Когда 什麼時候
什麼時候 Когда · 你方便的时候 Когда вы сможете? · 您什麼時候方便? Когда вам удобно? · 當寂寞第三次打哈久時,瘋狂建議:Когда СКУКА зевнула уже в тоеттй раз, СУМАСШЕСТВТЕ предложила:
Когда什麼時候 oor Sjinees
Когда什麼時候
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不使用時,犬齒保持折疊抵住上顎Когда клыки не используются, они остаются сложенными против неба.
不是庭院,而是貧民窟.你們什麼時候進行維修Не двор, а трущобы. Когда ремонт сделaeшь
什麼時候Когда
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
什麼時候有個像樣的停車場Когда парковка нормальная будет? · 整理床舖時,別忘了弄松枕頭Когда заправляешь постель, не забывай взбивать подушки · 當體育場裡的人們開始鼓掌時,我感到非常驚訝Когда люди на стадионе начали аплодировать, я был невероятно удивлен этим. · 蛋糕冷卻後,將其切成兩塊Когда торт остынет, разрежьте его на две лепешки · 說話разговариваю · 這兒哪兒叫院子 就是個貧民窟什麼時候能給裝修Не двор, а трущобы. Когда ремонт сделaeшь?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Когда什麼時候' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
когда什麼時候
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
1949年,民族團結思想取得勝利,合作者的審判停止了
什麼時候когда
什麼時候上課когда урок
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
他說這是他聽過的最愚蠢的事Он сказал, что это самое глупое, что он когда-либо слышал. · 你問問他,他什麼時候在家спроси у него, когда он будет дома · 你睡的時候我也睡Я посплю, когда ты поспишь. · 哭了плакала · 因此,當我創辦公司時,我不敢公開分享資訊 Поэтому когда я запустил свою компанию, я боялся открыто делиться информацией · 大多數骨頭在經過垃圾處理場時都被染色了 Большинство костей окрасились, когда прошли через мусоросборник · 她用手摀住嘴笑了Она закрыла рот рукой, когда засмеялась · 您可以隨時為錢包充值並退款Вы можете пополнить свой кошелек и вернуть деньги, когда пожелаете · 我也曾經失去過一艘航空母艦Я когда-то тоже терял авианосец · 我們吹蠟燭時許願Мы загадываем желания, когда дуем свечи на торте · 我心情不好的時候喜歡喝熱雞湯Я люблю пить горячий куринный бульон, когда мне плохо · 我把猫在街上跑的時候弄濕了Я замочил кошку, когда она убежала на улицу · 我正在樓上打掃衛生,其中一扇窗簾著火了Я убирала наверху, когда одна из штор загорелась · 當他沒有睡好時,他很容易生氣Он легко раздражается, когда не выспался · 當他的衣服著火時,他醒了Проснулся, когда на нем загорелась одежда · 當他看到她時,他非常高興Он бомбил от счастья, когда увидел ее. · 當他知道這件事後,他憤怒地爆炸了Он бомбил от злости, когда узнал об этом · 當你熟睡時我看著你Я смотрела на тебя, когда ты спал. · 當她想起已故的祖母時,她的眼淚奪眶而出Слезы текут из ее глаз, когда она думает о своей ушедшей бабушке · 當她看到丈夫的驚喜時,她感到很驚訝Она удивилась, когда увидела сюрприз от своего мужа · 當她看到兇手時,她經歷了目擊者恐懼Она испытала свидетельский страх, когда увидела убийцу · 當它對他人造成重大傷害時,那就不好了Плохо, когда это наносит существенный ущерб другим. · 當平庸的人成為直接老闆時,這很糟糕Плохо, когда посредственные люди становятся непосредственными начальниками. · 當我和朋友在一起的時候我會放鬆Я расслабляюсь, когда провожу время с друзьями · 當老師問他問題時,男孩臉紅了Мальчик краснел, когда учитель задал ему вопрос · 當老師絆倒時,男孩們咯咯笑起來Мальчики хихикали, когда учительница споткнулась · 目前還不清楚囚犯交換具體何時進行Неизвестно также, когда точно произойдет обмен пленными. · 說不該做的事情很容易Легко говорить, когда не нужно делать · 貓高興的時候會發出咕嚕聲Кот мурлычет, когда ему хорошо · 貪吃蛇是一款遊戲,玩家控制一條蛇,它在吃食物時會長大Змейка - это игра, в которой игрок управляет змейкой, которая растет, когда ест еду · 閉嘴就閉嘴,該沉默的沉默Заткнись, просто заткнись, молчи, когда надо молчать · 關閉замыкания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
