Историческая реконструкция oor Sjinees
Историческая реконструкция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
歷史重演
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, Департамент будет руководить исторической реконструкцией комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?MultiUn MultiUn
Департамент будет следить за завершением ряда заключительных работ в рамках исторической реконструкции комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, известной как генеральный план капитального ремонта.
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩UN-2 UN-2
Принцип, о котором я говорю, представляет собой ни что иное, как историческую реконструкцию процесса возникновения терроризма на международном уровне и различных этапов и проявлений этого феномена.
我 想 没有, 有什么事? 有, 有 什 么 事?UN-2 UN-2
Принцип, о котором я говорю, представляет собой ни что иное, как историческую реконструкцию процесса возникновения терроризма на международном уровне и различных этапов и проявлений этого феномена
我 只 是 猜? 测 你的 答案 根 据 你 手上 的 戒指 我 猜 你 有 家人?? 让 你 成? 为 一? 个 很 幸? 运 的 男人MultiUn MultiUn
Г-н Ван ден Аккер (наблюдатель от Европейского союза) говорит, что Европейский союз с нетерпением хочет увидеть конкретные выгоды от исторической реконструкции Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, особенно с точки зрения потребления энергии.
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味UN-2 UN-2
На Управление Генерального плана капитального ремонта возложена задача руководить исторической реконструкцией комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций и провести реконструкцию в срок, в пределах выделенных средств и безопасно, с соблюдением принципов подотчетности и транспарентности, с тем чтобы превратить комплекс в современное, безопасное и отвечающее требованиям рациональности место работы.
克?? 顿 就 在? 这 种 地方? 长 大 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Предполагаемый объем проекта влечет за собой полную реконструкцию исторических зданий согласно соответствующим строительным нормам и правилам.
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了UN-2 UN-2
подчеркивает также важность восстановления и реконструкции исторического и культурного наследия Боснии и Герцеговины в его первоначальной форме;
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷UN-2 UN-2
24.10 Департамент по вопросам управления будет руководить реконструкцией исторического комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
? 鲁 比 !? 鲁 比 我?? 爱 的 老朋友UN-2 UN-2
Именно этот незаурядный поступок исторического значения сделал возможным реконструкцию и успешное развитие Европы за последние полвека.
而 我 告? 诉 你 是 一 只? 鸟 把?? 个 小孩 扔到 尿布 里 的 你 觉得两病同发的理论还是单单一个的呢? 得? 病 同? 的 理?? 是?? 一? 的 呢?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По этой причине многие города в Азии вкладывают инвестиции в развитие музейного дела, высококачественных торговых центров, театров, тематических парков, концертных залов, а также реконструкцию исторических зданий.
“ 我? 将 忠? 诚 于 我 作? 为 一名?? 习 警? 员 的??.... ”UN-2 UN-2
Эксгумация преследует несколько важных целей, в том числе: извлечение останков для их физического изучения и анализа в целях идентификации; передачу останков родственникам, с тем чтобы содействовать организации похорон и заживлению душевных ран; документирование повреждений и других данных для судебных процедур и выявления случаев нарушений прав человека; поиск важных деталей, которые могут помочь в исторической реконструкции событий или раскрытии неизвестных эпизодов, с тем чтобы общественность знала об этом; и признание, которое является необходимым для залечивания ран и извлечения уроков в интересах будущего общества.
? 这 是 我的 最后 一次 机? 会UN-2 UN-2
По этой причине многие города в Азии вкладывают инвестиции в развитие музейного дела, высококачественных торговых центров, театров, тематических парков и концертных залов, а также реконструкцию исторических зданий.
現在, 自從 這件 事 完結 後, 人們 都 認為 我 很 有錢 了...所以 我 要 出去 大把 花錢, 做 那些 富人 該 做 的 事UN-2 UN-2
В рамках всестороннего исследования среднесрочного варианта осуществления работ были проанализированы возможные варианты стратегии осуществления, в результате чего были определены три варианта, в основе которых лежит общий подход к реконструкции исторических зданий (полная реконструкция зданий A, B, C, D и S), а также полная реконструкция конференционных помещений в здании Е (А/68/372, пункты 34 и 35).
