исламофобия oor Sjinees
исламофобия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伊斯兰恐惧症
В идеологических сражениях женские тела часто используются в качестве эмблем, и западная исламофобия здесь не является исключением.
意识形态的战争常常用女子的身体为象征来进行,西方的伊斯兰恐惧症也不例外。
伊斯蘭恐懼症
仇视伊斯兰(的现象)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Исламофобия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伊斯兰恐惧症
Участники также ознакомились с видеопрезентацией, которую представила организация «Коллектив против исламофобии во Франции» на тему «Исламофобия: взаимозависимость дискриминации».
与会者还观看了法国反对伊斯兰恐惧症共同体制作的一段题为“伊斯兰恐惧症:交叉性歧视”的视频介绍。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возникшая в последние годы в некоторых странах исламофобия неприемлема; она подтверждает жизненную необходимость объединения усилий и налаживания диалога для противодействия диффамации и заблуждениям.
不 , 弗 利 西亞 , 這 不一樣 因為 她 改變 了 我UN-2 UN-2
ЕКРН рекомендовала, в частности, голландским властям взять на себя ведущую роль в стимулировании общественной дискуссии по вопросам интеграции и другим вопросам, имеющим отношение к этническим меньшинствам, шире использовать позитивные меры для устранения неблагоприятных условий и дискриминации, с которыми сталкиваются группы этнических меньшинств в ряде областей, включая занятость; расследовать применение практики расового профилирования; а также принять ряд мер по борьбе с исламофобией, антисемитизмом, расизмом и расовой дискриминацией по отношению к антильцам, рома, синти и другим группам
你 得 先把 后院 清 干? 净 了MultiUn MultiUn
с глубокой озабоченностью отмечает рост антисемитизма, христианофобии и исламофобии в различных частях мира, а также появление движений расового и насильственного характера, основанных на расизме и дискриминационных идеях, обращенных против арабских, христианских, еврейских и мусульманских общин, а также всех религиозных общин, общин выходцев из стран Африки, общин выходцев из стран Азии, общин коренных народов и других общин;
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大UN-2 UN-2
К сожалению, ислам не впервые в истории становится объектом нападок, вызванных непониманием, ложными представлениями или предвзятой пропагандой, однако в нынешнем десятилетии мы стали свидетелями беспрецедентного роста исламофобии.
次 奧斯卡 獎的 得 主 柯 克 · 拉 扎 勒 斯 (也 指 麻風病)MTV 電影 獎 最佳 接吻 獎 得 主 托 比 · 麥 格 爾UN-2 UN-2
Как следствие, Комитет в своих заключительных замечаниях много раз ссылался на такие явления, как исламофобия, дискриминация в отношении иудаистов и сикхов, дискриминация в отношении коренных религий, осквернение священных мест и другие случаи, в которых ощущалось дублирование или пересечение между религией и этничностью
你 是 世上 最善解 人意 的 女人MultiUn MultiUn
отмечает с глубокой озабоченностью общее увеличение числа случаев проявления нетерпимости и насилия в отношении членов многих религиозных общин в различных частях мира, в том числе случаев, вызванных исламофобией, антисемитизмом и христианофобией
零件 、? 电 池 , 做到 井然 有序MultiUn MultiUn
"Исламофобия представляет собой необоснованную враждебность по отношению к исламу, вследствие которой возникает боязнь всех мусульман или большинства из них и отвращение к ним
我們 現在 是 超級 明星 了MultiUn MultiUn
Совету по правам человека предлагается обратить внимание государств-членов на серьезность диффамации религии, антисемитизма и христианофобии, и особенно исламофобии, и необходимость активизации их борьбы посредством укрепления диалога между религиями и культурами, поощрения стремления к взаимному познанию и совместным действиям в отношении основополагающих вызовов на пути развития, достижения мира и защиты и поощрения прав человека
五個 月 來 我 設法 在 課業 上 協助 寶 琳 修女MultiUn MultiUn
Представитель Пакистана просит Специального докладчика сообщить, удалось ли ему выявить силы, которые виновны в усилении исламофобии и юдофобии, тенденций, которые могут привести в отдельных районах к массовым столкновениям
這 是 很 不尋常 的 地方. 你們 這些 人 經常 來 嗎?MultiUn MultiUn
просит Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости представить Совету на его девятой сессии доклад о всех проявлениях диффамации религий, и в особенности о серьезных последствиях исламофобии для осуществления всех прав;
但是 說真的 這個... 這 真是 太棒 了UN-2 UN-2
a) учет в большей степени, чем прежде, в борьбе против расизма и дискриминации двойственной тенденции: растущего переплетения расовых, этнических, культурных и религиозных факторов и подъема в этом контексте антисемитизма, христианофобии и исламофобии
我 已經 聽過 你的 大名 了MultiUn MultiUn
Он обратил внимание на динамику конфликта культур, цивилизаций и религий, обусловленную четырьмя аспектами исламофобии: a) политическая проблематизация ислама как религии и всех мусульман как общины, обусловленная реакцией на акты насилия со стороны лиц, заявляющих о своей приверженности этой религии; b) официальная политика наблюдения за исламом в плане его преподавания и практики; c) общее увеличение числа актов насилия против исламских мест отправления культа и культурных центров и физическая агрессия в отношении исповедующих ислам; и d) открытая интеллектуальная легитимация исламофобии известными учеными и писателями и отдельными средствами массовой информации.
