опрос граждан на выходе с избирательных участков
出口民意调查 · 出口民调
Избирательный участок oor Sjinees
Избирательный участок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
投票站
Каждая группа наблюдала за открытием и закрытием конкретного избирательного участка в каждый день голосования, посещая в промежутке другие участки.
在每一个投票日,各观察小组都观察投票站的开门及关门,并在开放期间走访各投票站。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
избирательный участок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
投票站
Каждая группа наблюдала за открытием и закрытием конкретного избирательного участка в каждый день голосования, посещая в промежутке другие участки.
在每一个投票日,各观察小组都观察投票站的开门及关门,并在开放期间走访各投票站。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
одномандатный избирательный участок может состоять лишь из одного или нескольких цельных территориальных образований;
呃 , 是的 , 要 去? 旧 金山- 伙?? 们 , 恐怕 你? 们 去 不了 了UN-2 UN-2
посольство оборудовало в отдельном здании в Стокгольме избирательный участок
不要 抽? 烟 , 你? 刚 才 受? 过 惊? 吓MultiUn MultiUn
В стране действовало 2 670 избирательных центров и 5 901 избирательный участок.
他 為甚麼 生氣 ?- 他 生氣 是 因為 你 在 和 我 說話 ?UN-2 UN-2
Если кто-то решит пойти на избирательный участок — это его дело.
我 能 拿起?来看看? 吗 ? 可以jw2019 jw2019
"Бангладешские стрелки"a впоследствии закрыли этот избирательный участок
就 給 我 一個 小時 我 保証 不會 引起 騷動MultiUn MultiUn
В этот день не пострадал ни один избирательный участок.
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。UN-2 UN-2
Они ворвались на избирательный участок и хотели вынести урны для голосования, но местной население дало им отпор.
?? 论 如何 不可 避免 而且? 这 和 尊?? 没 有? 关 系UN-2 UN-2
В этот день не пострадал ни один избирательный участок
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。MultiUn MultiUn
Если она, послушавшись мужа, идет на избирательный участок,— это ее личное дело. Никому не следует ее критиковать.
那? 麽 我 想說 如果 你 是 兇 手只 是 ... 你 知道 只 是 也許 就 別 殺 我jw2019 jw2019
Поступали также жалобы от кандидатов на то, что их представителям не разрешали войти в избирательный участок и наблюдать за ходом голосования
等我 找到 工作我 一位 教授 告??? 尔 斯? 顿 · 普 利 那 公司 的 人 我 就是 那? 个 被 收? 养MultiUn MultiUn
В 15 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на избирательный участок в деревне Шир и испортила урны для голосования.
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。UN-2 UN-2
Было время в американской истории, когда голосовать было весело, когда это было нечто большее, чем просто долг прийти на избирательный участок.
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁ted2019 ted2019
Один из членов Группы поинтересовался, каким образом случаи изнасилования могли произойти в столь людном публичном месте, как избирательный участок в день голосования.
我 在 想? 着 一些 字母 “ M ”?? 头 的? 词UN-2 UN-2
Если будет принято решение использовать более крупный избирательный участок (такой, как мухафазы), то от каждого избирательного округа будет, несомненно, избираться по несколько представителей.
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !UN-2 UN-2
одномандатный избирательный участок по выборам в Сенат состоит лишь из цельных прилежащих друг к другу одномандатных избирательных участков, формируемых для выборов в Палату депутатов.
不 爆 的 炸 弹是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
Также в Северном Бахр-эль-Газале 13 апреля вооруженные сторонники НОДС, по поступившим сообщениям, проникли на избирательный участок и избили избирателей и сотрудников по подсчету голосов.
你 不 断在问,你怎么了? 在?, 你 怎 么 了?UN-2 UN-2
В 17 ч. 25 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на избирательный участок в начальной школе в деревне Халат и сожгла урну для голосования в школьном дворе.
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。UN-2 UN-2
Уже тот факт, что для проведения этих пятых по счету выборов был создан 251 избирательный участок, является подтверждением демократического характера этой практики, которая отвечает стремлениям Нагорного Карабаха.
? 红 衣 特工 , 把 那? 个 放下 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Хотя сам избирательный участок находился в Янгоне, т.е. далеко от государственной границы, он был приговорен к трем годам лишения свободы по обвинениям, связанным с Законом об иммиграции.
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚UN-2 UN-2
По случаю президентских выборов в Перу 8 апреля с 8 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. посольство оборудовало в отдельном здании в Стокгольме избирательный участок.
他 叫? 汉 斯跟 往常 一? 样 ,?? 谢UN-2 UN-2
Представьте себе избирателей, вышедших из дома в # часа утра и, в некоторых случаях, пару часов отшагавших пешком, чтобы к # часам утра прийти на избирательный участок, который не открывался до # часов
我 不 打算? 过 去了-? 为 什 么 ?MultiUn MultiUn
Он также пытался помешать одному лицу (которое, как оказалось позднее, являлось сотрудником полиции в гражданской одежде) доставить на избирательный участок незаполненные бюллетени, по-видимому, предназначавшиеся для вбрасывания в урну для голосования
他 是 我的? 邻 居 , 努? 苏 坦 · 艾 格 拜 因MultiUn MultiUn
Он также пытался помешать одному лицу (которое, как оказалось позднее, являлось сотрудником полиции в гражданской одежде) доставить на избирательный участок незаполненные бюллетени, по‐видимому, предназначавшиеся для вбрасывания в урну для голосования.
既然 我?? 没 有利? 润 那 我 也? 没 有 工? 资UN-2 UN-2
Такой вариант создает возможность для регистрации избирателей по мере их прихода на избирательный участок (таким образом, можно составить список для последующего контроля и последующего использования в качестве основы при проведении будущих выборов
在 黑暗 的 路上? 为 了? 脑 袋MultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.