королевство свазиленд oor Sjinees

королевство свазиленд

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

斯威士兰王国

地名(国家级)

Кроме того, делегация Королевства Свазиленд протестует против того, каким образом был рассмотрен этот вопрос.
此外,斯威士兰王国代表团抗议处理整个问题所采取的整个方式。

Королевство Свазиленд

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

斯威士兰

Со своей стороны отмечу, что в Королевстве Свазиленд приоритетной задачей по-прежнему остается ликвидация нищеты.
在我们斯威士兰王国,减贫仍然是我们第一优先事项。

斯威士兰王国

Кроме того, делегация Королевства Свазиленд протестует против того, каким образом был рассмотрен этот вопрос.
此外,斯威士兰王国代表团抗议处理整个问题所采取的整个方式。

voorbeelde

Королевство Свазиленд продолжает мирно и спокойно развиваться в соответствии с чаяниями и надеждами нашего народа.
斯威士兰王国继续按照我国人民的愿望和期望,和平而平静地发展。

Королевство Свазиленд находится на юго-востоке Южно-Африканского региона.
斯威士兰王国位于南部非洲地区的东南部。

Королевство Свазиленд приветствует создание этого нового органа, имеющего большое историческое значение
斯威士兰王国欢迎成立这个历史性的新机构。

� Конституция Королевства Свазиленд, раздел 85.
� 《斯威士兰王国宪法》,第85条。

Подпись) Джоэл М. Нхлеко Советник Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Королевства Свазиленд при Организации Объединенных Наций
圣文森特和格林纳丁斯 常驻联合国代表 丹尼·威尔逊(签名

Королевство Свазиленд стало участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДОЖ) 26 марта 2004 года.
斯威士兰王国于2004年3月26日加入《消除对妇女一切形式歧视公约》(《消除对妇女歧视公约》)。

Королевство Свазиленд сохраняет свою приверженность реформе в целях расширения членского состава Совета Безопасности в обеих категориях членов.
斯威士兰王国仍然致力于有关扩大安全理事会的两种理事国成员数目的改革进程。

Королевство Свазиленд полностью разделяет принципы благого управления и верховенства права.
斯威士兰王国完全致力于善政和法治的原则。

Королевство Свазиленд вновь заявляет о своей полной поддержке Эзулвинийского консенсуса и Сиртской декларации.
斯威士兰王国重申全力支持《埃祖尔韦尼共识》和《苏尔特宣言》。

Королевство Свазиленд продолжает мирно и спокойно развиваться в соответствии с чаяниями и надеждами нашего народа
斯威士兰王国继续按照我国人民的愿望和期望,和平而平静地发展。

Со своей стороны отмечу, что в Королевстве Свазиленд приоритетной задачей по-прежнему остается ликвидация нищеты.
在我们斯威士兰王国,减贫仍然是我们第一优先事项。

Подобно другим странам, Королевство Свазиленд считает, что укрепление режима санкций в отношении УНИТА не является самоцелью
同其他国家一样,斯威士兰王国相信,加强对安盟的制裁制度本身并不是目的。

Королевство Свазиленд вновь подтверждает свою приверженность принципам и сохранению центральной роли Организации Объединенных Наций в многосторонних отношениях
斯威士兰王国重申致力于在多边事务中维护联合国中心作用的宗旨。

Председатель (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление главы Государства Королевство Свазиленд.
主席(以法语发言):大会将听取斯威士兰王国国家元首的讲话。

Королевство Свазиленд вместе со всем миром осуждает терроризм и его угрозы международному миру и безопасности.
斯威士兰王国与世界其它国家一道谴责恐怖主义和对国际和平与安全的威胁。

На среднее образование отводится три года, и оно находится в совместном ведении с Министерством образования Королевства Свазиленд.
初中教育3年,是与斯威士兰王国教育部共同办学的。

В отчетный период # августа # года Организация Объединенных Наций подписала соглашение с правительством Королевства Свазиленд об исполнении наказаний Трибунала
在本报告所述期间,联合国于 # 年 # 月 # 日与斯威士兰王国政府签署了一份关于执行法庭判刑的协定。

Главу государства Королевство Свазиленд короля Мсвати # сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи
斯威士兰王国国家元首姆斯瓦蒂三世国王陛下在陪同下离开大会堂。

b) реализации основополагающих прав на свободу мирных собраний и свободу выражения мнений, закрепленных в Конституции Королевства Свазиленд;
(b) 落实斯威士兰王国《宪法》中所载的和平自由和言论自由等基本权利;

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Величество король Мсвати III, глава государства Королевство Свазиленд
斯威士兰王国国家元首,国王姆斯瓦蒂三世陛下在大会讲话。

Королевство Свазиленд, как и многие другие страны, добилось прогресса в достижении некоторых ЦРДТ.
同其他许多国家一样,斯威士兰王国有望按时实现某些千年目标。

Королевство Свазиленд, как и многие другие страны, добилось прогресса в достижении некоторых ЦРДТ
同其他许多国家一样,斯威士兰王国有望按时实现某些千年目标。

Подпись) Петуниа Линдиве Мндебеле Временный Поверенный в делах Постоянное представительство Королевства Свазиленд при Организации Объединенных Наций
虽然台湾海峡两岸都在加紧努力改善关系,但我们希望中华人民共和国也理解台湾 # 万人民渴望有意义地参加各专门机构,并在这方面表现出善意和灵活性。

Королевство Свазиленд намерено еще упорнее добиваться целей, поставленных Организацией Объединенных Наций.
斯威士兰王国决心更加积极地努力,以实现联合国规定的目标。

Его Превосходительство досточтимый Барнабас Сибусисо Дламини, премьер-министр Королевства Свазиленд и Сопредседатель «круглого стола» 1, сделал заявление.
圆桌会议1的共同主席斯威士兰王国首相巴纳巴斯·斯布西索·德拉米尼阁下 发言。