кхмеры高棉 oor Sjinees
кхмеры高棉
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
紅色高棉Красные кхмеры
高棉кхмеры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По словам официальных лиц, приведенным в газете «Острэлиан», не так давно в джунглях Камбоджи сторонники режима «красных кхмеров» намеренно перестреляли много редких животных.
我們 已經 成為 全國 最大 的 海鮮 一條龍 服務 連鎖 店 了jw2019 jw2019
принимая во внимание представленную в июне # года просьбу камбоджийских властей об оказании помощи в принятии мер в связи с совершенными в прошлом серьезными нарушениями камбоджийского и международного права, письмо Генерального секретаря от # марта # года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности (А # ) и содержащийся в приложении к нему доклад Группы экспертов, назначенной Генеральным секретарем, и дискуссии, состоявшиеся между правительством Камбоджи и Секретариатом Организации Объединенных Наций по вопросу о стандартах и процедурах привлечения к ответственности лидеров "красных кхмеров", несущих основную ответственность за наиболее серьезные нарушения прав человека в период # годов
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了MultiUn MultiUn
подтверждая, что самые серьезные нарушения прав человека в новейшей истории Камбоджи были совершены «красными кхмерами», и признавая, что окончательный крах «красных кхмеров» и постоянные усилия правительства Камбоджи заложили основу для восстановления мира и стабильности в целях достижения национального примирения в Камбодже и расследования деяний вышестоящих руководителей Демократической Кампучии и тех, кто несет наибольшую ответственность за преступления и серьезные нарушения камбоджийского уголовного законодательства, международного гуманитарного права и обычаев и международных конвенций, признанных Камбоджей, которые были совершены в период с 17 апреля 1975 года по 6 января 1979 года;
我 不想 害 你等?? 没 胃口 了UN-2 UN-2
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить заявление Сок Ана, государственного министра и министра при канцелярии премьер-министра, руководителя Целевой группы правительства Камбоджи по сотрудничеству с иностранными экспертами-юристами и подготовке к судебным процессам над высокопоставленными руководителями «красных кхмеров», от # апреля # года по поводу проекта соглашения о судебных процессах над «красными кхмерами», адресованное государствам- членам Организации Объединенных Наций (см. приложение
小 八, 你 要 來 嗎? 我 要 走了MultiUn MultiUn
В этой связи от имени королевского правительства Камбоджи я хотел бы воспользоваться возможностью, чтобы выразить нашу искреннюю признательность всем представителям за их бесценную поддержку этого проекта резолюции, который, по сути дела, является условием sine qua non для возобновления переговоров между моим правительством и Организацией Объединенных Наций с целью создания специальной палаты в камбоджийском суде для судебных процессов над ведущими руководителями «красных кхмеров», несущих главную ответственность за преступления, совершенные против человечества во время режима геноцида «красных кхмеров» в период с # по # год в соответствии с международными нормами правосудия, справедливости и надлежащих правовых процедур
瞧? 约 翰 尼 我 不是 在 求 你? 帮 我MultiUn MultiUn
Мы отмечаем демонстрируемую рядом государств, в первую очередь первоначальными авторами проекта резолюции — Японией и Францией, — а также Австралией, возглавляющей Группу друзей, решимость добиваться создания авторитетного трибунала для расследования преступлений, совершенных «красными кхмерами».
通过电子邮件发送新邀请UN-2 UN-2
Япония приветствует тот факт, что Национальная ассамблея Камбоджи одобрила соглашение с Организацией Объединенных Наций, касающееся судебных процессов над «красными кхмерами».
再次 , 我 要 同 柏林 希?? 顿 酒店 的? 经 理?? 话UN-2 UN-2
СУД НАД "КРАСНЫМИ КХМЕРАМИ"
格林 和 妮 可 絲 搶 下 第一 分 , 輕 松 領先MultiUn MultiUn
В своем решении 67/539 от 20 декабря 2012 года Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря о судебных разбирательствах над «красными кхмерами» от 19 сентября 2012 года (A/67/380).
