Может也許 oor Sjinees

Может也許

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

也許Может

也許你會吃得慢一點Может, будешь их есть немного помедленее

也許明天做這件事會更好Может быть, это было бы лучше сделать завтра

也許這個浪漫的角落?Может, этот романтичный уголок? · 大概是真的吧!Может быть так · 恐怕錯的是您喔! Может, вы ошиблись · 我是不是傷了您的感情? Может, я тебя огорчал? · 罐Может

может也許

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

“關於這件事,您答應過他了,是這樣嗎?”“對,這可能是真的.”— Вы ему обещали об этом,не так ли?— Да,может быть,это и так.

一個很好的例子是一條繩子的長度Хорошим примером может послужить длина куска веревки

一個開朗的人可能會變得沮喪,反之亦然 Веселый человек может впасть в депрессию или наоборот

一張老照片可以在繪畫中重生 Старая фотография может возродиться в живописи · 一次簡單的咯咯笑就能對朋友的感受產生巨大的影響Простое хихиканье может оказать огромное влияние на то, как чувствует ваш друг · 一隻熊可能會跌倒在我們的彈跳床上 Медведь может свалится на наш батут · 三個不同的出生日期誰也不可能有Ни у кого не может быть три разных даты рождения · 世界體育界可能又要爆發另一起醜聞 Очередной скандал может вот-вот разразиться в мировом спорте · 也可能會出現暫時性脫髮 Временная потеря волос может также произойти · 也許может · 他可能靜靜地坐著,突然開始窒息Он может спокойно сидеть и внезапно начать задыхаться · 他很怕醜,所以不敢看鏡子Он боится уродства,поэтому не может смотреть в зеркало · 但他的痰很濃,無法清清喉嚨 Но его мокрота такая густая, что он не может прокашляться · 但由於極度的焦慮和壓力,員工可能會忘記基本的事情並犯錯 · 佛法在這種情況下無法生存 Дхарма не может выжить в этих обстоятельствах · 使用特殊眼鏡可以降低對光的敏感性Чувствительность к свету может быть снижена при использовании специальных очков · 到了這個階段,每個物件的風格就變得很清楚了 На этом этапе стало понятно, какой может быть стилистика каждого объекта · 厭惡也可以用來表示恐懼動詞的受詞Аверсив так же может быть использован для обозначения объекта глаголов страха · 可你真以為狗咬人能把人嚇得一個多月不能說話Но ты действительно думаешь, что укус собаки может напугать человека больше месяца · 因此,品質可以而且應該被衡量Поэтому качество может и должно измеряться · 固執是一種既有用又有害的品質Упрямство - это качество, которое может быть как полезным, так и вредным · 在這種情況下,可能需要進行基礎考試В таком случае может потребоваться экспертиза фундамента · 在這種情況下,經典的每日汽車租賃可以提供幫助В данном случае может помочь классическая посуточная аренда автомобиля · 地形可用於規劃道路和建築物的建設Топография может быть использована для планирования строительства дорог и зданий · 大象可以接受訓練來執行各種任務,例如搬運重物或參加馬戲表演 · 她可以做任何事Она может делать что угодно · 如果您不監控自己的健康狀況,可能會出現嚴重危險Серьезная опасность может возникнуть, если вы не следите за своим здоровьем · 對於這一事實可以有兩種解釋 Объяснений этому факту может быть два · 小丑可能很有趣,但有時他的笑話也可能很殘酷Буффон может быть забавным, но иногда его шутки могут быть жестокими. · 巴氏殺菌機可以有不同的尺寸和形狀,取決於生產的需要Пастеризатор может быть разных размеров и форм,в зависимости от нужд производства · 年紀大一些,他可能會成為州長Пожилым он может стать губернатором · 憲章的任何簽署國都可以參加此類談判 В таких переговорах может участвовать любая подписавшая Хартию сторона · 我不想嚇唬你,但它可能是危險的Я не хочу напугать тебя,,но это может быть опасно · 我的情報不可能有錯!