Неподалеку在附近имеется有стрелковый射擊的клуб俱樂部любительский業餘的картинг卡丁車
附近有射擊俱樂部和業餘卡丁車場 Неподалеку имеется стрелковый клуб и любительский картинг
Имеется有 oor Sjinees
Имеется有
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人們對此類資訊有一定的渴望Имеется определённый голод на подобную информацию
有Имеется
有一個包含任意行數的文字檔Имеется текстовый файл,содержащий произвольное количество строк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
имеется有
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人們對此類資訊有一定的渴望Имеется определённый голод на подобную информацию
有имеется
有一個包含任意行數的文字檔Имеется текстовый файл,содержащий произвольное количество строк
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
村裡有一個民俗博物館 В самой деревне имеется фольклорный музей · 車站設有母嬰候車室 при вокзале имеется комната матери и ребенка · 附近有射擊俱樂部和業餘卡丁車場 Неподалеку имеется стрелковый клуб и любительский картинг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вследствие того, что он не имеет гражданства, он не сможет оставаться во Вьетнаме в течение неограниченно долгого срока и поддерживать свою семью
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服MultiUn MultiUn
Он имеет научную степень в сфере государственного управления и административного права, полученную от Национальной школы управления (1982 год).
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球UN-2 UN-2
Что касается отражения культурных прав в гватемальском законодательстве, то в статье 57 Политической конституции устанавливается, что всякое лицо имеет право на свободное участие в культурной и творческой жизни общества, при этом признается также право лиц и общин на свою культурную самобытность в соответствии с их ценностями, языком и обычаями.
但 我 前 几 年 一直 在? 伦 敦 生活UN-2 UN-2
Созданная Аргентиной и Бразилией система является уникальной и имеет явные преимущества по сравнению с соглашениями о гарантиях вообще.
? 现 在 先? 对 付 我的? 骑 士 吧UN-2 UN-2
Мы, в Польше и Европе, знаем по собственному опыту, сколь большое значение имеет данный способ решения сложных социальных и политических проблем.
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光UN-2 UN-2
Мы согласны с другими выступившими здесь ораторами в том плане, что прогресс в этих вопросах имеет огромное значение и что следует продолжать усилия на соответствующих форумах
然后, 克? 罗 伊 被 一名 有?"? 灵 魂 与 肉 体 "? 纹 身 的 男子? 强 奸 了MultiUn MultiUn
В # году на всех шести официальных языках была опубликована брошюра «Вопрос о Палестине и Организация Объединенных Наций» ( # ), которая имеется в базе данных ЮНИСПАЛ на веб-сайте Организации Объединенных Наций
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。MultiUn MultiUn
Второе исключение, сформулированное в пункте b), позволяет государству гражданства или национальной принадлежности акционеров осуществлять вмешательство, когда корпорация имеет национальную принадлежность государства, ответственного за причинение ей вреда.
現在 我們 已經 明白 了 該死 的 一切UN-2 UN-2
В своем вступительном заявлении директор Отдела по вопросам международных договоров обратил внимание Комиссии на пункт # резолюции # В Генеральной Ассамблеи от # июня # года, в котором Ассамблея просила каждую функциональную комиссию изучить методы своей работы в целях повышения эффективности осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, признавая отсутствие необходимости единообразного подхода, поскольку каждая функциональная комиссия имеет свою собственную специфику
? 这 就是 我? 们 的 目?,?, 苏 瓦 吉 的? 总 部 , 在 市? 医 院 旁?MultiUn MultiUn
В каждом отделении полиции по всей стране имеется специально назначенная сотрудница, к которой может обратиться за поддержкой, информацией, помощью и консультацией любая женщина-полицейский, ставшая объектом сексуальных домогательств на рабочем месте.
过去成功完成的查询的历史UN-2 UN-2
Кроме того, Генеральный секретарь не имеет возможности указать, какие мероприятия можно было бы прекратить, сократить или изменить, с тем чтобы использовать высвободившиеся ресурсы для финансирования, полностью или частично, деятельности МУНИУЖ в 2003 году.
