Луксор oor Sjinees

Луксор

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

樂蜀

樂蜀Луксор

voorbeelde

По словам заявителя, в # году число пассажиров международных рейсов и число выполнявших их воздушных судов, которые использовали его аэропорты в Александрии, Асуане, Эль-Гурдаке, Шарм-эш-Шейхе и Луксоре, оказалось соответственно на # и # меньше, чем ожидалось
索赔人指出 # 年期间使用亚历山大、阿斯旺、胡尔加达、沙姆沙伊赫和卢克苏尔机场从事国际飞行的旅客人数比预期人数减少 # 人,飞机班次也比预期班次减少 # 班次。

Египетские пирамиды вблизи Каира и гробницы в Долине царей рядом с Луксором — наиболее известные из всех древних захоронений.
开罗附近的埃及金字塔,以及卢克索附近帝王谷的墓室,可说是古代陵墓中最知名的了。

Однако судя по найденной в 1820 году в Луксоре (древние Фивы) карте 2 900-летней давности, в тех местах есть еще 104 затерянных рудника, засыпанных песками пустыни.
然而,1820年,有人在卢克索(即古代的底比斯)发现了一份2900年前的地图,地图指出该区还有104个金矿埋藏于黄沙之下,一直没被人发现。

Мы рассмотрели широкомасштабные программы обеспечения государственным жильем в Египте и стратегии развития, разработанные для некоторых городов Египта, в частности для Луксора и Исмаилии
我们审议了由诸如卢克素和伊斯梅利亚等一些埃及城市制订的埃及大规模社会住房方案和发展战略。

Совместно с Глобальной инициативой Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми и ЮНОДК Движение организовало конференцию на тему «Государственно-частное партнерство для противодействия торговле людьми», которая проходила в Бахрейне 1–3 марта 2009 года, и международный форум на тему «Нет торговле людьми: обеспечение соблюдения Протокола Организации Объединенных Наций», проходивший в Луксоре, Египет, 10–12 декабря 2010 года.
还与联合国全球打击贩运人口倡议和联合国毒品与犯罪问题办公室协作,于2009年3月1日至3日在巴林举办了主题为“公私携手打击贩运人口”的会议,于2010年12月10日至12日在埃及卢克索举办了主题为“立即停止贩运人口:执行联合国议定书”的国际论坛。

Первая церемония присуждения этой награды состоялась на Луксорском международном форуме "Торговле людьми – НЕТ: обеспечение соблюдения Протокола ООН", организованном Египтом и ГИБТЛ‐ООН в декабре 2010 года в Луксоре, Египет, в присутствии международного жюри и одного из президентов швейцарской ювелирной компании "Шопар", которая разработала дизайн приза.
首次颁奖仪式在“立即终止贩卖人口:执行联合国议定书”卢克索国际论坛上举行,该论坛由埃及和UN.GIFT于2010年12月在埃及卢克索举办,一个国际评审团和奖杯设计者瑞士Chopard珠宝公司的共同总裁出席了仪式。

Омар из деревни к северу от Луксора, называемой Гуфт.
歐默爾是位於盧克索北部 各夫特村莊的人。

В связи с этим проведение в ближайшее время в Луксоре (Египет) под высоким патронажем г-жи Сюзанны Мубарак и возглавляемого ею Международного женского движения за мир международного форума, посвященного борьбе с торговлей людьми, заслуживает всяческого одобрения.
在此背景下,在苏姗娜·穆巴拉克女士及其妇女国际和平运动的大力支持下,下次在卢克索(埃及)召开有关打击贩运人口的国际论坛值得赞赏。

По словам заявителя, в 1999 году число пассажиров международных рейсов и число выполнявших их воздушных судов, которые использовали его аэропорты в Александрии, Асуане, Эль-Гурдаке, Шарм-эш-Шейхе и Луксоре, оказалось соответственно на 160 416 и 2 112 меньше, чем ожидалось.
索赔人指出,1991年期间使用亚历山大、阿斯旺、胡尔加达、沙姆沙伊赫和卢克苏尔机场从事国际飞行的旅客人数比预期人数减少160,416人,飞机班次也比预期班次减少2,112班次。

Первый практикум по МИКП, организуемый совместно Организацией Объединенных Наций, ЕКА, НАСА и ДЖАКСА, будет проведен в Луксоре, Египет, 6-10 ноября 2010 года.
由联合国、欧空局、美国航天局和日本宇宙航空研究机构共同组织的第一期联合国基础空间科学举措讲习班将于2010年11月6日至10日在埃及卢克索举行。

Жеребьёвка группового этапа была проведена 5 апреля 2009 в Луксоре.
分組賽抽籤儀式於2009年4月5日在卢克索神庙舉行。