Моя информация не может ошилаться! · 技術轉移可以透過多種方式進行 Передача технологий может происходить различными способами · 文化侵蝕可以通過社區積極參與保護其文化遺產來封鎖 · 星星之火,可以燎原 Из йскры может разгорéться пожар · 暴力的回圈發端於宣揚暴力和尚武精神的文化,並可在內部暴力中表露無遺 · 根據定義,沒有人可以將任何人踢出那裡Никто никого оттуда не может выгнать по определению · 正確類型的多工處理可以改變一切 Правильный тип многозадачности может все преобразить. · 此模型適合不同年齡層的學生使用 Эта модель может использоваться с учащимися различного возраста · 比喻能把一些不好想像的東西具體地說出Метафора может говорить о чем - то плохом · 污穢的靈魂不能用水淨化Грязная душа не может быть очищена водой · 沒有穩定就沒有計劃 Без стабильности не может быть планирования · 治療師可以幫助您改善人際關係Терапевт может помочь вам улучшить свои отношения · 然而,現在可以稍微冷卻灰塵Однако настоящее может несколько охладить пыл · 然而,這可能是一項長期投資 Однако это может быть долгосрочная инвестиция · 版權所有者可以處分拓樸的專有權 Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на топологию · 禮подарок · 科學在社會中的作用減弱可能導致技術發展滯後Умаление роли науки в обществе может привести к отставанию в технологическом развитии · 第二個房間可以成為客房Вторая комната может стать гостевой спальней · 脫鞋是一種尊重別人的方式,因為它可以保持地板乾淨Снятие обуви-это способ уважать других,потому что он может держать пол чистым · 處理系統的效率可以用去除這些成分的百分比來衡量Эффективность очистной системы может измеряться в процентах удаления этих составляющих · 製造произвести · 要不 我去開採琥珀吧А может, мне добычей заняться, а? · 解僱的原因可能有很多 Для увольнения может быть множество причин · 許 · 評價可以是公正的或不公正的Оценка может быть справедливой или несправедливой · 該產品可以製造成各種尺寸Продукт может быть изготовлен в различных размерах · 該設備可以在任何條件下運行Это устройство может эксплуатироваться в любых условиях · 這個房間可以成為你的臥室 Это комната может стать вашей спальней · 這可能會使您的貸款難以獲得批准 Это может затруднить одобрения вашего кредита · 這可能會導致夫妻之間產生隔閡 Это может вбить клин между супругами · 這可能會帶來不必要的麻煩 А это может доставлять лишние хлопоты · 這種好奇的觀察可能會帶來新的發現Это любопытное наблюдение может привести к новым открытиям · 這種美妙的芳香草本植物可以全天提供一定的能量Эта прекрасная ароматическая трава может обеспечить дозу энергичности в течение дня · 這裡的影響機制可以是雙重的Механизм влияния здесь может быть двоякий · 那條船修長而堅固,可以在海上航行很久Эта лодка длинная и прочная,она может долго плавать в море · 酒精和香烟是不可能的алкоголя м сигарет, по-другому и быть не может · 降雪也會使定向變得非常困難 Снегопад также может сильно затруднить ориентацию · 雖然這個導演可以只是一個很棒的人Режиссер может быть просто замечательным человеком · 電流可以產生磁性Электрический ток может порождать магнитное поле. · 需要成人助理может потребоваться помощь взрослых · 頭頂的吊扇可以幫助我們緩解熱浪Вентилятор над головой может помочь нам ослабить жару · 體溫可以透過不同的方式測量 Температура тела может измеряться разными способами · 鯊魚可以是力量和無畏的象徵Акула может быть символом силы и бесстрашия · 鯊魚可以長到6米,重超過1噸Акула может достигать в длину до 6 метров и весить более тонны