Зто這是 oor Sjinees

Зто這是

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

這是個小房子 Зто маленькая квартира

voorbeelde

Позтому зто зовут игрой на риск.
所以 才 叫 賭博嘛

Это право подтверждено в Онтарио Законом о трудовых отношениях 1995 года (ЗТО), которым регулируется порядок проведения коллективных переговоров и трудовые отношения на большинстве предприятий провинции.
这种权利在安大略省通过1995年的《劳资关系法》得到了加强,该法管辖在安大略省大多数劳动场所的集体谈判和劳资关系。

это мне будет стоить целого дня работы 這將要我作一整天的工作
這將要我作一整天的工作это мне будет стоить целого дня работы

Отмена Закона о трудовых отношениях в сельском хозяйстве в связи с принятием ЗТО является предметом обжалования в МОТ со стороны Канадского трудового конгресса и внутренней апелляции Союза объединенных работников пищевой промышленности и торговли, которые утверждают, что отмена этого закона нарушает свободу ассоциаций, предусмотренную Хартией
《劳资关系法》将《农业劳资关系法》废止后,加拿大劳动协会向国际劳工组织提起了一项控诉,联合食品和商业工人联盟也在国内提起了申诉,它们认为这种废止侵犯了宪章规定的结社自由。

о, есть такое哦 有這種
哦 有這種о, есть такое

Однако ЗУКО не запрещает # руководителям учебных заведений провинции и их заместителям создавать профессиональные ассоциации и вступать в них вне сферы действия ЗТО
然而,《教育质量改进法》并不禁止该省的 # 名校长和副校长在《劳资关系法》框架之外组织和加入职业协会。

Закон об экономическом развитии и укреплении демократии на предприятиях # года (ЗЭРП) внес поправки в Закон о трудовых отношениях (ЗТО), лишив Совет по вопросам трудовых отношений Онтарио (СТОО) возможности автоматически аттестовать какой-либо профсоюз вопреки негативному голосованию трудящихся в случае нарушения работодателем положений ЗТО
年的《经济发展和工作场所民主法》修改了《劳资关系法》,取消了安大略省劳资关系委员会的这种能力,即当雇主违反《劳资关系法》时,尽管工人投票否决,仍自动核准成立工会。

Поправками, внесенными ЗЭРП в ЗТО (статья 11), Совет был наделен правом принимать меры по обеспечению условий для проведения честного тайного голосования в случае нарушения работодателем положений ЗТО, а СТОО был уполномочен предпринимать любые действия для обеспечения того, чтобы новое голосование, назначенное в соответствии с этой статьей, отражало истинное намерение трудящихся, входящих в группу по переговорам.
经济发展和工作场所民主法》修改了《劳资关系法》(第11条),以便安大略省劳资关系委员会采取措施确保在雇主违反《劳资关系法》时举行公正的无记名投票;并使该委员会能够采取任何措施确保根据该条颁布的新的代表投票反映谈判单位中雇员的真实意愿。

было曾是
曾是было

Закон об улучшении качества образования # года (ЗУКО) исключает руководителей учебных заведений и их заместителей из состава учительских групп по переговорам и режима коллективных переговоров, регулируемого ЗТО
年的《教育质量改进法》规定校长和副校长不得参加教师的谈判单位和《劳资关系法》中的集体谈判制度。

Цвет костюма мне не пдёт這件制服的顏色不適合我
這件制服的顏色不適合我Цвет костюма мне не пдёт

Эта футболка мне по душе我喜歡這件T恤
我喜歡這件T恤Эта футболка мне по душе

Поправками, внесенными ЗЭРП в ЗТО (статья # ), Совет был наделен правом принимать меры по обеспечению условий для проведения честного тайного голосования в случае нарушения работодателем положений ЗТО, а СТОО был уполномочен предпринимать любые действия для обеспечения того, чтобы новое голосование, назначенное в соответствии с этой статьей, отражало истинное намерение трудящихся, входящих в группу по переговорам
《经济发展和工作场所民主法》修改了《劳资关系法》(第 # 条),以便安大略省劳资关系委员会采取措施确保在雇主违反《劳资关系法》时举行公正的无记名投票;并使该委员会能够采取任何措施确保根据该条颁布的新的代表投票反映谈判单位中雇员的真实意愿。

В частности, сельскохозяйственный сектор характеризуется преобладанием семейных форм собственности, не совместимых с проведением коллективных переговоров в режиме ЗТО
农业部门尤其是不符合《劳资关系法》的集体谈判制度的家庭所有权结构的高发领域。

Режим коллективных переговоров, предусмотренный ЗТО, не распространяется на сельскохозяйственных, домашних и профессиональных работников (включая, в частности, положения о посредниках в трудовых спорах).
《劳资关系法》的集体谈判制度不包括农业工人、家庭工人和专业人士(包括劳动仲裁人和调解员)。

А вот еще рубашки,бабуль這還有一件 姥姥
這還有一件 姥姥А вот еще рубашки,бабуль

Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня常言道 今天是改善生活的開始
常言道 今天是改善生活的開始Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня

Статья # ЗТО закрепляет законный характер членства в профсоюзе и участия в его деятельности, не противоречащей закону
《劳资关系法》第 # 条确立了工会成员及参与其合法活动的合法性。

Это право подтверждено в Онтарио Законом о трудовых отношениях # года (ЗТО), которым регулируется порядок проведения коллективных переговоров и трудовые отношения на большинстве предприятий провинции
这种权利在安大略省通过 # 年的《劳资关系法》得到了加强,该法管辖在安大略省大多数劳动场所的集体谈判和劳资关系。

Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼
這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?

Твой отец зто слышал.
你 父親 聽 到 了

это же Украина這個是烏克蘭吧
這個是烏克蘭吧это же Украина

мда-а-а,дела嗯 是個問題
嗯 是個問題мда-а-а,дела

эта вещь столько и стоит這個東西也就值這麼多的錢
這個東西也就值這麼多的錢эта вещь столько и стоит

калифы на час都是昙花一現 長久不了
都是昙花一現 長久不了калифы на час