когда 什麼時候
什麼時候 когда · 叫你們半天都沒人過來 Почему никто не ответил, когда я звал ? · 嚼東西時要把嘴閉上 Закрывай рот, когда жуёшь · 將我顯示為離開,當我的電腦閒置超過устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более · 您曾經來過俄羅斯嗎? Вы когда-нибудь бывали в России? · 愛國不分先後независимо от того, когда они встали на позицию патриотизма · 走路時不要彎腰 Не сутулься, когда ходишь ! · 走路時不要彎腰 Не сутулься, когда ходмшь !
Мальчик男生краснел臉紅了когда什麼時候учитель老師задал問ему給他вопрос問題
當老師問他問題時,男孩臉紅了Мальчик краснел, когда учитель задал ему вопрос
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз?
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Глобальная контртеррористическая стратегия была принята в # году, Сирия присоединилась к консенсусу, несмотря на критические замечания, высказанные моей делегацией и многими другими во время дискуссии
我 只 是? 说 , 我 想要? 为 自己的 努力 ......? 赢 得 些?? 励MultiUn MultiUn
Когда правительство приступило в # году к исполнению своих государственных обязанностей, оно унаследовало централизованную плановую систему хозяйства, результатом которой был пугающий экономический спад
他 是 逐? 渐 死 于 一? 颗 破碎 的 心MultiUn MultiUn
Такие ситуации возникают и в случае индивидуальных проектных предложений, когда Сторона представляет соответствующую документацию, в которой прогнозируется несоблюдение в будущем
如果 不介意 的? 话- 不?,?? 尽 管? 问MultiUn MultiUn
Латвия, Ливан, Мексика, Польша, Сербия, Словения, Тунис и Швеция отметили нормы своих уголовных и уголовно-процессуальных кодексов, касающиеся преступлений и процедуры выдачи, а также случаев, когда просьба о выдаче должна приниматься или отклоняться, с указанием того, какой орган компетентен принимать такие решения.
路上 的?? 个 星期 里, 你 老是 疑 神 疑 鬼 的,? 烦 死 我 了UN-2 UN-2
Наш Комитет потрясен этими событиями, происходящими в то время, когда международное сообщество, при содействии «четверки», прилагает напряженные усилия к тому, чтобы прекратить насилие, возобновить конструктивный политический диалог между сторонами и продвинуться по пути достижения урегулирования на основе переговоров в целях осуществления мечты двух государств, Израиля и Палестины, — жить по соседству в мире и безопасности.
我? 没 有 想???? 样我 知道, 我 也 不想 的UN-2 UN-2
Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию.
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他UN-2 UN-2
Г-жа Председатель, сейчас, когда подходит к концу этот # летний процесс, я хотел бы выразить особую признательность Вам и Вашему уполномоченному послу Филиппин Давиде за приложенные Вами усилия по сближению позиций сторон
有 韻律 的 跳 , 及時 搖擺 你的 身體MultiUn MultiUn
СМС проводит заседания не реже одного раза в год или чаще, когда это сочтут необходимым Договаривающиеся государства.
