Летнее время oor Sjinees

Летнее время

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

夏时制

летнее время

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

夏令时

naamwoord onsydig

夏令時

naamwoord onsydig

夏时制

naamwoord

время, вводимое на летний период

夏時制

naamwoord

Soortgelyke frases

по летнему времени
夏令时

Во время полета 65-летняя пассажирка подавилась булочкой из комплексного обеда и начала задыхаться.飛行途中,一名65歲的乘客被午餐套餐中的一個包子噎住,開始窒息
飛行途中,一名65歲的乘客被午餐套餐中的一個包子噎住,開始窒息

voorbeelde

оперативное летное время (предстоит согласовать);
作业飞行时间(有待谈判);

Россия перешла на постоянное летнее время.
俄羅斯现在不实行夏令时间。

Однако в течение отчетного периода фактическое летное время составило 2637 часов для вертолетов и 1637 часов для самолетов.
然而,在报告所涉期间实际飞行小时为:直升飞机2 637小时,固定机翼飞机1 637小时。

UTC+7:30 использовалось и как летнее время, и, позже, как стандартное время в Сингапуре.
UTC+07:30曾經作為馬來西亞和新加坡的夏令時間,之後也曾為當地的標準時間。

При переходе на летнее время часовой пояс необходимо корректировать.
您可能需要根据夏令时调整时区。

7 Летнее время обычно полно деятельности.
7 夏季常常充满各种活动。

10:31). Летнее время предоставляет возможности делать это разным образом.
林前10:31)在许多方面,夏季让我们有机会这样做。

Ежегодно, как правило в летнее время, проходят встречи выпускников ВУЗа разных годов выпуска.
但每年暑假過後會有許多煩惱的女學生上門,對此感到厭煩。

Что в летнее время ты делаешь?
请问你在夏天里做什么?

Аренда — дополнительное летное время
租金-额外时数

Самка в летнее время приносит от 1 до 11 акулят.
雌性鲨鱼在夏季产下1至11条幼鲨。

Как сообщает японская газета «Асахи ивнинг ньюс», снег стали использовать в качестве нового источника энергии в летнее время.
日本的《朝日晚报》指出,雪成了夏季的新能源。

Фактическое летное время вертолетов составило # часов при остатке в # часов
固定翼飞机使用了 # 个小时,尚剩下 # 个小时未用。

Более 12 лет он приезжал туда в летнее время.
但直至戴弟兄在一段逾12年的时期中屡次在夏季探访阿拉斯加各地,传道工作才在当地广泛展开。

Куда девается целый час, когда переходят на летнее время?
日光 節約 的 時間 去 哪兒 了 ?

оперативное летное время (предстоит согласовать);
作业飞行时间(有待谈判)

Для поправки на летнее время в качестве стандарта Google Календарь использует Всемирное координированное время (UTC).
Google 日历使用世界协调时间 (UTC) 来帮助避免夏令时造成的问题。

· Решение No 16 об ограничении часов работы на открытом воздухе в летнее время.
· 第16号法令,关于露天劳动场所使用夏令时间。

Однако в течение отчетного периода фактическое летное время составило # часов для вертолетов и # часов для самолетов
本项下有未用余额 # 美元,主要是因为由杂项服务所需额外经费( # 美元)部分抵减的杂项用品项下的所需经费减少了( # 美元)。

Фактическое летное время — 8400 часов
8 400次飞行时数结束

В Англии во время Второй мировой войны ввели даже двойное летнее время.
在第二次世界大战期间,英国甚至采用双重的夏令时间。

Полномочия устанавливать правила, касающиеся перехода на летнее время (закон No 817 от 19 декабря 1989 года)
制定夏季时间规定–第817号法案,1989年12月19日

В большинстве стран в летнее время температура воздуха превышает 50 ̊ С, а влажность в прибрежных районах — 90 процентов.
在大多数国家内,夏季期间的温度可超过摄氏50度,沿海地区湿度可超过90%。

31 Летнее время — идея, опередившая время?
31 日光节约时间——超时代的构想?