Исламабад oor Sjinees
Исламабад
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伊斯兰堡
12–15 ноября 2012 года делегация Высшего совета мира посетила Исламабад.
2012年11月12日至15日,高级和平委员会一个代表团访问了伊斯兰堡。
伊斯蘭堡
Это станет возможно, если сможем убедить Исламабад.
那得 說服 伊斯 蘭堡 才 行 但 那 不太可能
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
исламабад
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伊斯兰堡
12–15 ноября 2012 года делегация Высшего совета мира посетила Исламабад.
2012年11月12日至15日,高级和平委员会一个代表团访问了伊斯兰堡。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Душанбе, Исламабаде, Тегеране, Ташкенте и Москве он встречался с министрами иностранных дел и другими представителями высшего руководства соответствующих правительств
你 还有气儿吗? 有 气 儿?? 是的, 好的 很- 是的MultiUn MultiUn
приветствует усилия, прилагаемые правительством Афганистана, его соседями и региональными партнерами и международными организациями, включая Организацию исламского сотрудничества, по укреплению доверия и сотрудничества друг с другом, а также недавние инициативы в области сотрудничества, выдвинутые заинтересованными странами и региональными организациями, включая трехсторонние встречи на высшем уровне руководителей Афганистана, Пакистана и Турции и Трехстороннюю встречу на высшем уровне руководителей Афганистана, Исламской Республики Иран и Пакистана, состоявшуюся в Исламабаде 16 и 17 февраля 2012 года, а также совещания Шанхайской организации сотрудничества и Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии, и далее приветствует подтверждение в итоговых документах Стамбульской и Боннской конференций принципов, закрепленных в Кабульской декларации о добрососедских отношениях189;
那 不是 妄想 狂 那 是 事? 实UN-2 UN-2
d) Правительство создало три кризисных центра- в Вехари, Сахивале и Исламабаде- для оказания помощи женщинам и детям, оказавшимся в бедственном положении
能比她 在 懷 特 伽 坡 賣 肉 更 糟 嗎?MultiUn MultiUn
Миссия будет продолжать использовать свои отделения связи в Исламабаде и Тегеране для оказания содействия деятельности на региональном уровне; бюджет на # год позволяет укрепить отделения связи МООНСА
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?MultiUn MultiUn
Совет Безопасности приветствует проявленную международным сообществом в последнее время на различных форумах, в том числе на форумах в Москве, Гааге, Анкаре, Страсбурге/Келе, Вашингтоне, Исламабаде, Тегеране, Екатеринбурге и Триесте, повышенную готовность оказать правительству Афганистана помощь в построении стабильного и процветающего Афганистана, широко интегрированного в свой регион
他 走了?- 不 , 他? 还 在 那 儿 。MultiUn MultiUn
Личная канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря (политические вопросы) (включая отделения связи в Исламабаде и Тегеране)
匙 子?- 她? 们 的 朋友 手淫 射精 到 匙 子 里UN-2 UN-2
Четырехсторонняя координационная группа по процессу мира и примирения в Афганистане собиралась на совещания 11 и 18 января, 6 и 23 февраля, дважды — в Исламабаде и дважды — в Кабуле.
?? 际 上 ,? 玛 格? 丽 特 更? 乐 意?? 这 一段UN-2 UN-2
Деятельность на местах координируется главным штабом в Исламабаде и тыловым штабом в Сринагаре в зимнее время (и наоборот — в летнее время) и осуществляется военными наблюдателями, размещенными в полевых пунктах, и подвижными группами наблюдения.
你 哪 儿 拍 來 的?- 沿著 路 不到 半 里UN-2 UN-2
Г‐жа Сатар, старший сотрудник по вопросам программ Совета по народонаселению в Исламабаде, посвятит свое выступление проблеме «Гендерная проблематика, народонаселение и достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия».
我 之前 從 不相信 這些 東西UN-2 UN-2
Подразделения связи будут базироваться в Исламабаде и Тегеране.
周 恩 來 和 董 必 武 都很 佩服 您的UN-2 UN-2
В качестве составной части этого проекта были организованы три региональных совещания групп экспертов: для стран Южной Азии (при участии Афганистана и Исламской Республики Иран) в Исламабаде 21-23 сентября 2004 года; для стран Северной, Центральной и Юго-Восточной Азии в Тегеране 23-25 января 2005 года; и для стран Юго-Восточной Азии (при участии Монголии) в Бангкоке 25-26 апреля 2005 года.
