развивающихся發展странах國家экспортная出口политика政策имеет它有подчиненное下屬
下屬подчиненное · 出口экспортная · 國家странах · 它有имеет · 政策политика · 發展развивающихся
Имеет它有 oor Sjinees
Имеет它有
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
它具有甜美的果味,略帶一絲松子的味道Имеет сладковатый фруктовый вкус с легкой примесью кедрового ореха
擁有與羊類似的能力Имеет похожую способность как у Овцы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
имеет它有
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他有清白的良心Он имеет чистую совесть
另外,蝴蝶的翅膀上有大量不規則的斑點Кроме того бабочка имеет большое количество нерегулярных пятна на крыле
因此,狗的外觀沒有一個國際標準或通用標準 Поэтому внешность собак не имеет международного стандарта и общих критериев
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
娜塔莎擁有華麗的俄羅斯外表和天使般的面孔Наташа имеет великолепную русскую внешность и лицо ангела · 它有имеет · 庫德民間傳說也有著豐富的傳統 Курдский фольклор также имеет богатые традиции · 普通人是指具有普通能力和成就的人Средним человеком считается тот, кто имеет обычные способности и достижения. · 物質有質量,佔用空間Вещество имеет массу и занимает пространство · 當今的資訊傳播具有全球範圍Распространение информации имеет сегодня глобальный масштаб · 粥 каша · 肉湯通常是清澈的,味道濃郁Бульон обычно прозрачный и имеет насыщенный вкус · 這列火車運行良好Этот поезд имеет хороший ход · 這在葬禮上尤其重要На похоронах это имеет особое значение. · 這支筆有藍色墨水Эта ручка имеет чернила синего цвета · 這種藥物有很强的作用,有助於快速擺脫疼痛Этот лекарственный препарат имеет сильное действие и помогает быстро избавиться от боли · 這種資料有透明的紋理Этот материал имеет прозрачную текстуру · 這首歌的歌詞和旋律都很感人Эта песня имеет трогательный текст и мелодию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Мост橋перекинут丟過去через透過очень非常широкий寬的овраг山溝имеет它有длину長度метров米
丟過去перекинут · 它有имеет · 寬的широкий · 山溝овраг · 橋мост · 米метров · 透過через · 這座橋橫跨很寬的峽谷,長80公尺Мост перекинут через очень широкий овраг, и имеет длину 80 метров · 長度длину
Большой大的лама大羊駝имеет它有мягкую柔軟的теплую溫暖的шерсть羊毛которая哪個используется用過的для為了изготовления製造業одежды衣服
大的Большой · 大羊駝лама · 大羊駝有柔軟溫暖的羊毛,用於製作衣服Большой лама имеет мягкую и теплую шерсть,которая используется для изготовления одежды · 它有имеет · 柔軟的мягкую · 溫暖的теплую · 用過的используется · 羊毛шерсть · 衣服одежды · 製造業изготовления
Каждый每個студент學生или或者аспирант研究生факультета學院имеет它有перспективную有希望возможность機會попасть進來на在стажировки實習зарубежный外國的университет大學
外國的зарубежный · 大學университет · 學生студент · 學院факультета · 它有имеет · 實習стажировки · 有希望перспективную · 機會возможность · 每個Каждый · 研究生аспирант · 該學院的每個學生或研究生都有在國外大學實習的良好機會 · 進來попасть
Каждый每個студент學生или或者аспирант研究生факультета學院имеет它有перспективную有希望возможность機會попасть進來на在стажировки實習зарубежный外國的университет大學
外國的зарубежный · 大學университет · 學生студент · 學院факультета · 它有имеет · 實習стажировки · 有希望перспективную · 機會возможность · 每個Каждый · 研究生аспирант · 該學院的每個學生或研究生都有在國外大學實習的良好機會 · 進來попасть
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вследствие того, что он не имеет гражданства, он не сможет оставаться во Вьетнаме в течение неограниченно долгого срока и поддерживать свою семью
整天 都 可以 聽到 海浪 聲 對MultiUn MultiUn
Он имеет научную степень в сфере государственного управления и административного права, полученную от Национальной школы управления (1982 год).
去 哪兒 ? 他 去 哪裡 會 聯 繫 不到 ?UN-2 UN-2
Что касается отражения культурных прав в гватемальском законодательстве, то в статье 57 Политической конституции устанавливается, что всякое лицо имеет право на свободное участие в культурной и творческой жизни общества, при этом признается также право лиц и общин на свою культурную самобытность в соответствии с их ценностями, языком и обычаями.
就是 赶??? 着 袋子 上岸 , 把 袋子?? 满 , 然后 把?? 舱 填? 满 。UN-2 UN-2
Созданная Аргентиной и Бразилией система является уникальной и имеет явные преимущества по сравнению с соглашениями о гарантиях вообще.
因為 她 想 成立 一個 狂熱者 俱樂部 。UN-2 UN-2
Мы, в Польше и Европе, знаем по собственному опыту, сколь большое значение имеет данный способ решения сложных социальных и политических проблем.
