Королевство Таиланд oor Sjinees

Королевство Таиланд

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

泰王国

Бангладеш заключила также договор о выдаче с Королевством Таиланд, и этот договор охватывает вопросы, связанные с терроризмом.
孟加拉国又与泰王国缔结一项引渡条约,涉及与恐怖主义有关事项。

泰国

Мы хотели бы выразить наши глубочайшие соболезнования королевской семье, правительству и народу Королевства Таиланд.
我们要向泰国王国王室、政府和人民表示最深切的慰问。

泰王國

eienaam onsydig

Soortgelyke frases

Королевство Таиланд 泰王國
泰王國Королевство Таиланд

voorbeelde

В декабре мы будем иметь честь принимать премьер-министра Королевства Таиланд
月份,我们将荣幸地欢迎泰王国首相来访。

Мы хотели бы выразить наши глубочайшие соболезнования королевской семье, правительству и народу Королевства Таиланд.
我们要向泰国王国王室、政府和人民表示最深切的慰问。

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Слово предоставляется главе делегации Королевства Таиланд Его Превосходительству г-ну Дону Прамудвинаю
代理主席(以法语发言):我现在请泰王国代表团团长东•巴穆威奈先生阁下发言。

Такая политика правительства Королевства Таиланд позволила создать благоприятные условия для поощрения защиты прав человека в стране.
泰王国政府宣布人权是其首要的国家纲领之一,必须为此作出积极而认真的努力,以确保所有群体在法治环境下享受公正、非歧视和公平待遇。

Королевство Таиланд отличилось тем, что разработало действенную национальную программу пропаганды и поддержки прав своих граждан-инвалидов.
泰王国表现出众之处在于,它积极开展了一项国家方案,宣布了残疾公民的权利并予以支持。

Начиная с 1994 года правительство Королевства Таиланд неизменно поддерживает резолюции Генеральной Ассамблеи, требующие прекращения торговой блокады Кубы.
自1994年以来,泰王国政府一贯支持要求终止对古巴贸易经济封锁的大会各项决议。

Председатель (говорит по‐английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Королевства Таиланд.
主席(以英语发言):大会现在将听取泰王国总理的讲话。

Правительство Королевства Таиланд включило политику обеспечения безопасности в число приоритетов правительственного стратегического плана на # годы Эры Будды ( # годы
泰王国政府已将国家安全政策设为佛历年 # 年至 # 年(公历 # 年)泰王国政府战略规划的优先政策领域之一。

Иностранное правительство должно обратиться к правительству Королевства Таиланд с просьбой разрешить экспорт или перевозку согласно соглашению
外国政府按照同泰王国政府之间的协定要求出口或转运。

Министры тепло приветствовали избрание путем аккламации Королевства Таиланд в качестве страны-председателя Группы 77 на 2016 год.
外长们以鼓掌方式热烈欢迎泰王国当选2016年77国集团主席。

Председатель (говорит по‐французски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Королевства Таиланд Его Превосходительству г‐ну Каситу Пирому.
主席(以法语发言):我现在请泰王国外长格实·披隆先生阁下发言。

Он также встретился с министром иностранных дел правительства Королевства Таиланд Кантатхи Супхамонгконом
在曼谷期间,他利用机会会见了政府、外交、议会和非政府部门的地方和区域行动者,履行他有关缅甸的任务。

Премьер-министра Королевства Таиланд генерала Сурайуда Чуланона сопровождают с трибуны.
泰王国首相素拉育·朱拉暖将军在陪同下走下讲台。

Местом его первого назначения на работу за границей было посольство Королевства Таиланд в Янгоне ( # годы
他第一次驻外是 # 年至 # 年在泰王国驻仰光大使馆。

Премьер-министра Королевства Таиланд генерала Сурайуда Чуланона сопровождают с трибуны
泰王国首相素拉育·朱拉暖将军在陪同下走下讲台。

Выступление Его Превосходительства г‐на Таксина Шинаватры, премьер-министра Королевства Таиланд
泰王国总理塔信·钦那瓦先生阁下讲话

США за создание выдающейся неправительственной организации по проблемам инвалидов в Королевстве Таиланд
世界残疾问题委员会自豪地同富兰克林研究所和联合国一起颁发罗斯福国际残疾奖,对泰国进行表彰,同时将 # 美元的奖金颁赠给泰王国的一个出色的残疾问题非政府组织。

Бангладеш заключила также договор о выдаче с Королевством Таиланд, и этот договор охватывает вопросы, связанные с терроризмом.
孟加拉国又与泰王国缔结一项引渡条约,涉及与恐怖主义有关事项。

Вручение премии Королевству Таиланд
富兰克林·德拉诺·罗斯福国际残疾奖颁赠泰王国

отклоняет просьбу Королевства Таиланд исключить дело, возбужденное Королевством Камбоджа 28 апреля 2011 года, из Общего списка Суда;
驳回泰王国关于将柬埔寨王国2011年4月28日提出的案件从法院案件总表上去除的请求;

Министры выразили глубокую признательность Королевству Таиланд за умелое руководство и отличную работу, проделанную в 2016 году.
部长们对2016年期间泰王国干练的领导和出色的工作深表赞赏。

Его Превосходительство г‐н Таксин Чинават, премьер-министр Королевства Таиланд
泰王国总理塔信·钦那瓦先生阁下

Мы полностью разделяем заявление делегации Королевства Таиланд по данному вопросу
我们赞成泰王国代表团关于此议题所发表的看法。

Мы полностью разделяем заявление делегации Королевства Таиланд по данному вопросу.
我们赞成泰王国代表团关于此议题所发表的看法。