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。UN-2 UN-2
b) передать из Отдела одну должность С-4 (сотрудник по политическим вопросам) в Отделение связи в Исламабаде, одну должность С-3 (сотрудник по вопросам проведения выборов) в отделение в провинции Бадахшан (Файзабад), одну должность С-2 (младший сотрудник по вопросам проведения выборов) в региональное отделение в Пактии (Гардез), две должности местного разряда (помощник по политическим вопросам) в Объединенную группу анализа и отчетности, одну должность местного разряда (помощник по политическим вопросам) в региональное отделение в Герате и одну должность местного разряда (водитель) в Отделение связи в Тегеране;
? 对 不起. 我 想我??? 个 都 搞 不定 了??,, 重新?? 过UN-2 UN-2
26 сентября в Исламабаде состоялся седьмой раунд переговоров в рамках парламентского диалога между Пакистаном и Афганистаном
你的 人民 很 尊重 勞 倫 斯 少校 嗎 ?UN-2 UN-2
отмечая принятую Исламской конференцией министров иностранных дел на своей тридцать четвертой сессии в Исламабаде в мае 2007 года Декларацию, осуждающую усиливающуюся тенденцию исламофобии и систематической дискриминации в отношении приверженцев ислама и подчеркивающую необходимость принятия эффективных мер для борьбы с диффамацией религий,
她 喝 什 么 我 就 喝 什 么 , 所以 ...UN-2 UN-2
12–15 ноября 2012 года делегация Высшего совета мира посетила Исламабад.
我 很 肯定 他 已? 经 离? 开 了UN-2 UN-2
В смету расходов заложена расчетная норма вакансий на уровне 7 процентов по международному персоналу в Афганистане и соседних странах, где у Миссии имеются отделения: Пакистане (Исламабад), Исламской Республике Иран (Тегеран) и Кувейте.
那? 让 我?? 试 一下 道 奇 好的UN-2 UN-2
Кроме того, для профессиональной подготовки и обучения на регулярной основе научных работников и технических специалистов в области космической науки и техники, включая телекоммуникации, информационные технологии и их применение, в Исламабаде под эгидой СУПАРКО был создан Аэрокосмический институт
?? 谢谢 你 能? 来 看 我-?? 没关 系MultiUn MultiUn
К числу других важных предстоящих событий относятся семинар в Исламабаде для членов парламента Пакистана по вопросу об укреплении надзорной роли парламента в осуществлении законов о противодействии отмыванию денег и о борьбе с финансированием терроризма, четвертый региональный семинар для сотрудников полиции и прокуроров стран Южной Азии по вопросам эффективной борьбы с терроризмом, который пройдет в Тхимпху, а также семинар в Белграде для стран Юго-Восточной Европы по правоприменительным аспектам предотвращения финансирования терроризма.
房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。UN-2 UN-2
Подразделения связи будут базироваться в Исламабаде и Тегеране
在??? 该 死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉MultiUn MultiUn
Эти проекты были представлены на третьей Региональной конференции по экономическому сотрудничеству по Афганистану в Исламабаде в мае 2009 года.
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来UN-2 UN-2
Дополнительный протокол к Региональной конвенции СААРК о пресечении терроризма, принятый в Исламабаде 6 января 2004 года (вступил в силу 12 января 2006 года): все семь государств — членов СААРК (Бангладеш, Бутан, Индия, Мальдивские Острова, Непал, Пакистан и Шри-Ланка) являются участниками Дополнительного протокола;
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。UN-2 UN-2
В его докладе содержится также ответ посольства Исламского Государства Афганистан в Исламабаде
回到 你 儿 子 的 房?.. 除非 你 把 屁股MultiUn MultiUn
На первом этапе система стала использоваться в ноябре 2001 года в аэропорту Карачи, на втором этапе (ноябрь-декабрь 2002 года) в четырех других крупных аэропортах (Исламабад, Лахор, Пешавар и Кветта).
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。UN-2 UN-2
подчеркивает необходимость скоординированных региональных усилий для решения проблемы наркотиков и в этой связи приветствует проведение в Исламабаде 12 и 13 ноября 2012 года Региональной конференции на уровне министров по борьбе с наркотиками в целях развития регионального сотрудничества в области борьбы с оборотом наркотиков;
我? 们 找到 失? 踪 的? 医 院 巴士 了UN-2 UN-2
Четыре других случая касались членов одной семьи, которые, как сообщалось, были похищены в Исламабаде в # году сотрудниками военной разведки
如果? 没 什 么 事 的? 话 她? 们 可以 留下? 来我? 们 想 保持 家庭 的 氛? 围MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.