круглыми圓的
圓的круглыми · 海灘上的岩石又光滑又圓Камни на пляже были гладкими и круглыми
Круглое圓的 oor Sjinees
Круглое圓的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
圓的Круглое
車上的輪子嚴重受損Круглое колесо на машине было сильно повреждено
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
круглое圓的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一個圓形的自助餐裏裝滿了食物和飲料Круглый буфет был полон еды и напитков
他為自己的房間買了一面圓鏡子Он купил круглое зеркало для своей комнаты
圓桌круглый стол
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
圓桌被放置在房間的中央Круглый стол был установлен в центре комнаты · 圓的круглое · 她的無名指上戴著一枚圓形的戒指Она носила круглое кольцо на пальце · 我們在市中心看到了一座圓形建築Мы видели круглое здание в центре города · 我的鏡子是圓形的Мое зеркало круглое · 我買了一面圓鏡子Я купил круглое зеркало · 車上的輪子嚴重受損Круглое колесо на машине было сильно повреждено
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
круглая圓的
右括號закрывающая круглая скобка · 圓形的蛋糕非常適合生日Круглая форма торта была идеальной для дня рождения. · 圓月在夜空中明亮地照耀著Круглая луна светила ярко в ночном небе · 圓的круглая · 地球是圓的,並且圍繞自己的軸旋轉Земля круглая и вращается вокруг своей оси
Круглая圓的
圓形的蛋糕非常適合生日Круглая форма торта была идеальной для дня рождения. · 圓形的餅乾在聚會中很受歡迎Круглая форма печенья была очень популярна на вечеринке · 圓月在夜空中明亮地照耀著Круглая луна светила ярко в ночном небе · 圓的Круглая
Круглый圓的
一個圓形的自助餐裏裝滿了食物和飲料Круглый буфет был полон еды и напитков · 圓桌被放置在房間的中央Круглый стол был установлен в центре комнаты · 圓的Круглый
круглый圓的
一個圓形的自助餐裏裝滿了食物和飲料Круглый буфет был полон еды и напитков · 圓桌круглый стол · 這些山的山峰終年被積雪覆蓋Вершины этих гор покрыты снегом круглый год
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
четыре заседания «за круглым столом» в интерактивном формате будут проводиться последовательно (а не одновременно), однако параллельно с пленарными заседаниями;
我?? 对 不?? 识 他- 是? 个 十? 岁 的 病人UN-2 UN-2
постановляет, что в ходе специальной сессии по положению детей будут проведены три интерактивных заседания «за круглым столом»
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫 到一起MultiUn MultiUn
А круглые цифры символизируют новое многообещающее начало счастливого будущего, в котором Кот‐д’Ивуар ожидают мир и процветание.
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝UN-2 UN-2
документ «Совещание “за круглым столом” высокого уровня по вопросу о национальном опыте в деле укрепления организационного потенциала: руководство для обсуждения», подготовленный Бюро Комиссии (E/CN.6/2003/CRP.3).
? 为 了 保? 险 起? 见 , 我? 们 把 他? 锁 到 一? 边 吧 ?UN-2 UN-2
Приложение к письму председателя совещания за круглым столом высокого уровня по Международному договору о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства от 22 июня 2012 года на имя Генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想UN-2 UN-2
В предыдущем пункте процитирован основной вывод совещания высокого уровня за круглым столом, посвященного подходу к изменению климата на основе земельных ресурсов, в котором приняли участие представители 43 стран.
但? 还 有 另一 些 事情 。什 么?UN-2 UN-2
Одновременно Организация Объединенных Наций и Всемирный банк тесно сотрудничают с переходным правительством Бурунди в целях организации следующего раунда совещаний «за круглым столом» для обеспечения финансирования, необходимого для осуществления институциональных и социально-экономических реформ в постпереходном периоде.
我 上?? 参 与 那?? 节 目的 所有 的 人UN-2 UN-2
Круглый стол − Политика конкуренции и государственные закупки
? 迈 密 登 的? 战 士?,, 我 宁 愿 跟 你? 们 并 肩? 战 斗 也 不 愿 跟? 数 千?? 队 在一起UN-2 UN-2
Выражения в квадратных скобках можно употреблять только в комментарии к проекту руководящего положения 2.8; однако если поставить их в самом тексте в круглые скобки, то это позволило бы подчеркнуть «определительную» функцию руководящего положения.
我? 现 在? 觉 得 自己 好 蠢- 不? 会 不? 会UN-2 UN-2
Он также организовал дискуссию "за круглым столом" в штаб-квартире европейского регионального отделения ВФП, в которой приняли участие делегаты профсоюзов из 14 африканских стран.
