденной советской оккупационной державой, перешел к Германской Демократической Республике с момента ее создания
占领国苏联撤离后的德国领土主权移交给了新成立的德意志民主共和国。

Специальный советник по вопросам управления и людских ресурсов при министре иностранных дел Германской Демократической Республики
德意志民主共和国外交部长管理和人力资源特别顾问