История Швеции oor Sjinees
История Швеции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
瑞典历史
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это темная глава в истории Швеции, которую еще предстоит прояснить.
我 正在?? 东 西 , 有人 朝 我?? 枪 。UN-2 UN-2
Примерами могут служить проведенный в 2007 году форум "Успехи в достижении гендерного равенства: истории Швеции и Гонконга", который был посвящен продвижению гендерного равенства в последние годы, и проведенный в 2004 году "Форум по предотвращению сексуальных домогательств в университетах", на котором обсуждался ряд методов по борьбе с сексуальными домогательствами в учебных заведениях;
天? 晓 得. 和 她 在一起 真? 难 受UN-2 UN-2
Например, вышеупомянутый "Форум живой истории" в Швеции проводит периодические обследования мнений и отношений для обеспечения того, чтобы сосредоточить свои усилия там, где они наиболее востребованы.
你 以 为我们能会重归于好? 我? 能? 重? 于 好?UN-2 UN-2
Партнерские отношения между фермерами и учеными: «История успешного решения Швецией проблемы снижения уровня остатков пестицидов на осушаемых землях»
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!MultiUn MultiUn
Форум «Живая история» является правительственной организацией Швеции, созданной для решения вопросов, касающихся терпимости, демократии и прав человека, с уделением особого внимания Холокосту
很快 , 索 卡 洛?? 场 上 的 游客 就 不必 再 受到 超? 级 巴 里??? 点 的 困 扰 了 。MultiUn MultiUn
Форум «Живая история» является правительственной организацией Швеции, созданной для решения вопросов, касающихся терпимости, демократии и прав человека, с уделением особого внимания Холокосту.
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Важно, чтобы все дети и школьники, независимо от того, принадлежат ли они к меньшинствам или основной категории населения, изучали историю национальных меньшинств Швеции и получали знания об их культуре, языках и религии.
做 也 是? 错 不做 也 是? 错 真 他? 妈 的? 该 死UN-2 UN-2
Важно, чтобы все дети и школьники, независимо от того, принадлежат ли они к меньшинствам или основной категории населения, изучали историю национальных меньшинств Швеции и получали знания об их культуре, языках и религии
你 到底 來不 來 ?- 不去 , 我 不去 , 艾 迪MultiUn MultiUn
Швеция имеет долгую историю активного взаимодействия в усилиях в области разоружения и нераспространения и привержена многосторонним подходам в борьбе с угрозами распространения оружия массового уничтожения.
但是 我 所 知道 唯一 不? 变 的 一? 点 就是 我? 爱 你UN-2 UN-2
Швеция имеет долгую историю активного взаимодействия в усилиях в области разоружения и нераспространения и привержена многосторонним подходам в борьбе с угрозами распространения оружия массового уничтожения
瞧? 约 翰 尼 我 不是 在 求 你? 帮 我MultiUn MultiUn
Г-н ДАЛЬГРЕН (Швеция), анализируя историю процесса разработки и осуществления Конвенции, подчеркивает важное значение второй обзорной Конференции в свете новых проблем, стоящих перед мировым сообществом, включая проблему взрывоопасных пережитков войны, на которую, в частности, обратил его внимание Международный комитет Красного Креста (МККК).
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒UN-2 UN-2
Чили поблагодарила Швецию за принятие тысяч чилийцев в неспокойные времена чилийской истории.
? 没 有人 愿 意? 这 么 做, 即使是 面包? 师 和 店 老板UN-2 UN-2
Швеция надеется сыграть свою роль на этом важном этапе развития истории в этом регионе.
??? 样 啦 ,? 兹 意 我? 们 不是 已?? 说 好了UN-2 UN-2
ЮНЕСКО провела международную конференцию в Висбю, Швеция, по вопросу устранения стереотипов и предрассудков в учебниках истории стран Юго-Восточной Европы.
我 總是 抱有 希望總 希望 他 只 是 心理 作祟 總 希望有 辦法 ...UN-2 UN-2
ЮНЕСКО провела международную конференцию в Висбю, Швеция, по вопросу устранения стереотипов и предрассудков в учебниках истории стран Юго-Восточной Европы
? 卢 福 在 阻截 他- 告? 诉 花? 脸 ...MultiUn MultiUn
Возвращаясь к истории о бедренных операциях. Пару лет назад было проведено исследование, в котором сравнивали США и Швецию.
是 呀 , 似乎是 出了 一?? 个 差? 错ted2019 ted2019
С тех пор развитие истории наших стран пошло несколько разными путями, но мы следим за нашими братьями из Швеции и Афганистана.
在 你 說話 以前 我 得 先 說 這個 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
С тех пор развитие истории наших стран пошло несколько разными путями, но мы следим за нашими братьями из Швеции и Афганистана
' 父子 、 母女 、 夫妻 '' 男 友 、 女友 、 老友 'MultiUn MultiUn
Невозможно не отметить связи между историей нашей страны, мандатом Председателя и судьбой выдающегося гражданина его страны, Швеции, который в нашей стране известен благодаря своей приверженности делу мира.
路程 挺? 远 的海狸 只 要 一? 饿 就? 会 很 火暴UN-2 UN-2
Невозможно не отметить связи между историей нашей страны, мандатом Председателя и судьбой выдающегося гражданина его страны, Швеции, который в нашей стране известен благодаря своей приверженности делу мира
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣MultiUn MultiUn
Недавняя экономическая история изобилует примерами финансовых кризисов: Соединенные Штаты в 1980-х годах, Швеция, Финляндия и Норвегия в 1992 году; а также большая часть мировой экономики в 2008 году.
也? 许 妳 可以? 让 妳? 处 女 膜? 开 苞ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Совет отметил, в частности, что он не считает его историю достоверной, поскольку заявитель не подал свое ходатайство о предоставлении убежища непосредственно по прибытии в Швецию
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来MultiUn MultiUn
Совет отметил, в частности, что он не считает его историю достоверной, поскольку заявитель не подал свое ходатайство о предоставлении убежища непосредственно по прибытии в Швецию.
我 们怎样处置炸薯条? 怎?? 置 炸 薯??UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.