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了UN-2 UN-2
Например, предусмотрено оказать техническую поддержку в подготовке "круглого стола" кредиторов, которые могут профинансировать мероприятия плана действий Западноафриканской конференции по комплексному управлению водными ресурсами, а также в осуществлении Региональной стратегии осуществления плана действий САДК по комплексному управлению водными ресурсами.
弊 繁? 荤 恩 甸? 捞 茄? 笼 俊 混?UN-2 UN-2
После выступлений Совет прервал свое пленарное заседание и продолжил работу в формате круглых столов A, B, C, D, E и F.
還有 我們 為 您 準備 芭蕾 及 演奏會 的 貴賓席UN-2 UN-2
Руководство по проведению заседаний за круглым столом- записка Бюро
或者 聶 風 , 是 一個 與 別 不同 的 人MultiUn MultiUn
Не менее важным для Шри-Ланки является и совещание за круглым столом по вопросам восстановления и реконструкции промышленности в посткризисный период, особенно меры по укреплению доверия в районах вооруженных конфликтов и интеграция быв-ших участников боевых действий и дезертиров в гражданское общество
奧 西 里 斯 和 胖子 去 分散 敵人 注意 來 做 掩護MultiUn MultiUn
В своих усилиях по повышению осведомленности о целях развития тысячелетия среди коренных народов, стимулированию дискуссий, посвященных этим вопросам, и поощрению участия коренных народов в этой кампании ПРООН совместно с Фондом Тебтеббы (Филиппины) провела на Встрече на высшем уровне совещание за круглым столом, посвященное перспективам коренных народов в контексте этих целей
塞? 进 桶 子 之? 类 的? 东 西 里MultiUn MultiUn
Она также приняла решение о сроках проведения Саммита, процедур, касающихся списка ораторов для шести пленарных заседаний, а также об организации «круглых столов» в интерактивном формате (резолюция
要将行高或列宽设定为显示下内容所需的最小值, 请选中整行或整列, 用右键单击行或列标签。 在弹出的菜单中选择 调整行 或 调整列 。 行高或列宽就会根据所有单元格中的内容调整为最小值。 您还可以选中单个单元格或多个单元格, 然后从右键弹出菜单或 格式 菜单中选择 调整行列。MultiUn MultiUn
В 2013 году в Комитете по делам религии при сотрудничестве с Общественной организацией «Центр гендерной политики» были организованы два семинара и «круглый стол» для религиозных лидеров, в которых участвовали более 40 имамхатибов города Душанбе и районов республиканского подчинения.
拿? 这 种? 责 任? 开 玩笑 ,? 这 可不 好玩UN-2 UN-2
� Настоящее приложение является сокращенной версией полного перечня рекомендаций и возможных последующих мер и пояснений к ним, содержащихся в главах настоящего Доклада, посвященных круглым столам (КС).
我? 没 有? 养 老金 也? 没 有救 助 金UN-2 UN-2
Эта цель будет достигаться путем организации ежеквартальных совещаний и специальных «круглых столов» по обобщению произошедших событий
太 糟了, 你 應該 通過 這個 測驗的MultiUn MultiUn
ОБСЕ и Организация Объединенных Наций круглый год тесно контактируют и обсуждают свои планы и деятельность на местах, используя различные рабочие уровни и политические каналы.
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你UN-2 UN-2
Речь идет об организации, которая будет участвовать или не будет участвовать в «круглом столе».
弗 雷迪 ! 弗 雷 迪 西門 天啊 , 真的 是 你 ?UN-2 UN-2
В нем представлены прогнозы в отношении производства промышленного круглого лесоматериала до # года и потребления промышленного круглого лесоматериала до # года
我 要是 你 我 就? 会 去 查查 他?? 过 的 人MultiUn MultiUn
УВКБ продолжало также использовать формат совещаний экспертов за круглым столом на протяжении 2002 года: в марте 2002 года в Лиссабоне (Португалия)
麗 絲 , 我 想要 為 你 做 許多 事UN-2 UN-2
«Круглый стол» 1: «Реформа международной валютно-финансовой системы и ее последствия для глобального экономического управления и устойчивого развития»
在 這 片 海洋 中 貝 都 因 人 ...想去 哪 里 , 想 攻擊 那 里 都行UN-2 UN-2
Поверенный заявителя также отмечала, что совещания «за круглым столом» не проводятся, что в любом случае, дабы быть эффективными, они нуждаются в четких целях и структурах, что их необходимо организовывать 2–3 раза в год и через три года производить их оценку.
我 不想 讓 裡 斯 先生 來 大 煞 風景UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.