Младший сотрудник по снабжению и материально-техническому обеспечению oor Sjinees

Младший сотрудник по снабжению и материально-техническому обеспечению

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

助理供应和后勤干事

voorbeelde

j) младший сотрудник по вопросам снабжения/материально-технического обеспечения (местный разряд), который будет отвечать за получение, хранение и распределение предметов и оборудования;
(j) 一名供应/后勤助理(当地雇员)管理货物和设备的接收、储存和分配;

Помимо должностей, переведенных из Транспортной секции и Секции снабжения, предлагается перевести из Секции эксплуатации помещений одну должность младшего сотрудника по инвентаризации и снабжению (национальный сотрудник категории общего обслуживания) и создать одну должность сотрудника по снабжению (С-3) при одновременном упразднении такой должности в штате Отдела материально-технического обеспечения Департамента полевой поддержки в Центральных учреждениях.
除了从运输和供应科调动的员额外,拟从园区支助科调动1个库存和供应助理员额(本国一般事务人员),设立并同时在总部外勤支助部后勤支助司裁撤1个供应干事员额(P-3)。

предлагается перевести из Отдела материально-технического обеспечения в Канцелярию начальника Службы материально-технического обеспечения Группу по стратегическим запасам материальных средств для развертывания с учреждением следующих четырех должностей: должности начальника Группы по стратегическим запасам материальных средств для развертывания (С‐4), должность сотрудника по снабжению (С‐3) и две должности младших административных сотрудников (национальные сотрудники категории общего обслуживания).
战略部署物资储存股拟从后勤支助司转移到后勤处处长办公室,设以下4个员额:1个战略部署物资储存股股长(P-4)、1个后勤干事(P-3)和2个行政助理(本国一般事务人员)。

В связи с закрытием отделения в Кассале одну должность младшего сотрудника по вопросам общего обслуживания (национальный сотрудник категории общего обслуживания), одну должность младшего сотрудника по учету имущества и инвентаризации (национальный сотрудник категории общего обслуживания) и двух младших сотрудников по вопросам эксплуатации лагерей (национальные сотрудники категории общего обслуживания) предлагается перевести на базу материально-технического снабжения в Порт-Судане, а должности двух младших сотрудников по вопросам общего обслуживания (1 должность сотрудника категории полевой службы и 1 должность национального сотрудника категории общего обслуживания), одного устного/письменного переводчика (национальный сотрудник-специалист) и четырех младших сотрудников лингвистического обеспечения (национальные сотрудники категории общего обслуживания) предлагается упразднить.
由于关闭卡萨拉办事处,拟将一名一般事务助理(本国一般事务人员)、一名财产控制和库存助理(本国一般事务人员)和两名营务管理助理(本国一般事务人员)调到苏丹港后勤基地,并拟裁撤两名一般事务助理(1个外勤和1个本国一般事务人员)、一名口译员/笔译员(本国专业干事)和四名语文助理(本国一般事务人员)。

в Секции логистических операций предлагается создать Группу управления активами со следующими семью должностями, которые предлагается перевести из штата Отдела материально-технического обеспечения: одна должность инженера (С‐4), одна должность сотрудника по снабжению (С‐3), одна должность сотрудника по транспорту (С‐3), одна должность сотрудника по управлению имуществом и ликвидации активов (С‐3), одна должность младшего сотрудника по транспорту (национальный сотрудник категории общего обслуживания), одна должность младшего сотрудника по снабжению (национальный сотрудник категории общего обслуживания) и одна должность младшего сотрудника по управлению имуществом и ликвидации активов (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
拟在后勤业务科成立资产管理科,从后勤支助司转调以下7个员额:1个工程干事(P-4)、1个供应干事(P-3)、1个运输干事(P-3)、1个财产管理和清算干事(P-3)、1个运输助理(本国一般事务人员)、1个供应助理(本国一般事务人员)、1个财产管理和清算助理(本国一般事务人员)。