Модель Солнечной системы oor Sjinees

Модель Солнечной системы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

太阳系仪

voorbeelde

Возраст Солнца нельзя измерить напрямую; одним из способов его оценки является возраст старейших метеоритов и модели эволюции Солнечной системы.
太陽的年齡不能直接測量;一種方法是從最老的隕石年齡,和太陽系演化的模型來估計。

Тогда Ньютон будто бы сказал атеисту, что сделанная им модель более величественной Солнечной системы доказывает, что ее кто-то сделал или сотворил.
据说,当时牛顿告诉这个相信无神论的朋友,这个小模型仅是一个伟大得多的系统的副本,但这个模型足以证明万物必须有设计者或制造者。

Удачное объяснение многих наблюдаемых особенностей Солнечной системы привело к тому, что данная модель в настоящее время признается наиболее адекватно описывающей раннее развитие Солнечной системы, хотя она и не является общепринятой среди планетологов.
這個模型因為許多對太陽系天體觀測的結果符合其預測而獲得成功,並且是近年最被廣泛接受的太陽系早期演化模型;雖然它並沒有被行星科學家普遍接受。

Согласно этим моделям, количество столкновений в ранней истории Солнечной системы было настолько большим, что большинство комет было разрушено прежде, чем они достигли облака Оорта.
電腦模型指出,太陽系形成時彗星碎片之間的碰撞極為頻繁,以至大部份彗星在抵達奧爾特雲之前就被撞碎了。

С началом космической эры в 1950-х годах, а также с открытием в 1990-х годах планет за пределами Солнечной системы (экзопланет), эта модель подверглась многократным проверкам и улучшениям для объяснения новых данных и наблюдений.
自1950年代太空时代降臨,以及1990年代太阳系外行星的发现,此模型在解释新发现的过程中受到挑战又被進一步完善化。

данных об ОСЗ, обеспечивающих возможность создания полной модели физических и динамических свойств малых тел в нашей Солнечной системе, конкретных различающихся и общих свойств популяций астероидов, а также изучения взаимосвязей между ними;
有助于建立太阳系小天体物理性质和动力学性质以及小行星之间具体的差异和相似之处的综合模型的近地天体数据,以及有助于研究其彼此之间关系的近地天体数据;

Сегодня уже создаются модели системы Земли, которые включают в себя приблизительные параметры стратосферного озона, и настало время начать инкорпорировать в эти модели улучшенные данные ХКМ о солнечном воздействии, динамике, радиации и фотохимии озона.
“地球系统模型”正在制定过程中,其中粗略地为平流层臭氧设定了参数,现在应开始在这些模型中纳入化学与气候耦合模型中改良后的太阳驱动力、动态、辐射和臭氧光化学处理方式。

После этого были сделаны сообщения об анализе токов в слое F в экваториальном регионе в ночное время с помощью данных геофизического мини-спутника CHAMP, о гало-выбросах коронарной массы как огромных взрывных солнечных явлениях и их анализе на основе модели нейронной сети, а также о космической погоде во внесолнечных планетарных системах.
接下来的专题介绍涉及利用富有挑战性的小型卫星有效载荷卫星数据分析赤道区夜间F层电流,作为太阳大爆炸现象的日冕物质抛射及基于神经网络模型对这种现象的分析,以及太阳系外行星系统的空间气象。