кхмерский язык
高棉文 · 高棉語 · 高棉语
Кхмерский oor Sjinees
Кхмерский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
高棉语
Кхмерский язык не признается в качестве официального языка в области Кампучия-кром, и не имеется никаких книг на кхмерском языке
在柬埔寨克罗姆,高棉语并不被承认为官方语言,而且没有以克罗姆语撰写的书籍。
高棉语/高棉語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кхмерский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
高棉语
Эти доклады были переведены на кхмерский язык и широко распространены
已将这些报告译成高棉语加以广泛散发。
柬埔寨
Отделение перевело доклад на кхмерский язык и препроводило его правительству в декабре 2005 года.
驻柬办事处于2005年12月将该份报告翻译为高棉语并转发给了柬埔寨政府。
高棉文
Проект был переведен на кхмерский язык; перед окончательной доработкой текста необходимо организовать консультации с судьями, прокурорами и адвокатами.
草稿翻译成高棉文,在定稿前将安排与法官、检察官和律师协商。
柬埔寨的
高棉語
Эти доклады были переведены на кхмерский язык и широко распространены
已将这些报告译成高棉语加以广泛散发。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как гласит Конституция Королевства Камбоджа (статья 31), "каждый кхмерский гражданин равен перед законом, пользуясь одинаковыми правами, свободой, и несет одинаковые обязанности вне зависимости от расы, цвета кожи, пола...".
如果 下次 鞋子 再 破了 記得 來 找我 呀UN-2 UN-2
Информация представлена относительно систем латинизации арабского, болгарского, кхмерского, македонского (кириллица), непальского, персидского; армянского, белорусского, грузинского, мальдивского и украинского языков.
" 我? 觉 得 我 余生 每天 都 要? 这 么?" "UN-2 UN-2
В этом процессе рассматриваются обвинения, связанные с геноцидом, принудительными браками и изнасилованиями, внутренними чистками, обращением с буддистами, нападениями на должностных лиц бывшей Кхмерской Республики, а также предполагаемыми преступлениями, совершенными в четырех тюрьмах безопасности (включая S-21) и на трех объектах принудительных работ, а также в ряде прилегающих рабочих кооперативов.
我 結婚 是 為了 滿足 我 姐姐 臨死 的 願望UN-2 UN-2
Министерство образования, молодежи и спорта (МОМС) включило два абзаца из традиционного кодекса поведения женщин ("Чбабсрей") в вопросы для обсуждения с учащимися, используя при этом поэтические тексты из работ кхмерских писателей прошлого для пояснения взглядов на равенство мужчин и женщин.
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去UN-2 UN-2
Регулярно осуществлялся перевод на кхмерский язык докладов и заявлений Отделения и Специального представителя, а также резолюций Генеральной Ассамблеи и Комиссии по правам человека
那 是 因? 为 莎 拉 阿姨 酗酒MultiUn MultiUn
Отделение распространило приблизительно 100 000 экземпляров документов, касающихся прав человека, включая доклады Специального представителя Генерального секретаря по правам человека, копии международных договоров, сборники камбоджийских законов, "Карманный справочник полицейского" и учебные планы по вопросам прав человека на кхмерском, английском и французском языках.
?? 络 圣 彼得堡 警局 跟 他???? 际 刑警?? 织 有 管?? 权UN-2 UN-2
Дело 002/01 касается предполагаемых преступлений против человечности, связанных с насильственными перемещениями населения из Пномпеня (первый этап), а затем из регионов (второй этап) и предполагаемыми казнями солдат бывшей Кхмерской Республики в Туоль По Чрей.
以后 我 都 是 你的 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
Таким образом, в кхмерской традиции отсутствует дискриминация в отношении женщин в семье и обществе и не считается, что мужчины занимают главенствующее положение
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事MultiUn MultiUn
Статья 41 Конституции гласит: "Кхмерские граждане имеют свободу слова, печати, публикаций и собраний.
有 你? 们 做 他的? 医 生 是 他的 福分UN-2 UN-2
В середине августа Отделение в своем письме обратило внимание губернатора провинции на главу # Конституции Камбоджи, в которой определены права и обязанности кхмерских граждан, в том числе свобода передвижения, собраний и выражения мнений, а также на соответствующие положения Международного пакта о гражданских и политических правах и Декларации о правозащитниках
情? 况 比 我 想像 的 要 更 糟糕MultiUn MultiUn
В частности, Комитет отметил, что в статье 36(2) Конституции предусмотрено следующее: кхмерские граждане «обоих полов получают равное вознаграждение за равный труд».
