жасмин oor Sjinees

жасмин

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

茉莉

naamwoord manlike

И Жасмин никогда бы не стала со мной, потому что я это я.
茉莉 也 绝对 不会 跟 我 在 一起 因为 我 就是 我

茉莉花

naamwoord manlike

Сирийцам, давшим миру первый алфавит, в Дамаске лучше знаком запах жасмина, чем запах крови.
叙利亚人民发明了世界上第一个字母表,他们对大马士革的茉莉花香味的熟悉,胜过血腥味。

素馨属

Жасмин

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

茉莉

naamwoord

茉莉Жасмин

Soortgelyke frases

Жасмин приятно пахнет.茉莉花很香。
茉莉花很香。Жасмин приятно пахнет.

чай с жасмином
茉莉花茶

Жасмин 茉莉
茉莉Жасмин · 茉莉花很香。Жасмин приятно пахнет.

пахнет жасмином有茉莉花的香味
有茉莉花的香味пахнет жасмином

жасмин белый
素方花

жасмином茉莉花
有茉莉花的香味пахнет жасмином · 花 · 茉 · 茉莉花жасмином · 莉

жасмином
有茉莉花的香味пахнет жасмином · 茉莉花жасмином

voorbeelde

Твоя очередь, Жасмин
它 现在 轮到 你 了 , 茉莉 。

Вы видели Риву или Жасмин?
雷瓦 鋸 或 茉莉花 ?

Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться.
我认为我们可以同意, 一万五千个核武器的存在 比所谓的承诺 对Jasmine 一代人的威胁更大。

На третий день появился запах жасмина, хотя поблизости не было жасминового деревца.
茉莉花 香 出现 在 第三天,

Процесс растворения употребляется главным образом в связи с более нежными видами цветов, как жасмин, роза, мимоза, фиалка и тубероза.
溶剂蒸馏法主要用来处理较脆弱的花朵,如茉莉、玫瑰、含羞草、紫罗兰和晚香玉等。

Средние, более постоянные ноты ароматов, например, розы или жасмина, воспринимаются лишь позже.
“中香”——诸如玫瑰和茉莉一类的花香——属于较为持久的“中音符”,这些香气会在稍后时间才散发出来。

Жасмин, у тебя истерика.
茉莉 你 在 發脾氣

В феврале был закрыт девичий приют в Карадже- Центр «Жасмин»- после того, как в результате проведенного расследования была якобы установлена его причастность к незаконной торговле девочками
今年 # 月,卡拉杰的一个女童避难所“the Jasmine中心”在一次调查之后被关闭,据报道,调查发现该避难所涉嫌贩卖女童。

Она вносит свой вклад в качестве НПО в выполнение главных задач «жасминной» революции (январь 2011 года) и в поддержку дипломированной сельской молодежи с целью оказать ей содействие в завершении образования в области применения компьютерной техники и цифровой культуры.
本组织作为非政府组织促进实现茉莉花革命(2011年1月)的初步目标,同时支持有学历的农村青年完成使用电脑和数字文化方面的培训。

Я должен вмешаться в интересах Жасмин!
我 必须 替 公主 说句话

Жасмин.
Jasmine 这个 肯定 行

Но Жасмин решила, что может делиться Евангелием, делая то, что делал Иисус.
但洁丝敏决定她可以做耶稣所做的事情来分享福音。

Когда дерево цветет, оно покрывается красивыми белыми цветками, приятно пахнущими жасмином.
在开花的时候,满树都是美丽的白花,散发出茉莉花的清香。

Хочу, чтобы у меня была своя жизнь» (Жасмин, 7 лет).
“我要长大,我想做自己喜欢的事。”——贾丝明,7岁

А некоторые даже выделяют испарения, напоминающие запах жасмина и способные вызвать ответную реакцию у других представителей флоры.
另一些植物甚至散发像茉莉花香般的雾气,令四周围的植物能感应得到。《

Свеча с запахом жасмина.
茉莉花 香味 的 蜡烛

И Жасмин никогда бы не стала со мной, потому что я это я.
茉莉 也 绝对 不会 跟 我 在 一起 因为 我 就是 我

Как мы сможем выполнить обещание обеспечить безопасность всему поколению Жасмин в мире без ядерного оружия?
我们该如何许下一个好的承诺, 保证Jasmine 一代人更安全的环境 在一个没有核武器的世界。

Дайте Жасмин время успокоиться.
只要 给 茉莉 些 时间, 让 她 冷静 一下

Жасмин? Ты цела?
茉莉, 你 没事 吧?

И он любит жасмин.
而 他 喜欢 Jasmine

С Жасмин, блондинкой, которая была в баре прошлой ночью.
Jasmine 昨晚 在 你 吧台 的 金发 美女

Давайте на минутку сменим тему. Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала её Жасмин, на минуточку.
所以我要暂时换一个话题, 我要谈谈一位我假想的朋友, 我将她取名为Jasmine 吧, 暂时的。

Вдруг Жасмин узнает?
如果 被 茉莉 发现 了?

Моя мама-ангел, Жасмин Беннион Арнольд, ясно понимала свою роль – помогать в спасении раненых или заблудших овец нашего Небесного Отца, включая ее собственных детей и внуков.
我那天使般的母亲茉莉·亚诺,清楚明白在协助救援天父受伤或迷失的羊方面,自己有什么样的职责,这些羊包括她自己的子女和孙子女。