избирать選舉 oor Sjinees
избирать選舉
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們選擇住在鄉村Они избрали жить в деревне
他必須在兩份工作之間做出選擇Он должен избирать между двумя работами
她選擇去國外的大學學習Она избрала учиться в университете за границей
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我們每四年選舉一位總統Мы избираем президента каждые четыре года · 我喜歡選擇新衣服Я люблю избирать новую одежду · 我無法選擇要觀看的電影Я не могу избрать, какой фильм посмотреть · 明智地選擇你的朋友Избирайте своих друзей мудро · 選擇對健康有益的食物Избирайте продукты, которые хороши для вашего здоровья · 選舉избирать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'избирать選舉' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если кто-либо из должностных лиц Комитета перестает или заявляет о неспособности продолжать функционировать в качестве члена Комитета, либо по какой-либо причине более не может работать в качестве должностного лица, на оставшийся срок полномочий предшественника избирается новое должностное лицо из того же региона.
FBI 是 後 面的 第二 輛車, 你 要多 多 注意 左 拐UN-2 UN-2
Она, в частности, полномочна рассматривать и утверждать бюджет и избирает членов других совещательных органов, включая Совет Безопасности
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生MultiUn MultiUn
Народ выдвигает и избирает своих представителей в ходе свободного, прямого и тайного голосования.
審判 之 日 是 無可 辯駁 的UN-2 UN-2
Правило # правил процедуры (измененное решением # СОР # ) предусматривает, что председатели других вспомогательных органов, помимо КНТ, избираются КС, если КС не примет иного решения
只 要 你 不? 动 手?? 脚 我? 对 于 任何? 从 你 嘴 里 出? 来 的? 东 西 都? 没 有 异? 议MultiUn MultiUn
Совет избирает членов Консультативного комитета тайным голосованием из числа кандидатов, фамилии которых были представлены в соответствии с согласованными требованиями.
? 现 在 我? 终 于 有 机? 会 得到 更 多 女人 了UN-2 UN-2
Кандидаты избираются путем аккламации
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油MultiUn MultiUn
Одни члены комитета избираются сельским советом на пятилетний срок, а другие входят в его состав в силу своего положения, как, например, директор школы и духовное лицо (имам).
噢- 你 在 公共 汽車 座位 上 有 廣告 嗎?UN-2 UN-2
В своей резолюции 2003/31 Экономический и Социальный Совет постановил, что начиная с 2004 года Комиссии в конце ее сессии следует избирать бюро для следующей сессии и призывать его играть активную роль в подготовке очередных, а также неофициальных межсессионных совещаний Комиссии, с тем чтобы Комиссия могла обеспечивать непрерывное и эффективное директивное руководство Программой Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия; и постановил также, что Председателю следует при необходимости приглашать председателей пяти региональных групп, Председателя Группы 77 и Китая и Председателя Европейского союза для участия в работе совещаний бюро.
第一 手 机 可以?? 给 你 很 激? 动 吧UN-2 UN-2
Таким образом, эти 29 государств не имеют право избираться в ходе этих выборов.
哪 條 路 , 博士 ?- 西南 這條 。UN-2 UN-2
В состав Комитета входят три избранных члена Бюро, включая одного из заместителей Председателя Бюро в качестве Председателя, и пять членов, по одному от каждого из регионов Организации Объединенных Наций, избираемых Бюро после предложения о выдвижении кандидатов от стран – членов Платформы, а также один дополнительный член, обладающий надлежащими экспертными знаниями в области права, от организации, являющейся принимающей стороной секретариата, и назначенный ею.
? 这 是 西瓜 味 的 。 很 不? 错 。UN-2 UN-2
В статье # разрешается также назначать судей ad hoc, избираемых сторонами какого-либо спора
想? 没 想? 过 上面 那些 亮晶晶 的? 东 西 是 什 么MultiUn MultiUn
Каждая группа избирает своих членов Исполнительного комитета, которые затем должны быть официально одобрены Совещанием Сторон.
誰知 道 ... 她 告訴 我她 有了UN-2 UN-2
Председатель Главного комитета будет избираться Конференцией в соответствии с положениями правила 6 временных правил процедуры.
那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體UN-2 UN-2
Комитет избирает Председателя, однако не избирает ни заместителя Председателя, ни Докладчика.
不是 塔 伊 芳 納 , 是 泰 伊杰 , 謝謝UN-2 UN-2
Деятельностью Института по проблемам климата руководит Совет директоров, избираемый сроком на один год.
孩子?,, 在 我 精神 崩? 溃 前 赶? 紧 离?UN-2 UN-2
На своей тридцать третьей сессии в # году Генеральная Ассамблея постановила (резолюция # приложение, пункт # ), что # заместитель Председателя избирается согласно следующему плану
他? 们 中了 那? 个 幸? 运 七 ,? 总 值 # 万 与 他 失之 交臂MultiUn MultiUn
В проекте резолюции говорится, что члены Организационного комитета избираются в соответствии с правилами процедуры и традиционной практикой Генеральной Ассамблеи для избрания членов вспомогательных органов
机 身 晃? 动 得 很? 厉 害 , 再? 检 查 系? 统MultiUn MultiUn
от # июля # года) президент Республики Молдова избирается парламентом
我 是 個 - 我 是 個 和善 的 人 。MultiUn MultiUn
Законодательная власть: в соответствии со статьей 79 Конституции законодательная власть принадлежит эмиру и Национальному собранию, которое состоит из 50 членов, избираемых путем всеобщих прямых и тайных выборов сроком на четыре года.
所有 的 这些英国人? 些 英? 人?? 这 次 可能 是 真的UN-2 UN-2
рекомендует в целях повышения эффективности работы Комиссии избирать должностных лиц в состав Бюро Комиссии на двухлетний срок полномочий, совпадающий с циклом обзора и обсуждения вопросов политики;
刀? 锋 ,? 让 我 瞧瞧 你 有? 没 有 种UN-2 UN-2
Как было отмечено, после принятия резолюции по Корейской Народно-Демократической Республике (резолюция 1718 (2006)) постоянные члены стремятся более активно вовлекать в работу избираемых членов.
奧斯汀 今天 遲到 了 , 託 我 讓 你 念念 這個UN-2 UN-2
Выборы 2002 и 2006 годов показывают результаты более действенного применения установленной для женщин квоты с учетом общего числа избиравшихся депутатов.
做 不成 真正 的 玩 家 ... 就 只 能?? 无 名 小卒UN-2 UN-2
Г-жа Габр избирается Председателем путем аккламации.
好像 是 你 手下 的 兩個 人 , 緝毒 組 的 人UN-2 UN-2
В соответствии со статьей 28 Совет управляющих избирает 12 членов Совета директоров, причем 8 — избираются региональными членами, а 4 — нерегиональными членами (см. приложение 3).
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。UN-2 UN-2
Раньше сенаторы назначались, в то время как теперь в соответствии с действующей Конституцией они избираются.
你 知道 我 为什么会有的吗? 什 么? 有 的?? 金 老大 叫 我 一天 蒸 四回UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.