пустыня Гоби
戈壁 · 戈壁沙漠
Гоби oor Sjinees
Гоби
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
戈壁
Местами происхождения основной части переносимого ветром песка являются монгольская пустыня Гоби и пустыня Такламакан на западе Китая.
沙尘棵粒大部源于蒙古的戈壁沙漠、以及在中国西部的塔克拉马干沙漠。
戈壁沙漠
Местами происхождения основной части переносимого ветром песка являются монгольская пустыня Гоби и пустыня Такламакан на западе Китая.
沙尘棵粒大部源于蒙古的戈壁沙漠、以及在中国西部的塔克拉马干沙漠。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо обучения КР перед развертыванием ДОБ реализует ряд инициатив, в том числе подготовку Группы по обеспечению безопасности (ГОБ) в онлайновом режиме для всех ее членов, включая КР/УС, выполняющего функции Председателя ГОБ, выпуск Справочника УС, предоставление специальных учебных программ для сотрудников, работающих в обстановке повышенной опасности, а также осуществление других тематических исследований и подготовки, которая разрабатывается и используется секцией обучения и развития ДОБ.
? 为 什 么 氮 根瘤 依附 植物 的 根? 吗 ?UN-2 UN-2
Комитет приветствует усилия, предпринимаемые государством-участником в отношении различных инициатив в области образования, таких, как проект неформального дистанционного обучения для женщин в районе Гоби
? 说 事? 实 ,? 没 人? 会 恐慌 的 , 因? 为 根本? 没 什 么 好 怕 的MultiUn MultiUn
Концепция ГОБ служит полезными рамками, в которых следует изучать институциональные механизмы на всех уровнях и механизмы финансирования для создания или сдерживания трансграничных внешних эффектов.
我 有 没有跟你说过圆桌骑士的故事? 有 跟 你??? 桌? 士 的 故事?- 你 可以 晚??? 给 我 听UN-2 UN-2
Однако необходимо также продолжать дорабатывать концепцию ГОБ, с тем чтобы она могла стать предметом открытого и транспарентного программного диалога и использоваться для целей разработки политики
讓 我們 的 運氣 保持 下去MultiUn MultiUn
Исходя из своего обзора, Комитет согласился с тем, что концепция ГОБ заключает в себе определенный потенциал для более четкого определения эффективных, действенных и справедливых путей развития
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了MultiUn MultiUn
осуществляются три проекта в области защиты биоразнообразия и исчезающих видов животных в восточных степных районах, Большой пустыне Гоби и Алтайско-Саянском регионе, включая региональное сотрудничество с Китаем и Казахстаном в Алтайском регионе (учреждение-партнер: министерство охраны природы и окружающей среды);
我 從未 評價 過 你的 胡須 我 提 都 沒 提 過UN-2 UN-2
В связи с недавней кончиной одного из составителей справочника- члена ГЭГНООН Дзинты Гобы- латвийским экспертам были выражены соболезнования
應該 用不 上 你的 史 科 菲 手槍 了 查 理MultiUn MultiUn
Он также сообщил, что учиненные в январе в Гобу зверские расправы, в результате которых пропало без вести более 200 человек, были совершены, по-видимому, союзом боевиков из племени ленду и СКП.
你 只 是 把 它 存放 在?? 忆 里 躺在 躺椅 的? 时 候? 释 放出? 来余生 中? 为 日??? 视 所 痴迷UN-2 UN-2
Создание ГОБ «финансовая стабильность и рыночная эффективность» станет возможной лишь при наличии всех его составляющих — мер на национальном, региональном и международном уровнях, а также вклада со стороны государственного и частного секторов.
