международный контроль над атомной энергией oor Sjinees
международный контроль над атомной энергией
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际原子能管制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В резолюции содержался призыв к ликвидации «всех главных видов оружия, которые могут быть использованы для массового уничтожения», к ограничению и сбалансированному сокращению всех вооруженных сил и всех других вооружений и к усилиям по обеспечению эффективного международного контроля над атомной энергией в мирных целях.
有些 捷克 母?....... 生了 俄? 国 蛋 而 不 自知UN-2 UN-2
В этой связи мы подчеркиваем роль Международного агентства по атомной энергии по контролю над исключительно мирным характером использования ядерной энергии.
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的 東西 也 不會 撞 桃花運UN-2 UN-2
Содействие привлечению в страну различных международных органов по контролю над вооружениями, таких как Организация по запрещению химического оружия и Международное агентство по атомной энергии
帕 爾 馬 , 我 告訴 過 你 , 他 媽的 給 我 閉嘴 !UN-2 UN-2
В области контроля над ядерными веществами Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) проводит инспекции по соблюдению гарантий на Игналинской АЭС, в месте хранения отработавшего ядерного топлива и в Институте физики.
难道他喝了很多啤酒么? 道 他 喝了 很多 啤酒 么?UN-2 UN-2
В области контроля над ядерными веществами Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) проводит инспекции по соблюдению гарантий на Игналинской АЭС, в месте хранения отработавшего ядерного топлива и в Институте физики
是 我們 欠 你的 ... 等等 你的 真 名 是 什 么?MultiUn MultiUn
Иран был одной из первых стран, ратифицировавших ДНЯО и заключивших Соглашение о всеобъемлющих гарантиях с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), тем самым обеспечив контроль над своими объектами со стороны Агентства.
一?? 两 千 多年 的 城市? 两 年 就 把 它 拆了UN-2 UN-2
Новые государства присоединились к основным многосторонним договорам в области разоружения и контроля над вооружениями и новые государства подписали или ратифицировали Дополнительный протокол Международного агентства по атомной энергии
为什么不跟他过去放松一下? 什 么 不跟 他? 去 放 松 一下?MultiUn MultiUn
Новые государства присоединились к основным многосторонним договорам в области разоружения и контроля над вооружениями и новые государства подписали или ратифицировали Дополнительный протокол Международного агентства по атомной энергии.
这看起来好吗? 看 起? 好??- 好!UN-2 UN-2
В их число входят Управление Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности (УКНППООН), секретариат Вассенаарских договоренностей, Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), Интерпол, Всемирная таможенная организация (ВТО) и Европол.
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉UN-2 UN-2
В их число входят Управление Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности (УКНППООН), секретариат Вассенаарских договоренностей, Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), Интерпол, Всемирная таможенная организация (ВТО) и Европол
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?MultiUn MultiUn
Одним из первых шагов Организации Объединенных Наций стало рассмотрение предложения Соединенных Штатов, внесенного в # году Бернардом Барухом и предусматривающим создание международного органа, которому был бы поручен контроль над всеми этапами освоения и использования атомной энергии
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了MultiUn MultiUn
Одним из первых шагов Организации Объединенных Наций стало рассмотрение предложения Соединенных Штатов, внесенного в 1946 году Бернардом Барухом и предусматривающим создание международного органа, которому был бы поручен контроль над всеми этапами освоения и использования атомной энергии.
曾?? 没 落 的 人 是 不可能 再 回到 正途 上? 来 的UN-2 UN-2
Мы будем бдительными и активными во всех структурах безопасности, в которых мы работаем, — от Первого комитета до Режима по контролю над ракетными технологиями, от Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) до Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, от НАТО и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе до большой восьмерки, в которой мы будем председательствовать в будущем году.
