Минусы缺點 oor Sjinees

Минусы缺點

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

缺點:除非您聘請物業管理公司,否則出租物業通常充滿頭痛的問題

минусы缺點

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

缺點:除非您聘請物業管理公司,否則出租物業通常充滿頭痛的問題

缺點минусы

voorbeelde

На примере южноафриканского опыта либерализации рынка было показано, что как свободный, так и регулируемый рынок имеют свои плюсы и минусы
联系南非的市场自由化经验来看,自由市场与管制的市场相比各有利弊。

Есть недостатки, есть минусы в этом процессе, но тем не менее это начало ренессанса, о котором я говорил
《宪章》起初并非没有任何缺陷,而且一些缺陷正在妨碍联合国开始我所说的振兴的能力。

Обратите внимание, что в этом списке указываются как обычные элементы, так и минус-слова.
请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。

Секретариат пояснил, что для целей Протокола термин "потребление" означает не фактическое использование озоноразрушающих веществ, а импорт плюс производство минус экспорт
秘书处根据《议定书》对此进行澄清,指出“消费量”一词系指进口量加生产量减去出口量,而不是消耗臭氧层物质的实际使用量。

Показатель соблюдения требований на основе общего количества проектов минус проекты, оценки которых не проводились в силу объективных причин.
遵守率根据核准的项目总数扣除有充分理由未进行的项目。

Так что, тут есть небольшой минус.
所以这有些蹊跷

США ( # млн. долл. США по соглашениям с подрядчиками минус # млн. долл. США, полученные по СГО
因此,信息技术事务司对服务台和局域网(分组行政管理)服务的标准成本少估计 # 万美元( # 万美元的承包商收费减去 # 万美元的服务级协议偿还费)。

Один из минусов проводимой политики в том, что акцент делается на отношение к проблеме, а не на содействие изменению поведения в процессе общения, что могло бы повлиять на мнения и культурные практики, которые способствуют распространению инфекции, а также помочь правильно анализировать и оценивать ситуацию и иначе принимать необходимые меры
现行计划的一个问题是过分关注信息提供而不是关注促进行为改变的交流过程,这一交流过程可以改变易使妇女和男子感染的观念和文化习俗,可以做出评估、分析并采取新的行动。

Минус: списания в результате аварий, краж или ущерба
减去:核销额-意外、失窃和损坏

минус: стоимость здания библиотеки, возведенного в 1960 году
减:1960年拆毁的图书馆大楼的费用:

(Минус): увеличение объема взносов к получению
(减):应收捐款增加额

Минус: удаление амортизации после выбытия активов
减:资产处置后取消的摊销

По умолчанию для минус-слов используется широкое соответствие.
该类型是您的否定关键字的默认类型。

Я получила " пять с минусом " за диктант.
我 聽 寫 拿 了 18 分

Средний возраст ВИЧ-инфицированных составляет 34 года плюс/минус 22 года, при этом для лиц женского пола – 32 года плюс/минус 18 лет, а для лиц мужского пола – 39 лет плюс/минус 19 лет.
艾滋病毒的平均感染年龄为22至34岁,其中妇女为18至32岁,男子为19至39岁。

Минус: кредитовые суммы, возвращенные государствам-членам
减:退还会员国的贷项

В разделе 3 доклада будет представлен критический анализ потенциального синергизма между смягчением изменения климата и адаптацией к нему, с одной стороны, и практикой УУЗР, уменьшающей масштабы деградации земель в различных биомах и регионах, – с другой, а также их плюсов и минусов.
报告的第3节将对气候变化减缓和适应与减少不同生物群落和地区土地退化的可持续土地管理做法之间的协同效应和利弊得失进行批判性分析

Минус: увеличение инвестиционного портфеля
减:投资总增加额

Минус: Сметные поступления в бюджет
减去:估计的预算收入

"Потребление" означает производство плюс импорт минус экспорт регулируемых веществ.
“消费量”是指受控物质的生产量加上进口量减去出口量之后所得的数量。

Минус: оперативный резерв
减去: 业务周转金

Если они не пользуются такой же защитой, то она хотела бы знать, информируют ли власти состоящих в гражданском браке лиц о всех минусах этих браков
如果不是,她想知道这些伴侣是否了解建立这种事实上的关系所隐藏的危险。

Для Ирака было бы большим минусом, если бы женщины из страха сидели по домам.
如果出于恐惧而将其妇女继续留在家中,那将是对伊拉克的一个很大不利。

Ведь средняя температура на Марсе совсем не привлекательна — минус 60 градусов Цельсия.
原因是,火星上的平均温度 是非常难以忍受的零下60摄氏度。

В следующей ниже таблице приводятся данные о влиянии изменения процентных ставок в пределах от минус 30 базисных пунктов до плюс 100 базисных пунктов на величину чистых активов и уровень профицита/дефицита по неурегулированным позициям на 31 декабря 2014 года.
下表显示基于2014年12月31日的未清头寸,净资产和盈余/赤字对利率下降30个基点和上升100个基点的敏感度。