Жаль, что ты не можешь пойти со мной в кино可惜你不能和我一起去看電影
可惜你不能和我一起去看電影Жаль, что ты не можешь пойти со мной в кино
Жаль oor Sjinees
Жаль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
可惜你不能來參加聚會Жаль, что ты не смог прийти на вечеринку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жаль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
可惜
Я на самом высоком пике горы Хуаншань кричал твоё имя, жаль, что ты не услышал.
我在黄山最高峰叫了你的名字,可惜你没听见。
羞辱
遗憾
Нам очень жаль, что мы не можем вам помочь.
我们很遗憾没能帮助你们。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
遺憾 · 可憐 · 對不起 жаль · 我真的很抱歉,我好像弄丟了你的雨傘Мне правда очень жаль, но, кажется, я потерял твой зонтик · 可怜 · 倒霉 · 惜 · 真倒霉 · 真遗憾 · 真遺憾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Мне жаль, что я не смогла выполнить обещание很抱歉我沒能遵守諾言
很抱歉我沒能遵守諾言Мне жаль, что я не смогла выполнить обещание
Жаль, что отец сбежал еще до его рождения可惜他還沒出生,他的父親就跑了
可惜他還沒出生,他的父親就跑了Жаль, что отец сбежал еще до его рождения · 父親отец
Жаль可惜
可惜Жаль · 可惜他還沒出生,他的父親就跑了Жаль, что отец сбежал еще до его рождения · 很遺憾我們沒有時間交談Жаль, что у нас нет времени поговорить.
Жаль, что у нас нет времени поговорить.很遺憾我們沒有時間交談
很遺憾我們沒有時間交談Жаль, что у нас нет времени поговорить.
Жаль, что лето так быстро заканчивается可惜夏天這麼快就結束了
可惜夏天這麼快就結束了Жаль, что лето так быстро заканчивается
жаль真遺憾
可惜你不能來參加聚會Жаль, что ты не смог прийти на вечеринку · 可惜你不能和我一起去看電影Жаль, что ты не можешь пойти со мной в кино · 可惜你不能多呆一會兒Жаль, что ты не можешь остаться подольше · 可惜夏天這麼快就結束了Жаль, что лето так быстро заканчивается · 可惜我們不能一起去聽音樂會Жаль, что мы не можем пойти на концерт вместе · 可惜我們不能在一起Жаль, что мы не можем быть вместе · 可惜我們沒有時間聊天Жаль, что у нас нет времени поговорить · 太可惜了! Очень жаль! · 很抱歉我沒能幫到你Мне жаль, что я не смогла помочь тебе · 很抱歉我沒能遵守諾言Мне жаль, что я не смогла выполнить обещание · 很抱歉我開會遲到了Мне жаль, что я опоздала на встречу · 我真的很抱歉,我好像弄丟了你的雨傘Мне правда очень жаль, но, кажется, я потерял твой зонтик · 或者讓她嫁一個你放心的人Или тогда жени, кого не жаль? · 為了心上人,她不惜未婚就失身Ради милого и без венца ей не жаль себя потерять. · 當他開始哭泣時,我為他感到難過Мне стало жаль его, когда он начал плакать · 真遺憾жаль
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И было бы жаль упустить эту возможность для реализации предложений, которые обсуждались в течение года и которые могут способствовать активизации и функционированию Конференции, и особенно началу предметной работы на сессии 2012 года.
小心點! 特 瑞這麼 美的 歌UN-2 UN-2
Жаль, что они разводятся.
我 為 什 么 就 不能 往上 報 ? 你 剛 襲擊 了 我的 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне жаль, что я прошу об этом, но ведь для того, чтобы уяснить себе и объяснить ситуацию моим властям, мне нужно будет иметь более четкое представление, чем у меня имеется в настоящее время.
我 正在 想法子.? 没 看 我 愁眉 苦??UN-2 UN-2
И мне жаль.
一? 开 始 Merl 就 像 把 字? 谜 做成?? 样更 多 白 框 更少 黑框OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам не жаль.
首先, 我們 會 將 所有 台灣 幫派 份子 的 名單 提供 給 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весьма прискорбно и иронично, что режим, который основывается на оккупации, угнетении и агрессии и продолжает, к сожалению, подпитываться за их счет, жалуется на терроризм.
大家 小心 那? 个 地方 很 容易 爆炸UN-2 UN-2
Я хотела бы также сказать, что мне жаль, что сегодня здесь с нами нет г‐на Генерального секретаря Конференции по разоружению.
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的UN-2 UN-2
В то же время жаль, что # сентября израильские власти закрыли три регистрационных центра и задержали пять сотрудников палестинской Комиссии
一定? 会 百般 的怨 咒 你的MultiUn MultiUn
Мне жаль, что она пострадала.
? 该 死! 你 想 从我这里得到什么? 我? 里 得到 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так жаль, в самом деле!
你 就 要 得到 了- 是的 , 已經 得到 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу, чтобы он знал, как мне жаль.
我 们要去哪啊? 要 去 哪 啊?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Региональные отделения УЛХ продолжают функционировать, однако Управление жалуется на ограниченные возможности
我? 们 都 知道? 镜 子 里? 会 看到 什 么 但 都不 喜? 欢 所? 见 的MultiUn MultiUn
Китайцы часто жалуются, что у них есть рабочие места для любителей iPhone, но не сам Стив Джобс.
下午 我???? 时 你 就 知道 他 活著ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поэтому жаль, что происходит постоянное уменьшение официальной помощи развитию, выделяемой странами-донорами этим островным государствам
通过此选项, 您可以为您的模块选择 小 , 中 或 大 图标 。MultiUn MultiUn
Мне правда очень жаль, но, кажется, я потерял твой зонтик.
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Теперь я сам подсобный пионер, – говорит Инос, – но как я жалею, что я не присоединился к Мери, когда она была пионеркой.
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子jw2019 jw2019
Нам нужно переосмыслить эти самые установки и пересмотреть наши фундаментальные допущения; и мне жаль, что этого еще не произошло
我 知道 你 有些? 烂 故事 要? 讲MultiUn MultiUn
Ещё. Мне стало его жаль, и я подошла узнать, что случилось.
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне ужасно жаль.
笑 一? 个 , 打? 开 你??? 满 的? 钱 包 !tatoeba tatoeba
Жители кочевых племен жалуются на усматриваемое ими отсутствие помощи их общинам, что приводит к угрозам в адрес гуманитарных сотрудников и тех, кто занимается распределением продовольствия
整個 委員會 面對面 坐在 一起 這還 是 第一次MultiUn MultiUn
И мне жаль, что я не был рядом, когда ты нуждалась во мне
把? 钱 藏在 床? 垫 下? 还 比? 较 好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джессика, мне так жаль.
不 会有人为你付三百万吧? 有人? 你 付 三百 万 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни о чем не жалею
拿出 你的 看家 本?? 来 , 弟弟jw2019 jw2019
ХРВ подчеркивала, что поборники свободы средств массовой информации жалуются на то, что бывшим высоким правительственным чиновникам, замешанным в организации убийства Гонгандзе, по-прежнему не предъявлены обвинения
當 你 過橋 以 後 我 要 你 找 一個 自動 提款 機能 拿 多少 現金 就 盡量 拿MultiUn MultiUn
Мне жаль всех палестинцев, всех палестинских детей, которые пострадали.
? 赌 注 怎 么?? 录 呢 ? 好像? 没 人 在?? 录 啊 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.