我 不喜? 欢 你 离? 开 我 但 我喜? 欢 看 你 与 我? 远 走UN-2 UN-2
Даже в тех случаях, когда имеется понимание того, что потребности мужчин и женщин из числа иммигрантов в области медицинского обслуживания различаются, эти учебные программы могут содержать мало сведений о гендерных различиях или вопросах, которые могут возникать при лечении женщин-мигрантов.
顶替他的人 叫什么名字? 替他 的 人 叫 什 么 名字?UN-2 UN-2
Ряд выступавших подчеркнули важность борьбы с насилием в отношении женщин и выразили обеспокоенность тем фактом, что эта форма насилия по‐прежнему имеет широкое распространение и представляет собой всепроникающее явление, которое часто замалчивается, а иногда даже и оправдывается.
我 感? 觉 你 不太 常 出去 玩UN-2 UN-2
Для рассмотрения трансграничных дел на своевременной и скоординированной основе особое значение, помимо улучшения подготовки работников судебных органов, имеет повышение квалификации членов коллегии адвокатов по делам о несостоятельности и специалистов–практиков по делам о несостоятельности.
她 为何谈论亲吻的事? 何??? 吻 的 事?- 她 像 Teetu 的 父母 一? 样 胡涂 了UN-2 UN-2
Этот вопрос имеет особо важное значение в связи с предоставлением основных услуг со стороны государства.
那 網 撐 不了 多久 , 保持 前進UN-2 UN-2
Предоставление такого согласия на принятие исключительных мер позволило бы УСВН и/или группе чрезвычайного реагирования опрашивать свидетелей, включая персонал контингентов, в ситуациях, когда национального следователя не имеется.
如果 他 死了 哈 威 塔 特 人 就? 满 意 了 ?UN-2 UN-2
Кроме того, у Чешской Республики имеется солидный опыт создания и эксплуатации центров экологически более чистого производства
他 才 不是 那?? 刚 做了 C 切口 的 人MultiUn MultiUn
Казахстан, оказавшийся в эпицентре ядерного противостояния времен «холодной войны» и с обретением независимости решительно преодолевший искушение стать ядерной державой, имеет полное право на такую постановку вопроса
瑞 摩斯 我的 老朋友 你 今晚 服? 药 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
Председатель говорит, что, согласно полученной им информации, данный проект резолюции не имеет финансовых последствий.
為 什 么 要 我 來 付 ?- 是 給 帕 奇 奧 買的 , 他 吐了UN-2 UN-2
Министерство национального образования, кроме того, учредило национальную комиссию в составе представителей различных секторов и НПО, активно занимающихся вопросами детства, а также ассоциаций родителей учащихся с целью утверждения культуры мира и борьбы против насилия и пороков (наркотики, табак) в школе, причем эта комиссия имеет свои отделения по всем вилайам (провинциям) страны
朗读剪贴板里的内容(KMultiUn MultiUn
Хотя вышеуказанное постановление Совета Европейского союза имеет прямое действие и обязательную юридическую силу во всех государствах-членах, после его принятия министерство финансов издало коммюнике о вытекающих из этого постановления обязанностях, касающихся, в частности, либо проявления бдительности при осуществлении деловых операций с Ираном, либо соблюдения ограничений на перевод средств физическим лицам, организациям или государственным структурам в Иране и на перевод средств, осуществляемый ими.
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的UN-2 UN-2
Имеется ли у ваших властей какая-либо соответствующая информация о таких лицах, еще не включенных в перечень?
只 要跟 我 說 你 會考 慮 就 可以 了MultiUn MultiUn
Не могла бы Молдова представить информацию о процедурах рассмотрения и реагирования на просьбы государств, не являющихся членами СНГ, с которыми у Молдовы не имеется двусторонних соглашений об оказании помощи в расследовании уголовных преступлений и в уголовном судопроизводстве.
我? 们 想? 拥 有自 己 的? 农 庄 多久 了 ?UN-2 UN-2
Для полного осуществления Повестки дня Хабитат важнейшее значение имеет всесторонний учет гендерной проблематики в населенных пунктах
我們 會派 人 去 協助 撤離MultiUn MultiUn
с) рабочая группа по представлению докладов о независимой оценке имеет своей цель разработку процедуры и формата для обобщения результатов, оценок и тестов для каждой системы реестров на ежегодной основе.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.