модель цены продажи oor Sjinees

модель цены продажи

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

销售价模型

voorbeelde

Информация о моделях и ценах на сетодиодные лампы недоступна, поскольку эти лампы предназначены для продажи производителям автомобилей
LED头灯的产品型号信息和价格没有提供,因为这些灯都是为汽车制造商设计并向其出售的。

разработка экономических моделей/инструментов прогнозирования с учетом изменений цен на нефть, объема инвестиций, уровня/вариантов налогообложения, которые позволяют правительству прогнозировать и регулировать изменения в доходах от продажи нефти;
开发经济模式/预测工具,包括不同的油价、投资、征税额度/情况,使政府能够对石油收入流入的变化进行预测和管理;

Мы не можем вернуться к модели, в которой мировой экономический рост поддерживается спросом американцев, занимающих все больше и больше, обеспеченным лишь продажей всему миру американских ценных бумаг, какими бы безопасными или отравленными они ни были.
我们不能回到这样一种模式中,即全球经济增长由借贷日益增多的美国人的需求来支撑,仅仅通过世界其他地区购买美国的金融工具来维持,而不管这些金融工具是存在风险还是安全。

В ОИП был вынесен целый ряд рекомендаций, в частности следующие # ) в срочном порядке провести работу по введению в эксплуатацию новых генерирующих мощностей, учитывая длительные сроки реализации проектов в области энергетики # ) обеспечить привлечение частных инвестиций в производство электроэнергии и попытаться снизить степень валютного риска, в том числе за счет частичного финансирования проекта из внутренних источников и экспорта части производимой продукции # ) установить режим конкуренции между проектами НПЭ для обеспечения конкурентных цен на электричество; и # ) рассмотреть вопрос о продаже активов Совета по электроэнергии Уганды (СЭУ) как единой хозяйственной единицы стратегическому инвестору, вместо того чтобы следовать "модели СК", предусматривающей разукрупнение отрасли на отдельные компании, занимающиеся производством, транспортировкой и распределением электроэнергии
投资政策评审提出了一些建议,尤其是以下几点: 考虑到能源项目从设计到投入使用的周期较长,紧急新增蒸汽发电机组; 在发电业务方面吸引私营投资,并努力降低外汇风险,包括为项目提供部分国内贷款,并出口部分电力; 在独立发电厂商项目中引进竞争机制,以保证有竞争力的电力价格;及 考虑将乌干达电力委员会的资产整体出售给一位战略投资者,而不是遵循“联合王国模式”将该行业分拆成发电、输电和配电三个部门分别处理。

В ОИП был вынесен целый ряд рекомендаций, в частности следующие: 1) в срочном порядке провести работу по введению в эксплуатацию новых генерирующих мощностей, учитывая длительные сроки реализации проектов в области энергетики; 2) обеспечить привлечение частных инвестиций в производство электроэнергии и попытаться снизить степень валютного риска, в том числе за счет частичного финансирования проекта из внутренних источников и экспорта части производимой продукции; 3) установить режим конкуренции между проектами НПЭ для обеспечения конкурентных цен на электричество; и 4) рассмотреть вопрос о продаже активов Совета по электроэнергии Уганды (СЭУ) как единой хозяйственной единицы стратегическому инвестору, вместо того чтобы следовать "модели СК", предусматривающей разукрупнение отрасли на отдельные компании, занимающиеся производством, транспортировкой и распределением электроэнергии.
投资政策评审提出了一些建议,尤其是以下几点:(1) 考虑到能源项目从设计到投入使用的周期较长,紧急新增蒸汽发电机组;(2) 在发电业务方面吸引私营投资,并努力降低外汇风险,包括为项目提供部分国内贷款,并出口部分电力;(3) 在独立发电厂商项目中引进竞争机制,以保证有竞争力的电力价格;及 (4) 考虑将乌干达电力委员会的资产整体出售给一位战略投资者,而不是遵循“联合王国模式”将该行业分拆成发电、输电和配电三个部门分别处理。