听?? 绝 地 圣 殿 遭到?? 击? 烟 硝?? 这 里 都 可以 看? 见UN-2 UN-2
Мы будем бдительными и активными во всех структурах безопасности, в которых мы работаем,- от Первого комитета до Режима по контролю над ракетными технологиями, от Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) до Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, от НАТО и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе до большой восьмерки, в которой мы будем председательствовать в будущем году
嘿嘿 你 要 票? 吗 ?- 哦 , 你 也 要 票 ?MultiUn MultiUn
МООНПЛ будет также продолжать содействовать подключению к работе в стране других международных органов, отвечающих за контроль над вооружениями, таких как Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) и Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), а также поддерживать тесное сотрудничество с заинтересованными региональными партнерами и соответствующими международными организациями, такими как Международная организация гражданской авиации и Исполнительный директорат Контртеррористического комитета.
? 现 在 , 我 想 你的 孩子??? 报 答 你的UN-2 UN-2
• США сотрудничают с Международным агентством по атомной энергии и другими организациями в целях активизации обмена информацией в интересах усиления контроля над материалами и технологиями, связанными с ОМУ
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利MultiUn MultiUn
США сотрудничают с Международным агентством по атомной энергии и другими организациями в целях активизации обмена информацией в интересах усиления контроля над материалами и технологиями, связанными с ОМУ.
他?? 释 后 找 不到? 亲 人 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Ведущей организацией в области контроля и укрепления доверия является Международное агентство по атомной энергии, которое работает с государствами-членами над гарантиями и обеспечением использования ядерных материалов исключительно в мирных целях
– 蓋 瑞 , 幹 得好 – 謝謝 , 史 帝 夫 , 你 也 一樣MultiUn MultiUn
Ведущей организацией в области контроля и укрепления доверия является Международное агентство по атомной энергии, которое работает с государствами-членами над гарантиями и обеспечением использования ядерных материалов исключительно в мирных целях.
我 不知道 , 他 是 我 唯一 可以?? 诉 的? 对 象UN-2 UN-2
Филиппины через Национальное управление инспекций и контроля над оружием массового уничтожения (НАВИК) поддерживают тесные рабочие взаимоотношения с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), Организацией по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ) и Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО).
我 想? 点 子 又? 谈 判 都 是 我 一人 在做UN-2 UN-2
Филиппины через Национальное управление инспекций и контроля над оружием массового уничтожения (НАВИК) поддерживают тесные рабочие взаимоотношения с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), Организацией по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ) и Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧MultiUn MultiUn
Мы также считаем, что Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) сыграет свою решающую роль в осуществлении контроля над такой зоной, и поэтому призываем все государства, еще не сделавшие этого, подписать, ратифицировать и выполнять дополнительные протоколы, с тем чтобы обеспечить Агентству возможность заняться своей важной работой.
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了UN-2 UN-2
Что касается ядерного разоружения, то Венесуэла полагает, что данный дискуссионный форум, а также Первый Комитет, Конференция по разоружению, Международное агентство по атомной энергии и Организация по запрещению химического оружия представляют собой соответствующий международный механизм для достижения всеобщего разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения как в области обычных видов вооружений, так и в отношении оружия массового поражения
第一次 我 就 听 你? 这 么? 说 了MultiUn MultiUn
В то же время моя делегация хотела бы подчеркнуть, что уважение законного права всех государств-участников на использование ядерной энергии в мирных целях без какой-либо дискриминации и в соответствии со статьей # Договора и с системой гарантий Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) является основой для укрепления системы контроля над осуществлением режима нераспространения
人 都 去 那 儿 了 ?? 为 什 么? 没 人 在 工作 ?MultiUn MultiUn
Это заседание на высшем уровне также призвано обеспечить возможность для мобилизации поддержки переговоров по договору о запрещении производства расщепляющихся материалов, дополнительного протокола Международного агентства по атомной энергии, ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и контроля над стратегическими вооружениями, включая новые переговоры о СНВ
你 们喜欢意大利菜吗? 喜? 意大利 菜??MultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.