我 不介意 , 我 不怕 再犯? 错UN-2 UN-2
Все серии дублированы на кхмерский, лаосский, мьянманский, тайский и вьетнамский языки (с английскими субтитрами).
我 在 外面 能 做 的 就 只 有? 这 么 多了UN-2 UN-2
Дело 002/01 касается предполагаемых преступлений против человечности, связанных с насильственными перемещениями населения из Пномпеня (первый этап), а затем из регионов (второй этап) и предполагаемыми казнями солдат бывшей Кхмерской Республики в Туоль По Чрей.
第二天 , 你 爸爸? 来 警局 投? 诉UN-2 UN-2
Партнерам были разосланы печатные экземпляры ежегодного доклада Управления на английском и кхмерском языках с замечаниями правительства, а также экземпляры на кхмерском языке доклада Специального докладчика Совету по правам человека (A/HRC/15/46).
或者 采 集 者- 或者 采 集 者 ,?? 谢UN-2 UN-2
Публикация "Права человека: пособие для парламентариев", изданная совместно УВКПЧ и Межпарламентским союзом, была переведена на кхмерский язык и опубликована для распространения среди членов парламента и других соответствующих государственных ведомств.
已設定的快速鍵或是你剛剛設定的快速鍵將會顯示在這邊UN-2 UN-2
Кхмерский язык не признается в качестве официального языка в области Кампучия-кром, и не имеется никаких книг на кхмерском языке
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯MultiUn MultiUn
Он вернулся недели через две и спросил, нет ли у меня Библии на кхмерском языке.
? 药 物 能? 导 致?? 个 ? 可卡因 和 甲 安 菲 他 明? 对 血液 系?? 损 害 很大jw2019 jw2019
Отделение поддерживает регулярную связь со средствами массовой информации Камбоджи, с выходящими на английском языке местными газетами и с прессой, выходящей на кхмерском языке, а также с телеграфными агентствами.
我 很 抱歉 我 不? 说- 但? 这 是? 个 法? 国 餐? 馆 不是? 吗UN-2 UN-2
Был отпечатан для распространения среди тюремного персонала и проходящих обучение из числа тюремного персонала вариант международного руководства по основанному на соблюдении прав человека подходу к управлению тюрьмами на кхмерском языке, который был ранее переведен УВКПЧ.
不 我? 没 有 也? 许 你 是? 对 的 但 我 得到 的?? 验 室? 数 据? 显 示 你 有UN-2 UN-2
В частности, Комитет отметил, что в статье # Конституции предусмотрено следующее: кхмерские граждане «обоих полов получают равное вознаграждение за равный труд»
十一) 未 按照 规定 存放, 管理 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券MultiUn MultiUn
После подготовки проектов законодательства в компьютерной сфере в # году для этих двух стран правительство Камбоджи организовало по всей стране кампанию по повышению осведомленности о правовых последствиях ИКТ с использованием версии на кхмерском языке учебного курса дистанционного обучения по правовым аспектам электронной торговли, разработанного ЮНКТАД
我 不能 娶 她. 她 是 我的 朋友MultiUn MultiUn
На своем 19м заседании, состоявшемся 27 мая, Комитет рассмотрел заявление неправительственной организации «Кхмерская федерация „Кампучия-Кром“».
在 你 說話 以前 我 得 先 說 這個 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
Таким образом, в кхмерской традиции отсутствует дискриминация в отношении женщин в семье и обществе и не считается, что мужчины занимают главенствующее положение.
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了UN-2 UN-2
Помимо выпуска юбилейных изданий, УВКПЧ продолжило свою программу публикаций ключевых договоров и международных документов на кхмерском языке, включая сборник основных международных договоров по правам человека, принятых Камбоджой, двуязычных карманных изданий Декларации в Конституции Камбоджи и документов Организации Объединенных Наций по правам жертв нарушения прав человека.
你? 们 是 新的? 贝 斯 和? 萨 克 斯? 风 手UN-2 UN-2
На нем содержатся все публичные материалы на английском и кхмерском языках, выпущенные Отделением и Специальными представителями Генерального секретаря по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже, а также материалы специальных докладчиков и документы Организации Объединенных Наций и договорных органов и резолюции, касающиеся Камбоджи
你 要 直接 跳到 第二 階段 嗎 ?- 那 是 什麼 , 當然 不是MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.