Кварцевые часы oor Sjinees

Кварцевые часы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

石英钟

Soortgelyke frases

Кварцевые часы石英鐘
石英鐘Кварцевые часы

voorbeelde

Сравните это с обычными кварцевыми часами, в которых кристалл совершает от 10 000 до 100 000 колебаний в секунду!
现代的机械表每小时高速摆动二万八千八百次,即每秒钟振动四次,但石英表摆动的频率可达每秒钟一万至十万次!

ОБСЛУЖИВАНИЕ. Поскольку механические часы работают на мощной пружине, частицы грязи и пыль для них менее опасны, чем для кварцевых часов.
保养控制着机械表运行的发条坚韧有力,因此跟石英表不同,不易因尘埃或污渍进入表内而停止操作。

Он поясняет, что кварцевые часы могут хорошо работать 15 и более лет, а качественные механические часы могут точно ходить более 100 лет.
他指出,石英表用上大概15年就不准确了,但一块制造精良的机械表可以用上超过一百年。

Разумеется, часы на базе кварцевого кристалла позволяют измерять время с большей точностью.
精确如果你是个连分秒都不能差的人,天文表会适合你。

Все же для бесперебойной работы механическим часам требуется больше ухода, чем кварцевым.
尽管这样,机械表还是要经常保养,才能走时准确,石英表却没有这个问题。