? 没 事 , 我?? 马 丁 奶奶 那 儿 偷? 来 了?? 个UN-2 UN-2
По мнению Комитета, финансирование не должно создавать непреодолимые проблемы для многих ГОБ ввиду наличия неиспользуемых потенциальных ресурсов
想? 着 你自己 ! 我 和 那些 壁? 画 !MultiUn MultiUn
Комитет приветствует усилия, предпринимаемые государством-участником в отношении различных инициатив в области образования, таких, как проект неформального дистанционного обучения для женщин в районе Гоби.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
Для предоставления ГОБ необходимо мобилизовать дополнительные ресурсы
你 以? 为 什 么 , 我 在 火? 车 上看 到 你 , 我 就 怦然 心? 动 了 ?MultiUn MultiUn
Как указывается в обсуждении вывода IV, признание финансовой стабильности и рыночной эффективности в качестве ГОБ помогает нам также найти подходящее решение для этой дилеммы
你 有沒有 見過 她的 裸體或者 只 穿著 內褲 的樣子?MultiUn MultiUn
c) с этой целью необходимо выявить пробелы в финансировании и подготовить реалистичные оценки потребностей в финансировании предоставления ГОБ с разбивкой по категориям (например, здравоохранение, образование и окружающая среда
你 要 知道,? 当 我 剪?? 发 的? 时 候 听 到了 很多人? 说 自己的 麻? 烦 事MultiUn MultiUn
А с процессами опустынивания, песчаными бурями, пустыней Гоби, Огаденом, нам всё труднее вырастить столько же калорий на одном гектаре, сколько даже 15 лет назад.
等我 找到 工作我 一位 教授 告??? 尔 斯? 顿 · 普 利 那 公司 的 人 我 就是 那? 个 被 收? 养ted2019 ted2019
С другой стороны, если пользу от ГОБ получают и промышленно развитые страны, то эти страны должны выделять дополнительные ресурсы, с тем чтобы увеличить объем их предоставления.
哈 蒙 德 拿下 這 局, 暫停 比賽UN-2 UN-2
� Такой сетевой подход к оперативному сотрудничеству в целях развития наряду с другими возможными формами финансирования системы ГОБ будет рассматриваться в предстоящей публикации, выпускаемой при содействии ПРООН и озаглавленной “Providing Global Public Goods; Making Globalization Work for All”.
? 这 种 行? 为 叫做 " 雄性 填充 "UN-2 UN-2
В конце января МООНДРК получила сообщение о том, что в деревне Гобу на берегу озера Альберт произошла массовая расправа.
你 趁? 现 在? 还 能? 买 正在 拚命? 买 健康 保? 险我 可能 要?? 职 了UN-2 UN-2
Создание ГОБ «финансовая стабильность и рыночная эффективность» станет возможной лишь при наличии всех его составляющих- мер на национальном, региональном и международном уровнях, а также вклада со стороны государственного и частного секторов
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂MultiUn MultiUn
Почти 65% территории страны занимают степные пастбища, а остальная часть территории приходится на пустыню Гоби и горные районы страны.
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上UN-2 UN-2
Сам факт того, что психиатрическая больница Анкан функционирует при ГОБ, подтверждает оценку, что он был помещен туда не по медицинским причинам
你 說過 他 是 你 指導 老師 啊- 我的 媽 呀MultiUn MultiUn
• осуществляются три проекта в области защиты биоразнообразия и исчезающих видов животных в восточных степных районах, Большой пустыне Гоби и Алтайско-Саянском регионе, включая региональное сотрудничество с Китаем и Казахстаном в Алтайском регионе (учреждение-партнер: министерство охраны природы и окружающей среды
我 有計劃, 而且 我 打算 貫徹 到底MultiUn MultiUn
По мнению Комитета, существует настоятельная необходимость шире распространять информацию в мире о характере и роли ГОБ в эпоху глобализации и разработать методологию для оценки уровня спроса и предоставления ГОБ с разбивкой по секторам и категориям
??? 枪 它? 们 不? 让 任何人 靠近? 车MultiUn MultiUn
В настоящем документе изучены некоторые дополнительные взгляды на политику, проявляющиеся при анализе вопроса финансовой стабильности и рыночной эффективности через призму ГОБ
快走 大家 照 他? 说 的 走吧MultiUn MultiUn
Эти дискуссии, а также дальнейшее изучение ПРООН данной темы показали, что рассмотрение вопросов финансовой стабильности и рыночной эффективности через призму ГОБ содействует по-новому взглянуть на соответствующую политику
去年 這 棵 樹 被 閃電 擊中 ,MultiUn MultiUn
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.