這個 計 划 成功 地 幫助 了 很多 窮人 擺脫 一味 接受 社會 補助 的 窘境 ,以至 于 這個 計 划 的 創始人 , 吉 拉 德. 米 勒 很快 就 被 負責 把 大多數 州 的 社會 保障 系統 私有化 的公司 所 錄用 。UN-2 UN-2
Мы согласны с другими выступившими здесь ораторами в том плане, что прогресс в этих вопросах имеет огромное значение и что следует продолжать усилия на соответствующих форумах
消息? 来 源? 还 指出 小 豹? 还 想 干掉? 这 只? 鸽 子 西 蒙MultiUn MultiUn
В # году на всех шести официальных языках была опубликована брошюра «Вопрос о Палестине и Организация Объединенных Наций» ( # ), которая имеется в базе данных ЮНИСПАЛ на веб-сайте Организации Объединенных Наций
除了 我的 屁股 被 你? 车 座 里 的? 弹 簧 扎 了 一下 ... ...MultiUn MultiUn
Второе исключение, сформулированное в пункте b), позволяет государству гражданства или национальной принадлежности акционеров осуществлять вмешательство, когда корпорация имеет национальную принадлежность государства, ответственного за причинение ей вреда.
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!UN-2 UN-2
В своем вступительном заявлении директор Отдела по вопросам международных договоров обратил внимание Комиссии на пункт # резолюции # В Генеральной Ассамблеи от # июня # года, в котором Ассамблея просила каждую функциональную комиссию изучить методы своей работы в целях повышения эффективности осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, признавая отсутствие необходимости единообразного подхода, поскольку каждая функциональная комиссия имеет свою собственную специфику
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過MultiUn MultiUn
В каждом отделении полиции по всей стране имеется специально назначенная сотрудница, к которой может обратиться за поддержкой, информацией, помощью и консультацией любая женщина-полицейский, ставшая объектом сексуальных домогательств на рабочем месте.
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?UN-2 UN-2
Кроме того, Генеральный секретарь не имеет возможности указать, какие мероприятия можно было бы прекратить, сократить или изменить, с тем чтобы использовать высвободившиеся ресурсы для финансирования, полностью или частично, деятельности МУНИУЖ в 2003 году.
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?UN-2 UN-2
Даже в тех случаях, когда имеется понимание того, что потребности мужчин и женщин из числа иммигрантов в области медицинского обслуживания различаются, эти учебные программы могут содержать мало сведений о гендерных различиях или вопросах, которые могут возникать при лечении женщин-мигрантов.
快! 快! 加速! 加速!- 那 是 你的? 错UN-2 UN-2
Ряд выступавших подчеркнули важность борьбы с насилием в отношении женщин и выразили обеспокоенность тем фактом, что эта форма насилия по‐прежнему имеет широкое распространение и представляет собой всепроникающее явление, которое часто замалчивается, а иногда даже и оправдывается.
小時 # 分 她 睡了 這麼 長時間UN-2 UN-2
Для рассмотрения трансграничных дел на своевременной и скоординированной основе особое значение, помимо улучшения подготовки работников судебных органов, имеет повышение квалификации членов коллегии адвокатов по делам о несостоятельности и специалистов–практиков по делам о несостоятельности.
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢UN-2 UN-2
Этот вопрос имеет особо важное значение в связи с предоставлением основных услуг со стороны государства.
我 叫 你別 再出現 我 眼前! 別 生氣UN-2 UN-2
Предоставление такого согласия на принятие исключительных мер позволило бы УСВН и/или группе чрезвычайного реагирования опрашивать свидетелей, включая персонал контингентов, в ситуациях, когда национального следователя не имеется.
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?UN-2 UN-2
Кроме того, у Чешской Республики имеется солидный опыт создания и эксплуатации центров экологически более чистого производства
猛虎? 队 已? 经 取得 本? 组 五? 连 胜 了MultiUn MultiUn
Казахстан, оказавшийся в эпицентре ядерного противостояния времен «холодной войны» и с обретением независимости решительно преодолевший искушение стать ядерной державой, имеет полное право на такую постановку вопроса
發生 什麼事 了 ? 犯人 的 名字 是 犬 友 ?MultiUn MultiUn
Председатель говорит, что, согласно полученной им информации, данный проект резолюции не имеет финансовых последствий.
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多UN-2 UN-2
Министерство национального образования, кроме того, учредило национальную комиссию в составе представителей различных секторов и НПО, активно занимающихся вопросами детства, а также ассоциаций родителей учащихся с целью утверждения культуры мира и борьбы против насилия и пороков (наркотики, табак) в школе, причем эта комиссия имеет свои отделения по всем вилайам (провинциям) страны
至少 你的 汗衫 下面 沒 留下 什麼 證據MultiUn MultiUn
Хотя вышеуказанное постановление Совета Европейского союза имеет прямое действие и обязательную юридическую силу во всех государствах-членах, после его принятия министерство финансов издало коммюнике о вытекающих из этого постановления обязанностях, касающихся, в частности, либо проявления бдительности при осуществлении деловых операций с Ираном, либо соблюдения ограничений на перевод средств физическим лицам, организациям или государственным структурам в Иране и на перевод средств, осуществляемый ими.
谁在撞门? 在 撞?? 我 不知道UN-2 UN-2
Имеется ли у ваших властей какая-либо соответствующая информация о таких лицах, еще не включенных в перечень?
我喜? 欢 我的 花 他? 们 美 极 了MultiUn MultiUn
Не могла бы Молдова представить информацию о процедурах рассмотрения и реагирования на просьбы государств, не являющихся членами СНГ, с которыми у Молдовы не имеется двусторонних соглашений об оказании помощи в расследовании уголовных преступлений и в уголовном судопроизводстве.
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊UN-2 UN-2
Для полного осуществления Повестки дня Хабитат важнейшее значение имеет всесторонний учет гендерной проблематики в населенных пунктах
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
с) рабочая группа по представлению докладов о независимой оценке имеет своей цель разработку процедуры и формата для обобщения результатов, оценок и тестов для каждой системы реестров на ежегодной основе.
是 要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.