Кепи oor Sjinees

Кепи

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

平頂軍帽

головной убор

кепи

naamwoord существительное среднего рода

voorbeelde

Особого упоминания заслуживает случай, когда по приказу Комиссара национальной полиции один из полицейских стал жертвой насильственного исчезновения и незаконного задержания, с тем чтобы вынудить его отказаться от претензий на имущество в Кепе в пользу видного общественного деятеля.
在其中一起值得注意的案件中,根据国家警察局长的命令对一名警员实施强迫失踪和非法拘禁,目的是胁迫该警员撤销针对一位著名公众人物的白马市财产索偿要求。

Министерство образования, по делам молодежи и спорта обеспечило написание и составление книг по борьбе с торговлей женщинами и детьми в соответствии с Национальной программой борьбы с торговлей женщинами и детьми в субрегионе реки Меконг и провело испытание программы в четырех общинных центрах в провинциях Такео, Кампонгспы и Кампонгтхом, а также в городе Кеп.
教育、青年与体育部在湄公河分区打击贩卖妇女儿童国家方案的支持下编写了有关打击贩卖妇女儿童的书籍,并在茶胶、磅士卑、磅同省和白马市的社区中心试行了方案的实施情况。

5 кепи РСО
5顶卢旺达国防部队军帽

В 49 общинных центрах работают 330 классов и обеспечивается обучение по 17 профессиям, таким как швейное и парикмахерское дело, ремонт мотоциклов, ткацкое и вязальное ремесло, резьба по дереву, электроника, технология производства пищевых продуктов, гончарное ремесло, пошив свадебной одежды, компьютерные навыки и иностранные языки в следующих провинциях: Сиемриап, Баттамбанг, Раттанакири, Кандал, Компонгтхом, Компонгспы, Такео, Одормеантый, Кохконг, Кеп, Кампонгчнанг, Пурсат, Свайриенг, Кампот, Бантимеантый, Прейвэнг и Пномпень.
49个社区中心开办了330个培训班,讲授大约17门职业技能课程,如缝纫、理发、摩托车修理、纺织、编织、雕刻、电子、食品加工、陶器、婚纱、电脑技能、外语学习等。 开班的省份是:暹粒, 马德望, 腊塔纳基里, 干丹, 磅同, 磅士卑, 茶胶, 尤德棉吉, 戈公, 白马市, 磅清扬, 菩萨, 柴桢, 贡布, 班迭棉吉, 波罗勉和金边。

· день разработки политики на тему "Роль и вызовы организаций гражданского общества, работающих в неблагоприятной для гражданского общества среде", организованный зонтичной организацией Кепа (Хельсинки, 11 октября 2012 года);
· 发展合作服务中心举办的发展政策日活动,主题为“在不利于民间社会的环境中工作的民间社会组织的作用和挑战”(2012年10月11日,赫尔辛基);

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству достопочтенной Ро Теймуму Кепа, министру образования Республики Острова Фиджи
代理主席(以西班牙语发言):我现在请斐济群岛共和国教育部长、尊敬的罗·泰穆穆·肯帕阁下发言。

Его Превосходительство достопочтенный Ро Теймуму Кепа, министр образования Фиджи
斐济教育部长罗·泰穆穆·肯帕阁下

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству достопочтенной Ро Теймуму Кепа, министру образования Республики Острова Фиджи.
代理主席(以西班牙语发言):我现在请斐济群岛共和国教育部长、尊敬的罗·泰穆穆·肯帕阁下发言。

Особого упоминания заслуживает случай, когда по приказу Комиссара национальной полиции один из полицейских стал жертвой насильственного исчезновения и незаконного задержания, с тем чтобы вынудить его отказаться от претензий на имущество в Кепе в пользу видного общественного деятеля
在其中一起值得注意的案件中,根据国家警察局长的命令对一名警员实施强迫失踪和非法拘禁,目的是胁迫该警员撤销针对一位著名公众人物的白马市财产索偿要求。

Среди предметов личного снаряжения, продемонстрированных представителем средств информации полковником, командующим операциями # го военного округа, который только что возвратился с линии фронта в Румангабо, имелись чехлы (военные мешки) для ракет с обозначением «РСО» (Руандийские силы обороны), комплекты военной формы РСО, куртки, водонепроницаемые плащи с надписью «Дарфур», кепи, ремни, а также военные котелки и бутылки для воды
个人装备方面,刚刚从卢曼加博前线归来的第 # 军区负责此次行动的上校向新闻界展示了印有卢旺达国防军标志的火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军制服、夹克、标有达尔富尔字样的雨衣、军帽、皮带、军用餐盒和水壶等。

Г-жа Кепа (Фиджи) (говорит по-английски): Я передаю искренние приветствия правительства и народа Фиджи всем детям — тем, кто участвует в работе этой двадцать седьмой специальной сессии, и всем детям в мире.
肯帕夫人(斐济)(以英语发言):我向参加第二十七届特别会议的儿童以及世界各地的所有儿童转达斐济政府和人民的热情问候。

Среди предметов личного снаряжения, продемонстрированных представителем средств информации полковником, командующим операциями 8‐го военного округа, который только что возвратился с линии фронта в Румангабо, имелись чехлы (военные мешки) для ракет с обозначением «РСО» (Руандийские силы обороны), комплекты военной формы РСО, куртки, водонепроницаемые плащи с надписью «Дарфур», кепи, ремни, а также военные котелки и бутылки для воды.
个人装备方面,刚刚从卢曼加博前线归来的第8军区负责此次行动的上校向新闻界展示了印有卢旺达国防军标志的火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军制服、夹克、标有达尔富尔字样的雨衣、军帽、皮带、军用餐盒和水壶等。

Г-жа Кепа (Фиджи) (говорит по-английски): Я передаю искренние приветствия правительства и народа Фиджи всем детям- тем, кто участвует в работе этой двадцать седьмой специальной сессии, и всем детям в мире
肯帕夫人(斐济)(以英语发言):我向参加第二十七届特别会议的儿童以及世界各地的所有儿童转达斐济政府和人民的热情问候。

С заявлениями выступили также наблюдатель от неправительственной организации «Север-Юг в XXI веке», имеющей консультативный статус при Совете, и — по приглашению Председателя Совета — наблюдатели от неправительственных организаций Центр содействия сотрудничеству в области развития (КЕПА) и Институт «Север-Юг».
以下具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织南北二十一组织的观察员做了发言,应理事会主席的邀请,非政府组织发展合作服务中心和北南研究所的观察员做了发言。

Кепи для великого игрока в крикет.
这是个很棒的板球帽

Для 760 членов Королевских камбоджийских вооруженных сил среднего и младшего уровня было проведено 20 учебных курсов в провинциях Баттамбанг, Кампот, Компонгспё, Кахконг и в муниципалитете Кеп.
在马德望、贡布、磅士卑、戈公省和白马市为皇家部队760名中下级人员举办的20期培训课程已经结束。