傻 女孩 后? 来 被 蝙蝠? 杀 死 , 如何 ?UN-2 UN-2
Как отмечается в # важно уже сейчас заложить почву для такого объявления, даже если такое объявление и не грядет немедленно, иначе на более позднем этапе с течением времени и в силу движения персонала будет затруднен процесс реконструкции исторических событий
和 你的 爸爸 真 像 啊 波特MultiUn MultiUn
Мы считаем, что благодаря этим усилиям африканские страны достигнут исторического прогресса на пути к развитию и реконструкции
你 想 幹 嗎 ? 你 想 搞 死 我 嗎 ?MultiUn MultiUn
Подробная многолетняя смета расходов по проекту была разработана путем распределения затрат между всеми элементами проекта строительства, связанными с реконструкцией имеющихся исторических зданий комплекса Дворца Наций и возведением нового здания, в полном соответствии с концептуальным решением.
唐 娜 和 活力 三 姐妹 !- 唐 娜 和 活力 三 姐妹 !UN-2 UN-2
Как известно, в # году Палестинский орган приступил к осуществлению проекта «Вифлеем # », цель которого заключалась в восстановлении многочисленных религиозных и исторических объектов в городе, реконструкции инфраструктуры и подготовке Вифлеема к празднованиям, приуроченным к началу нового тысячелетия
你 那 石 头小玩意在哪呢? 小玩意 在哪 呢?MultiUn MultiUn
В то время, когда создавалась ЮНКТАД, экономика развития по существу строилась на основе реконструкций исторических тенденций и процессов экономических преобразований в ныне богатых промышленно развитых странах наряду с теоретическими моделями, такими, как модель Пребиша "центр-периферия", с помощью которых делалась попытка объяснить истоки существующего разделения труда на международном уровне
我 原以為 廖 師傅 功夫 好 可 連 還擊 之 力 都 沒有MultiUn MultiUn
Как известно, в 1997 году Палестинский орган приступил к осуществлению проекта «Вифлеем 2000», цель которого заключалась в восстановлении многочисленных религиозных и исторических объектов в городе, реконструкции инфраструктуры и подготовке Вифлеема к празднованиям, приуроченным к началу нового тысячелетия.
你 愿 意 承擔 這項 計 划 嗎?UN-2 UN-2
До начала этого нового исторического этапа, процесс восстановления и реконструкции на Бугенвиле шел не столь гладко, как того можно было ожидать, ввиду тех проблем и задач, которые стояли перед провинцией
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西MultiUn MultiUn
. В Турции в результате реализации проекта восстановления городской инфраструктуры в рамках закона о защите и реконструкции зданий, имеющих историческую и культурную ценность, было разрушено историческое поселение рома, а его жители – выселены .
因為 我 就是 衣帽間 的 服務員UN-2 UN-2
Реконструкция многих исторических и религиозных памятников, разрушенных во время конфликта в период 1992–1995 годов, либо уже завершена, либо еще идет, включая Старый мост в Мостаре, мечеть Ферхадия в Баня-Луке, монастырь Житомислич, Баш-Чаршию (старый город Сараево) и Пьеханскую обитель.
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械UN-2 UN-2
Проводится реконструкция взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек, включая сигнально-осветительную систему; реконструкция будет завершена в середине # года и станет историческим событием
先不 告? 诉 你 一? 顿 意 醉 情迷 的 浪漫 晚餐? 过 后 , 你 就 知道 了MultiUn MultiUn
Проводится реконструкция взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек, включая сигнально-осветительную систему; реконструкция будет завершена в середине 2004 года и станет историческим событием.
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感UN-2 UN-2
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.