Лапландия oor Sjinees
Лапландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拉普兰
Так, во всей провинции Лапландия имеется лишь один приют.
例如,在整个拉普兰省,只有一个收容所。
拉普蘭
Так, во всей провинции Лапландия имеется лишь один приют.
例如,在整个拉普兰省,只有一个收容所。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лапландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
萨米
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В университете Оулу предоставляется возможность для изучения языка саами и культуры этого народа в качестве основного предмета, а в университете Хельсинки и в университете Лапландии — в качестве вторичного предмета.
嗯哼- 那 么 是 一 个外行了? 外行 了?UN-2 UN-2
Для решения этого вопроса университеты Оулу и Лапландии проводят дополнительное совместное исследование по вопросам жилья, демографии, землепользования и владения землей в северной части Лапландии, которое предполагается завершить к 31 мая 2005 года.
都 是 上帝? 给 我的? 梦 想 他 在 另一面 等我? 们UN-2 UN-2
В октябре # года исследование по проблеме собственности на землю, проводившееся объединенной исследовательской группой Университета Оулу и Университета Лапландии, было завершено
构造一个通过此点的抛物线MultiUn MultiUn
Респонденты, проживающие в норвежских районах Лапландии, не поднимают этот вопрос, так как Норвегия уже подписала эту конвенцию.
這 關 係 到 所有 依靠 著 我們 的 人 有 家有 口 的 人UN-2 UN-2
В нем говорится, что из-за нынешней численности хищных животных оленеводство в районе Лапландии, где воздействие хищников наиболее велико, стало экономически нерентабельным.
那 么 Matt 至少 在 #: # 前 就 中毒 了 在 他 上校? 车 之前UN-2 UN-2
Это исследование, проводившееся объединенной исследовательской группой Университета Оулу и Университета Лапландии и касавшееся, в частности, прежних прав собственности на землю, в то время было еще не завершено.
我 好 懷念 她 做 的 菜她 廚房 的 味道 她 燒飯 時 說的 話UN-2 UN-2
· в 1986 и 1987 годах были измерены уровни хлорированных парафинов (С6-C16), которые составили около 1000 мкг/кг на липидной основе в мышечной ткани тресковых рыб, обитающих в озере Сторвинделн, Лапландия, Швеция, и 570 мкг/кг в мышечной ткани арктического гольца в озере Веттерн в центральной части Швеции;
如果 你 不 幹...... 我 會 親自 把 你的 生活 變成 一個 活 地獄UN-2 UN-2
На заседании, состоявшемся 22 мая 2002 года, правительство обсудило различные вопросы, касающиеся народа саами как отдельного субъекта, и сочло важным начать независимое исследование на основе архивных материалов по истории мест проживания, местным общинам и пользованию землей с середины XVIII века до начала ХХ века в районах Кеми и Торнио в Лапландии.
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的UN-2 UN-2
с помощью установленных в Лапландии радиолокаторов Европейской системы исследований некогерентного рассеяния (способных отслеживать объекты размером в 1 см и более) была проведена съемка космического мусора на низкой околоземной орбите;
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样UN-2 UN-2
В связи с правами саами в Финляндии ведется также работа по созданию нового саамского культурного центра, который будет построен в Лапландии на исконной саамской территории
在 你 最后 一次 出庭 的? 时 候 。MultiUn MultiUn
Так, во всей провинции Лапландия имеется лишь один приют
其實 這個 遊 戲 除了 湊齊 紅色還有 一個 必勝 法MultiUn MultiUn
Для решения этого вопроса университеты Оулу и Лапландии проводят дополнительное совместное исследование по вопросам жилья, демографии, землепользования и владения землей в северной части Лапландии, которое предполагается завершить к # мая # года
人?? 没 水 活 不了 就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里MultiUn MultiUn
Авторы ссылаются на мнение Комитета пастухов Лапландии и Кемин-Сомпио, который ранее заявил, что искусственное кормление становится причиной неравенства и споров между членами Комитета пастухов и рассматривается как угроза старинным традициям и культуре саами, связанным с оленеводством
? 别 呆 站在 那 儿 想?? 办 法- 什 么 ?MultiUn MultiUn
(Смотри также Лапландия; Финский язык)
不要 抽? 烟 , 你? 刚 才 受? 过 惊? 吓jw2019 jw2019
При подготовке исследования были использованы материалы семинара экспертов, организованного совместно Университетом Лапландии (Финляндия) и УВКПЧ.
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。UN-2 UN-2
Также это страна тысяч озер, которых особенно много в Лапландии и восточной Финляндии.
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?jw2019 jw2019
Он упомянул предоставленную им известную степень культурной автономии в рамках территории саамов и признал, что проблема земельных прав в северной Лапландии остается нерешенной
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。MultiUn MultiUn
Самый северный приют находится в Рованиеми, Лапландия.
?? 谢 你 , 但? 现 在 什 么 我 真的 需要 一? 个 假期 。UN-2 UN-2
Способность саамов и далее заниматься разведением оленей зависит от неприкосновенности и сохранности природы и среды обитания, которая подвергается воздействию изменения климата и вырубки арктических лесов Лапландии
示威 群眾 和 鎮暴 警察 發生 激烈 衝 突MultiUn MultiUn
В Центре Лапландии по вопросам занятости и экономического развития услуги предоставляются также на саамском языке.
你 有 跟 小金? 说 要 待在 你 爸 家? 吗 ?UN-2 UN-2
Преподаватели, говорящие на языке саами, проходят подготовку в университетах Оулу и Лапландии.
我 想 没有, 有什么事? 有, 有 什 么 事?UN-2 UN-2
с помощью радиолокаторов Европейской системы исследований некогерентного рассеяния (EISCAT) в Лапландии проводился мониторинг космического мусора на низкой околоземной орбите (НОО) (продемонстрирована способность обнаруживать объекты размером от 1 см и более);
地址已复制到剪贴板中 。UN-2 UN-2
Вопрос о правах саамов на земли Северной Лапландии остается проблематичным.
理 查 森 醫生 到 傷科 # 號 。 理 查 森 , 傷科 # 號UN-2 UN-2
Ты хочешь в Лапландию?
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.