Дед Мороз oor Sjinees

Дед Мороз

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

圣诞老人

eienaam

Если ты не будешь вести себя как хороший мальчик, Дед Мороз не придет.
你一旦不做个乖孩子,圣诞老人就不会来噢。

聖誕老人

eienaam

Мой сын верит в Деда Мороза.
我兒子相信聖誕老人。

耶誕老人

eienaam manlike

耶诞老人

manlike

voorbeelde

4) Какое отношение Санта-Клаус, или Дед Мороз, имеет к Иисусу и его рождению?
4)圣诞老人怎么会跟耶稣的诞生扯上关系呢?(

На Деда Мороза надейся, а сам не плошай?
要 期待 严寒 老人 但 不能 期待 不劳而获

Мой ребёнок всегда верил в Деда Мороза.
我儿子一直相信有圣诞老人。

Мой сын до сих пор верит в Деда Мороза.
我儿子一直相信有圣诞老人。

Родина Деда Мороза?
“圣诞老人”之城?

Если ты не будешь вести себя как хороший мальчик, Дед Мороз не придет.
你一旦不做个乖孩子,圣诞老人就不会来噢。

Мой сын верит в Деда Мороза.
我兒子相信聖誕老人。

В своем заявлении автор указал, что пикет будет проводиться лицом, одетым в костюм Деда Мороза.
在申请书中,他详细说明示威将由一个打扮成“弗洛斯特神父”的人举行。

В «Типа крутые легавые» (2007) он сыграл вора в костюме Деда Мороза.
最近,他在短片《羅賓的重要約會》(2005年)中扮演一个穿着万圣节服装的好色的蝙蝠侠,与扮演罗宾的賈斯汀·隆演对手戏。

Будешь плохо себя вести, Дед Мороз не придет.
你一旦不做个乖孩子,圣诞老人就不会来噢。

В этой шапке и костюме я просто вьылитьый Дед Мороз.
穿 上 外套 和 帽子 我 就 像 聖誕 老人 了

Том показал ей письмо от Деда Мороза.
汤姆给她看了圣诞老人寄来的信。

Но однаждьы, дед Мороз вьыбирает именно тебя, и тьы спасаешь Рождество.
有 一天 聖誕 老人 看上 你 你 救 了 聖誕節

Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз.
我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在。

Изредка какой-нибудь священник заявит, что Дед Мороз «вытесняет» Христа из Рождества Христова, придавая этому празднику дух меркантилизма.
对于这个情况,教士偶尔也谴责商业世界利用圣诞老人做摇钱树,把基督挤出圣诞节之外。

Получается, старший брат пытается зарезать Деда Мороза.
所以 是 哥哥 想要 殺掉 聖誕 老人 結果 失誤 了

Должно быть фирма Деда Мороза..
他 應該 是 公司 裡的 聖誕 老人

4) Какое отношение Санта-Клаус, или Дед Мороз, имеет к Иисусу и его рождению?
(4)圣诞老人怎么会跟耶稣诞生扯上关系呢?

Ну, добрым Дедом Морозом он никогда не был.
他 可不是 人见人爱 的 圣诞老人

В Латинской Америке три царя-мага выступают в роли Санта-Клауса, или Деда Мороза.
在拉丁美洲,三博士取代了圣诞老人。