我 有計劃, 而且 我 打算 貫徹 到底UN-2 UN-2
Мы выражаем благодарность правительству Королевства Камбоджа за проведение четвертого регионального межконфессионального диалога и за предоставленную нам возможность ознакомиться с богатыми культурными традициями кхмеров
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你MultiUn MultiUn
В # году Чрезвычайные палаты судов Камбоджи (ЧПСК), созданные для разбирательства дел старших руководителей "красных кхмеров" и лиц, несущих главную ответственность за преступления и серьезные нарушения камбоджийского законодательства и международного права, приступили к проведению конкретной работы
( 一 ) 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费 ;MultiUn MultiUn
Его делегация также поддерживает создание трибунала для суда над «красными кхмерами» и выражает надежду на то, что Камбоджа пожелает присоединиться к числу авторов проекта резолюции, который будет представлен по этому вопросу
我?? 这 里 的 原因 是 能 把 初? 学 者?? 练 成 大? 师MultiUn MultiUn
Специальные докладчики по вопросу о свободе религии и убеждений и по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение и Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников направили в # году сообщение по поводу новой директивы, запрещающей всем монахам организовывать любые демонстрации или участвовать в них или проводить буддистские марши, нарушающие общественный порядок, которая предположительно была направлена на ограничение деятельности монахов из "Кхмер Кампучия кром"
? 没 人 需要 我.- 不, 我? 们 需要. 你 是? 国 王MultiUn MultiUn
В своей резолюции 57/228 A о судебных процессах над «красными кхмерами» Генеральная Ассамблея приветствовала усилия Генерального секретаря и правительства Камбоджи по учреждению чрезвычайных палат в рамках существующей судебной структуры Камбоджи, при международном содействии, для преследования за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии.
我 不喜? 欢 最近 的 僵尸? 电 影- 我 也 是UN-2 UN-2
Около 40% сообщенных случаев имели место в районах, находившихся в прошлом под контролем "красных кхмеров".
你 能 相信 他 只 和 一? 个 女人 上? 过 床 ?UN-2 UN-2
Отделение продолжало наблюдать за деятельностью Чрезвычайных палат судов Камбоджи (ЧПСК), которые были созданы для предания суду старших руководителей "красных кхмеров" и лиц, ответственных за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии.
我 感到 很??!!? 终 於 可以 看到 真正 的? 专 家? 飞 行UN-2 UN-2
Франция приветствует ратификацию Национальной Ассамблеей Камбоджи соглашения, подписанного 6 июня 2003 года между Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и Королевством Камбоджа в целях привлечения к суду лиц — в прошлом лидеров «красных кхмеров» Демократической Кампучии.
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子UN-2 UN-2
Такое полное бездействие привело, в частности, к появлению таких позорных явлений как Холокост, поля смерти «красных кхмеров», массовые убийства в Руанде и бывшей Югославии.
這 方面 , 他的 記憶 從來不 出錯UN-2 UN-2
Кхмеры, желающие осуществлять свои права, закрепленные в Всеобщей декларации прав человека, подвергаются насилию, произвольным арестам, а иногда и пыткам
我 在 找 一? 个 黑?? 发 的 高? 个 子女 人MultiUn MultiUn
При поддержке международного сообщества правительство этой страны достигло соглашения с Организацией Объединенных Наций о создании специального трибунала для рассмотрения дел основных руководителей красных кхмеров, обвиняемых в совершении наиболее тяжких преступлений в период 1975–1979 годов.
如果 你 喘氣 聲 太大,我們 會 一起 丟臉 的UN-2 UN-2
подтверждая, что самые серьезные нарушения прав человека в новейшей истории Камбоджи были совершены «красными кхмерами», и признавая, что окончательный крах «красных кхмеров» и постоянные усилия правительства Камбоджи заложили основу для восстановления мира и стабильности в целях достижения национального примирения в Камбодже и расследования деяний лидеров «красных кхмеров» и их судебного преследования,
我們 救 過 他 , 他 可能 不愛 獵殺UN-2 UN-2
При режиме «красных кхмеров», завладевших Камбоджей на период с 1975 по 1979 годы, мы все могли бы уже быть мертвы, быть под прицелом из-за предполагаемых привилегий.
好 , 親愛的黑人 在場 沒有 消息 溫柔 點好 嗎?ted2019 ted2019
Для того чтобы помочь растущему числу кхмеров-кромов, необходимо организовать языковые школы
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市UN-2 UN-2
Позвольте мне в заключение сказать, что королевское правительство Камбоджи по-прежнему привержено делу совместной работы с Организацией Объединенных Наций, с тем чтобы обеспечить окончательное прекращение преступлений против человечества, совершенных «красными кхмерами», и закрыть эту достойную сожаления страницу в истории Камбоджи
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现MultiUn MultiUn
Комитет постановил также рассмотреть в рамках пункта 69(b) повестки дня (Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод) доклад Генерального секретаря о судебных процессах над «красными кхмерами».
沒 這麼 嚴重 吧 很多人 都 主張 這 一幅 啊UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.