Жарче熱 oor Sjinees

Жарче熱

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

比地獄更炎熱Жарче, чем в пекле

熱Жарче

voorbeelde

Об этом он написал в журнале «Mexico Desconocido»: «Становилось все жарче, сосновые леса сменились тропической растительностью — бананами, авокадо и даже апельсинами.
他在《未知的墨西哥》杂志中写道: “我们渐觉暖和,松树林不见了,取而代之的是香蕉、鳄梨等热带植物,连橙子也有。

На самом деле, битва становится все жарче, поскольку сатана готовится к возвращению Спасителя.
事实上,就在圣徒准备迎接救主再度来临的时候,这场战役正日益激烈进行着。

В мезозойскую эру, когда жили динозавры, содержание CO2 было намного выше, чем сегодня, было намного жарче, чем сегодня, что является интересным подтверждением влияния CO2 на климат.
事实上,在恐龙生活的中生代, 地球上有比现在多得多的二氧化碳, 也比现在温暖很多,这是二氧化碳对气候影响的 一个有趣的论据。

Он отметил, что от решений этой конференции будет очень во многом зависеть то, будут ли люди жить в мире с температурой на 2°С теплее или же, с катастрофическими последствиями, на 5°С жарче.
他认为,人们是要生活在一个升温2oC还是灾难性的温高5oC的世界上,这在很大程度将取决于本届会议上所决定的问题。

Он отметил, что от решений этой конференции будет очень во многом зависеть то, будут ли люди жить в мире с температурой на 2°С теплее или же, с катастрофическими последствиями, на 5°С жарче.
他认为,人们是要生活在一个升温2oC还是灾难性的升温高达5oC的世界上,这在很大程度将取决于本届会议上所决定的问题。

В засушливых районах станет еще жарче, чем во влажных тропиках.
预计较干燥地区将比湿度较大的热带地区升温更快。

ѕресс.опилки с антрацитовой пылью... обработанные так, чтобы дольше и жарче горели.
木头 和 无烟煤 渣 压缩 以后 经过 化学 处理 可以 燃烧 得 更 久

Он отметил, что от решений этой конференции будет очень во многом зависеть то, будут ли люди жить в мире с температурой на # °С теплее или же, с катастрофическими последствиями, на # °С жарче
他认为,人们是要生活在一个升温 # oC还是灾难性的温高 # oC的世界上,这在很大程度将取决于本届会议上所决定的问题。

Обобщая это опыт, мы считаем, что летом жарче, чем зимой, оттого, что мы ближе к солнцу.
延伸这个论点,我们觉得夏天比冬天热 一定是因为我们离太阳比较近

А через несколько секунд после Большого взрыва было ещё жарче, было настолько горячо, что это перевешивало силы, которые обычно удерживают вместе протоны и нейтроны в атомных ядрах.
在宇宙大爆炸几秒钟后 他的温度还是很高 高到能够控制那些 让质子和中子结合的力量 在原子核内。

В засушливых районах станет еще жарче, чем во влажных тропиках
根据政府间气候变化专门委员会的资料, 非洲平均地面温度有可能比世界其他地区上升得更高。

жара стоит 連日炎熱
連日炎熱жара стоит

Так почему же летом жарче, чем зимой?
那么,为何夏天比冬天热?

Если бы древние греки знали, что в Австралии жарче всего тогда, когда Деметра грустит сильнее всего, они бы знали, что их теория неверна.
所以其实只要古希腊人知道澳大利亚 在迪米特最伤心时正经历着最热的天气 它们肯定知道自己的理论错了

В то время как поверхность океана становится жарче, а вода весит меньше при высокой температуре становится всё сложнее для воды циркулировать.
当海洋表面温度升高, 海水变轻, 海洋变得越来越 不易翻转。

Третий вопрос: почему летом жарче, чем зимой?
第三个问题,为什么夏天比冬天热?

кастрюля стоит на жару鍋[放]在最熱的地方
鍋[放]在最熱的地方кастрюля стоит на жару

Дебаты по поводу членства Турции обещают стать жарче во второй половине этого года, когда Кипр начнет председательство в ЕС.
围绕土耳其成员国资格的辩论注定要在今年下半年塞浦路斯担任欧盟轮值主席国时更加引人注目。

Мы знаем, что становится жарче, но мы не знаем точно, как высоко температура поднимется .
我们知道会变得更热, 但是我们并不知道会变得多热。

Возьмите квадратный метр земли и лишите его растительности, как на этом слайде, — и я вам обещаю, что станет намного холоднее по утрам и намного жарче в полдень, чем на том же участке земли, покрытом подстилкой, растительной подстилкой.
像这样一平方米的土壤表面 像下面这样程度的裸露着, 我敢说,它会比被植被覆盖的地方, 同样的大的地方, 黎明的时候会冷得多, 中午时会热得多。

Каждый следующий год оказывается жарче предыдущего, и нынешний год стал самым жарким в истории планеты.
今年是地球有史以来最热的一年,而且一年比 一年热。

Становится жарче и жарче.
天气越来越热。

Они постоянно переписывались по почте, и споры становились всё жарче.
从此,信件蜂拥而至,包裹数量不断增加。