? 这 是 我 一生 追求 的 女人UN-2 UN-2
особо указывает, что функциональным комиссиям, когда они имеют соответствующие мандаты, следует продолжать нести главную ответственность за обзор и оценку прогресса, достигнутого в осуществлении положений документов конференций Организации Объединенных Наций, одновременно смещая акценты в методах своей работы;
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健UN-2 UN-2
в тех случаях, когда обладатель временного разрешения перестает удовлетворять требованиям выделения ему жилья по гуманитарным основаниям или не выполняет условий и не соответствует основаниям выдачи временного разрешения.
如果 我 非要? 这 么 做 的? 话 !UN-2 UN-2
В пункте 1 статьи 12 Устава говорится, что, когда Совет Безопасности выполняет возложенные на него Уставом функции по отношению к какому‐либо спору или ситуации, Генеральная Ассамблея не может делать какие‐либо рекомендации, касающиеся данного спора или ситуации, если Совет не запросит об этом.
布朗 克 斯 公牛? 输 了 第一? 场 比? 赛UN-2 UN-2
Уголовный кодекс и ГУПК содержат конкретные положения, касающиеся обеспечивающих интересы ребенка процедур в тех случаях, когда в ходе судебных разбирательств дети нуждаются в защите неприкосновенности частной жизни и в сопровождении взрослых
一定? 会 百般 的 怨 咒 你的MultiUn MultiUn
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
推 荐 我? 们 的 是 沃?? 兹 教?.. 杰克- 沃?? 兹 教? 练 把 我? 们 拉? 进 了?? 织 !ted2019 ted2019
Когда ты в последний раз видел Тома?
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Второе исключение, сформулированное в пункте b), позволяет государству гражданства или национальной принадлежности акционеров осуществлять вмешательство, когда корпорация имеет национальную принадлежность государства, ответственного за причинение ей вреда.
我 花了 #? 个 月???? 着 离? 开 你? 现 在? 却 要 我 跟 你 一起 离? 开 ?UN-2 UN-2
Стороны- вооруженные формирования, вооруженные люди- на всех уровнях проявляют возмутительную безответственность, когда действуют против гражданского населения и внутренне перемещенных лиц
妳 為何 不 告訴 我 ?- 我 不想 說MultiUn MultiUn
Как указывается в пункте 37 доклада, Комитет особо озабочен «случаями, когда внутригосударственное налоговое законодательство создает промежуточные ситуации, когда партнерство частично рассматривается как налогооблагаемая единица и частично не учитывается для налоговых целей».
你 流了 點 鼻涕 , 可是 噴嚏 停了UN-2 UN-2
Поэтому уровень дофамина и выравнивается, когда какая-нибудь пища надоедает.
我 來 跟 大家 道別 。- 你 在哪裡 ?ted2019 ted2019
Когда-нибудь, оглядываясь назад, мы вспомним, что на сессии 2006 года мы приняли решение действовать.
我 并 不是? 说 把? 过 去 忘 的 一干 二? 净但是 我 不明白? 为 什 么 你? 总 要? 庆 祝 她的 祭日UN-2 UN-2
В тех случаях, когда жертвы торговли людьми готовы сотрудничать с властями Республики в интересах преследования торговцев людьми, департамент гражданской регистрации и миграции, в сотрудничестве с полицией, незамедлительно выдает им разрешение на жительство, а также разрешение на работу либо в том же секторе, либо в других секторах.
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧UN-2 UN-2
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?ted2019 ted2019
Законные трудящиеся-мигранты сталкиваются с проблемами при трудоустройстве и сохранении работы даже тогда, когда они имеют такую же квалификацию как и бельгийцы
但? 决 不要 死人? 请 我 喝酒MultiUn MultiUn
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
但是 妳 手中 的 資料 會 使 我們 的 計劃 付 之 東流jw2019 jw2019
Даже в тех случаях, когда имеется понимание того, что потребности мужчин и женщин из числа иммигрантов в области медицинского обслуживания различаются, эти учебные программы могут содержать мало сведений о гендерных различиях или вопросах, которые могут возникать при лечении женщин-мигрантов.
吃? 东 西?? 该 是 占 用 你自己 的?? 间UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.