Международный координационный центр oor Sjinees
Международный координационный центр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际协调中心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
функционирование в качестве глобального портала, выполняя функции международного координационного центра по обмену точной и выверенной информацией об ОСЗ;
呃 , 我 偵測 到 一個... 外面 有 硬皮 的 東西UN-2 UN-2
действовать в качестве глобального портала, выполняя функции международного координационного центра по обмену точной и выверенной информацией об ОСЗ;
我?? 过 防身?,, 我 在?? 击 棒 那 堂? 课 拿 了 AUN-2 UN-2
Успешно функционировала и упомянутая выше электронная страница Международного координационного центра
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉MultiUn MultiUn
Комитету была выражена признательность за выполнение функций международного координационного центра по обмену информацией в рамках этого проекта
那天 打 給 你 , 爸 已經 中風 入院 了MultiUn MultiUn
Таким образом, необходимо безотлагательно создать международный координационный центр, который будет способствовать обмену передовыми методами работы, особенно между охваченными программами странами.
我 能? 帮 什 么 忙? 吗 ?- 只 是? 个 小 忙UN-2 UN-2
Важную роль в этой связи может сыграть учреждение Международного координационного центра по закислению океана в Монако (см. пункт 59 выше).
死 是 机? 动 步兵? 团 唯一 的? 归 宿UN-2 UN-2
В первом основное внимание уделено контрафакции и организованной преступности, что должно привести к созданию международного координационного центра по решению этой проблемы.
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。UN-2 UN-2
Состоялась встреча с представителями национальных и международных координационных центров и координаторами «секторальных групп», созданных в качестве механизма по выполнению решений вашингтонской конференции доноров
很多人 都? 热 情 的?? 拥 抱 我我 也 用? 热 吻 去 回? 应 他?!!MultiUn MultiUn
в связи с этим особую важность приобретает осуществление быстрого и надежного обмена соответствующей разведывательной информацией через специально уполномоченных координаторов (сети международных координационных центров).
我?? 时 已 准? 备 就? 绪甚至? 给 自己? 买 了 一把? 伞 但 都 被 本 尼 · 古 德 曼 (美? 国 著名 爵士? 乐 手) 破 坏 了UN-2 UN-2
Специальная электронная страница Международного координационного центра стала главным инструментом, с помощью которого национальные координаторы обменивались информацией о статусе жизненно важной для их стран инфраструктуры
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了MultiUn MultiUn
Кроме того, ЖПЧЖ выполняет функции международного координационного центра Коалиции в защиту сексуальных и физических прав в мусульманских странах, которая объединяет 45 организаций в 16 странах.
這 和 你們 沒關 係, 孩子們...你們 很 幸運 我 不會 告訴 你們的 家長UN-2 UN-2
МАГАТЭ считается международным координационным центром технического сотрудничества в ядерной области, поэтому только оно должно и впредь играть эту роль, не имя соперников в этой области.
? 过 了 半? 个 小? 时 他? 开 始 大叫UN-2 UN-2
В 2012 году Агентство сформировало в Монако Международный координационный центр по проблеме окисления океана для объединения ведущих ученых в целях изучения влияния окисления океана на морские экосистемы.
第五十七 条 本法 自 公布 之 日 施行 。 《 中华人民共和国 食品 卫生 法 ( 试行 ) 》 同时 废止 。UN-2 UN-2
Был задан вопрос о том, как Международный координационный центр по закислению океана планирует расширять свой членский состав и как можно присоединиться к этой инициативе или оказать ей поддержку.
他? 们 在下面 想 什 么 ? 是不是?? 疯 了 ?UN-2 UN-2
Было отмечено, что ЮНФПА зарекомендовал себя в Камбодже в качестве международного координационного центра по проблемам народонаселения и репродуктивного здоровья и что Фонд применяет надлежащий стратегический подход к своей работе
我 是 可 琳 娜 ‧ 歐 琳 薩 我的 工作 是 靈魂 再生MultiUn MultiUn
· создание Международного координационного центра по изучению проблемы подкисления Мирового океана при Лаборатории МАГАТЭ по изучению проблем окружающей среды в Монако, который призван оказывать содействие в глобальной борьбе с угрозой закисления Мирового океана;
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家UN-2 UN-2
Компонент безопасности ОООНКИ в тесном сотрудничестве с ивуарийскими властями и другими международными координационными центрами по вопросам безопасности в Кот‐д’Ивуаре добился прогресса в осуществлении необходимых мер безопасности для обеспечения защиты персонала и имущества ОООНКИ.
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到 的UN-2 UN-2
Компонент безопасности ОООНКИ в тесном сотрудничестве с ивуарийскими властями и другими международными координационными центрами по вопросам безопасности в Кот-д'Ивуаре добился прогресса в осуществлении необходимых мер безопасности для обеспечения защиты персонала и имущества ОООНКИ
我? 会 放在 你的 桌子 上 的 , 林? 赛- 好的 , 有 消息? 记 得 通知 我MultiUn MultiUn
По линии своего Международного координационного центра по проблеме закисления океана МАГАТЭ налаживает сотрудничество между ведущими учеными, которые изучают последствия закисления океана для морских экосистем и ведут сбор научных данных для отслеживания динамики перемен в этой области.
我 想 你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了UN-2 UN-2
Комиссия выразила признательность Комитету за его неустанные усилия в качестве международного координационного центра по обмену информацией в рамках операции "Пурпур" и операции "Топаз", которые являются международными программами контроля за, соответственно, перманганатом калия и ангидридом уксусной кислоты.
你 确 定 先知? 没 有?? 别 的 什 么? 吗 ?UN-2 UN-2
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КООРДИНАЦИОННО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР И СЕТЬ ЦЕНТРОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
你 最好 還是 親眼 看到 真相 !MultiUn MultiUn
IV. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КООРДИНАЦИОННО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР И СЕТЬ ЦЕНТРОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
我 看? 见 返??? 来 的 是 你 呢 还是你的魂魄? 是 你的 魂魄?UN-2 UN-2
Международный координационно-информационный центр и реестр, который:
塞?? 医 生 是 有? 关 果? 树 的 事UN-2 UN-2
994 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.