Зтот這裡 oor Sjinees

Зтот這裡

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

牛排燒得太老了Зтот бифштекс слишком жесткий

voorbeelde

это мне будет стоить целого дня работы 這將要我作一整天的工作
這將要我作一整天的工作это мне будет стоить целого дня работы

о, есть такое哦 有這種
哦 有這種о, есть такое

Зтот день становится все лучше и лучше.
今天 真是 愈來 愈 精采

Цвет костюма мне не пдёт這件制服的顏色不適合我
這件制服的顏色不適合我Цвет костюма мне не пдёт

Эта футболка мне по душе我喜歡這件T恤
我喜歡這件T恤Эта футболка мне по душе

А вот еще рубашки,бабуль這還有一件 姥姥
這還有一件 姥姥А вот еще рубашки,бабуль

Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼
這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?

это же Украина這個是烏克蘭吧
這個是烏克蘭吧это же Украина

эта вещь столько и стоит這個東西也就值這麼多的錢
這個東西也就值這麼多的錢эта вещь столько и стоит

Власти решительно осудили этот гнусный антисемитский акт當局強烈譴責這令人髮指的反猶太行為
當局強烈譴責這令人髮指的反猶太行為Власти решительно осудили этот гнусный антисемитский акт

В обоих случаях императоры хотели подавить гражданские волнения, усилив свои авторитарные правительства在這兩種情況下,皇帝都希望透過加強獨裁政府來平息內亂
在這兩種情況下,皇帝都希望透過加強獨裁政府來平息內亂В обоих случаях императоры хотели подавить гражданские волнения, усилив свои авторитарные правительства

Какой верхпрдобрать к этой юбке這條裙子應該搭什麼上衣呢
這條裙子應該搭什麼上衣呢Какой верхпрдобрать к этой юбке

Ты обратилась по адресу, милая. У меня тут лучшая водка на свете你來對地方了,親愛的,我這裡有天底下最好的威士卡
你來對地方了,親愛的,我這裡有天底下最好的威士卡 Ты обратилась по адресу, милая. У меня тут лучшая водка на свете

такой костюм стоит очень дорого 這樣的衣服價錢很貴
這樣的衣服價錢很貴такой костюм стоит очень дорого

я ничего не понимаю, как это 我不明白 怎麼會這樣
我不明白 怎麼會這樣я ничего не понимаю, как это

Что? Кто это, брат? Еще один бесхвостый в поисках еды? Но этот не попал в ловушку вместе с нами什麼?哥哥,這是誰?也在找食物的無毛者?但這個人沒和我們一起被困住
什麼?哥哥,這是誰?也在找食物的無毛者?但這個人沒和我們一起被困住Что? Кто это, брат? Еще один бесхвостый в поисках еды? Но этот не попал в ловушку вместе с нами

Она ругала себя за эти мысли и называла их бабскими. (Симонов)她因為這些想法而咒駡自己, 並說這些想法是婦人之見
她因為這些想法而咒駡自己, 並說這些想法是婦人之見Она ругала себя за эти мысли и называла их бабскими. (Симонов)

Это просто дерево, солома и стекло. У тебя по-прежнему есть семья. У тебя есть я.這只不過是些木頭、稻草和玻璃而已.你還有家庭,你還有我
這只不過是些木頭、稻草和玻璃而已.你還有家庭,你還有我Это просто дерево, солома и стекло. У тебя по-прежнему есть семья. У тебя есть я.

у кого голова соломой набита (長在地裡的)麥杆, 稻稈
(長在地裡的)麥杆, 稻稈у кого голова соломой набита

эту книгу стоит прочесть 這本書值得看
這本書值得看эту книгу стоит прочесть

это стоило большого труда 這花了很多力氣
這花了很多力氣это стоило большого труда

Водка еще осталась?那瓶裡還有伏特加嗎
那瓶裡還有伏特加嗎 Водка еще осталась?

Что? Кто это, брат? Еще один бесхвостый в поисках еды? Но этот не попал в ловушку вместе с нами...什麼?兄弟,這是誰又是個沒毛的人在找食物?但這個人沒和我們一起被困住
什麼?兄弟,這是誰又是個沒毛的人在找食物?但這個人沒和我們一起被困住Что? Кто это, брат? Еще один бесхвостый в поисках еды? Но этот не попал в ловушку вместе с нами...

Может хватит говорить слово "гнусный"也許不要再說「卑鄙」這個詞了
也許不要再說「卑鄙」這個詞了Может хватит говорить слово "гнусный"

не стоит расстраиваться из-за такой ерунды 為這樣的小事不值得煩惱
為這樣的小事不值得煩惱не стоит расстраиваться из-за такой ерунды