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在 你 得 先抓 到 我 了UN-2 UN-2
Конечно, никто не может отрицать устойчивого роста значения исламофобии на Западе, что привело к серьезным нарушениям основных прав мусульман.
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。UN-2 UN-2
ЕКЦРК и Европейская комиссия организовали в декабре 2002 года и в феврале и марте 2003 года в Брюсселе проведение ряда заседаний за круглым столом по проблемам антисемитизма и исламофобии.
世事 就是 這樣- 他 快死 了 , 埃 裡 克UN-2 UN-2
Выводы и рекомендации Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (E/CN.4/2005/18); доклад Специального докладчика "Диффамация религий и глобальная борьба против расизма: антисемитизм, христианофобия и исламофобия" (E/CN.4/2005/18Add.4, пункты 66-69).
无法以写模式打开文件 % #。 您可能没有对此文件的写入权限 。UN-2 UN-2
отмечает с глубокой озабоченностью общее увеличение числа случаев проявления нетерпимости и насилия — от кого бы они ни исходили — в отношении членов многих религиозных и других общин в различных частях мира, в том числе случаев, вызванных исламофобией, антисемитизмом и христианофобией;
是 啊 , 整個 公司 都 是 我的 了UN-2 UN-2
В политическом плане и с точки зрения этики международных отношений правительство Дании не проявило в этом вопросе на фоне вызывающего беспокойство распространения диффамации религий, в частности исламофобии, антисемитизма и христианофобии, той решимости и той бдительности, которые оно обычно демонстрирует в рамках борьбы против религиозной нетерпимости и подстрекательств к религиозной ненависти, а также в рамках поощрения религиозного согласия
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人MultiUn MultiUn
При обсуждении вызывающей тревогу исламофобии, которую ученые охарактеризовали как одну из форм расизма и дискриминации, они с озабоченностью отмечали масштабы распространения этого антимусульманского явления.
我 已? 经 有 二十???? 员 在 分析 股市 走向UN-2 UN-2
отмечая принятую Исламской конференцией министров иностранных дел на своей тридцать четвертой сессии в Исламабаде в мае 2007 года Декларацию, осуждающую усиливающуюся тенденцию исламофобии и систематической дискриминации в отношении приверженцев ислама и подчеркивающую необходимость принятия эффективных мер для борьбы с диффамацией религий,
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !UN-2 UN-2
отмечает с глубокой озабоченностью общее увеличение числа случаев проявления нетерпимости и насилия — от кого бы они ни исходили — в отношении членов многих религиозных и других общин в различных частях мира, в том числе случаев, вызванных исламофобией, антисемитизмом и христианофобией;
但是 不幸 的 是 我 今天 已? 经 精 疲 力竭 本? 来 我 以? 为 今天 不?? 这 么 麻? 烦UN-2 UN-2
* Первоначальное предложение гласит следующее: [религиозная нетерпимость, антиарабизм, антисемитизм, исламофобия, негрофобия,] Список обсуждается
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是MultiUn MultiUn
b) необходимость учета в стратегии борьбы с антисемитизмом, христианофобией и исламофобией следующих принципов
跟 這些 人 ?- 他們 跟 我 在一起 沒事 的MultiUn MultiUn
Он также сообщил, что в последние годы в связи с проявлениями исламофобии было возбуждено 490 дел (164 в 2011 году, 139 в 2010 году и 187 в 2009 году).
同樣 的 畫面 一遍 又 一遍UN-2 UN-2
ОИК следует активизировать свое внимание к таким вопросам, как урегулирование конфликтов, межконфессиональный диалог, права человека, демократия, благое управление, борьба с исламофобией и т.д.
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了UN-2 UN-2
В настоящем разделе Специальный докладчик опирается на свои предыдущие попытки подвести концептуальную основу и объяснить причины исламофобии, рассматривает ее современные проявления и предлагает возможные пути решения этой проблемы, а также формирует соответствующие рекомендации
永遠- 那 誰 要 繼續 經營 皇宮 劇院?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.