Мой我的рабочий工人день天заканчивается結束часов小時вечера晚上 oor Sjinees
Мой我的рабочий工人день天заканчивается結束часов小時вечера晚上
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我的工作日在下午 6 點結束Мой рабочий день заканчивается в 6 часов вечера
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство Шри-Ланки подтвердило свою политику абсолютной нетерпимости в отношении вербовки и использования детей и подтвердило свое обещание, данное Рабочей группе, учредив комитет в составе правительственных должностных лиц высокого уровня для проведения независимого и внушающего доверие расследования утверждений о том, что некоторые сотрудники служб безопасности являются пособниками фракции Каруна в деле вербовки и использования детей
? 两 天? 还 可以 但 我 不要 每周 都?? 样MultiUn MultiUn
В ходе Практикума были организованы стендовые доклады и заседания рабочих групп, позволившие участникам сосредоточить внимание на конкретных проблемах и проектах, связанных с проведением в 2007 году Международного гелиофизического года.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?UN-2 UN-2
Это предложение не было принято Рабочей группой, равно как и предложение увязать демерредж с задержкой и, таким образом, распространить на этот вопрос действие уровня ограничения
你? 脸 上 的? 伤 是 怎 么 弄 的 ?MultiUn MultiUn
Когда Глобальная контртеррористическая стратегия была принята в # году, Сирия присоединилась к консенсусу, несмотря на критические замечания, высказанные моей делегацией и многими другими во время дискуссии
女人 是 空 气 是 火焰? 轻 盈 而 有力MultiUn MultiUn
Если государство, не являющееся участником Статута, согласилось оказать Суду помощь в соответствии с пунктом 5 статьи 87 и не выбрало язык, на котором такие просьбы должны представляться, просьбы о сотрудничестве представляются либо на одном из рабочих языков Суда, либо сопровождаются переводом на один из таких языков.
喔...? 旧 眼? 镜 已? 经 不流行 了UN-2 UN-2
Г‐н Наталегава (Индонезия) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего позвольте мне от имени моей делегации выразить Вам признательность за созыв этой открытой дискуссии по вопросу о положении на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
不是 比? 赛 的 意? 义 就是 要? 赢 得? 奖 杯UN-2 UN-2
В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 54/19 В и в соответствии с ее решением 55/425 от 23 декабря 2000 года Генеральный секретарь созвал совещание Рабочей группы по рассмотрению вопросов после этапа V в Центральных учреждениях в период с 15 по 26 января 2001 года.
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
В той же резолюции Конференция Государств-участников постановила также, что рабочая группа должна выполнять следующие функции:
我 會 殺 了 史 賓 塞 那 小子, 除非 他 真的 有 一套UN-2 UN-2
В соответствии с резолюцией 69/313 Генеральной Ассамблеи периодичность заседаний Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах была повышена до двух сессий в год продолжительностью четыре рабочих дня каждая.
? 这 才是 我的 好姑娘. 你 很?? 强, 知道???UN-2 UN-2
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
我 不能 要 你 不明白 , 克 桑LDS LDS
Насколько оратор понимает, Комитет согласен отступить от требования о 24 часах, предусмотренного правилом 120 правил процедуры.
求 你 了! 听 我? 说 她 甚至 不知道 是 怎 么 回事UN-2 UN-2
Г-жа Шамим (Председатель-докладчик Рабочей группы по вопросу об использовании наемников как средства нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение), представляя четвертый доклад Группы, поясняет, что Совет по правам человека попросил Рабочую группу провести широкие консультации с целью подготовки проекта конвенции о частных военных и охранных компаниях.
? 侦 察? 队 要 先向 指? 挥 中心? 报 告然后 再 向 我 下令UN-2 UN-2
Доклады Рабочей группы II о ходе работы
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。UN-2 UN-2
Теперь мой момент.
北京 奧運會 選拔賽 馬上 就 要 開始 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Энхсайхан (Монголия) (говорит по‐английски): Я хотел бы поблагодарить Совет за предоставление моей делегации возможности принять участие в этих открытых прениях Совета.
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭UN-2 UN-2
Сопредседатель Группы по техническому обзору и экономической оценке (ГТОЭО) г‐н Ламберт Куиджперс представил доклад Группы о ходе работы за 2006 год и предложил сопредседателям шести комитетов Группы по техническим вариантам замены представить свои выводы Рабочей группе открытого состава.
?? 错 ,? 奥 立 弗 ,?? 错 他???? 为 是 你 偷的UN-2 UN-2
Крайне неустойчивая ситуация на Ближнем Востоке вызывает глубокую озабоченность моей страны.
我 絕不 允許 它 逃離 蜂巢UN-2 UN-2
В соответствии с резолюцией 49/233 A Ассамблеи мандат Рабочей группы по этапу V заключался в проведении периодического обзора нормативов, установленных в ходе этапов II и III.
很 容易 打破, 所以, 您 能不能...?..... 就是?? 样UN-2 UN-2
b) # рабочих дней в течение второго года службы
巴 克 是 不好 伺候但 法? 学 院 ... 我的 上帝MultiUn MultiUn
e) В целях повышения действенности и эффективности процесса осуществления мер, предусмотренных в резолюции # в отношении консультаций со странами, предоставляющими войска, члены Рабочей группы вынесли следующие рекомендации
你? 觉 得 呢 ? 那 里 有 上 万?? 脚 印MultiUn MultiUn
Это была моя идея покинуть академию.
我 很 抱歉 , 我 知道 是 我的 錯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом этапе моя делегация не будет комментировать различные предложения.
背? 这 么 重想 逃命 都 逃 不了UN-2 UN-2
Моя делегация признает, что мы в некоторой степени разочарованы содержанием доклада, особенно в том, что касается мер, направленных на реализацию этого видения
也? 许 可以? 买 一? 辆 漂亮 的 小? 车MultiUn MultiUn
подчеркнули, что проведение мероприятий по обзору статуса и/или конституционного устройства в некоторых несамоуправляющихся территориях является деликатным процессом, в котором должны на индивидуальной основе и в соответствующих случаях учитываться определенные ожидания в части достижения их деколонизации, в том числе на базе неофициальных рабочих коммуникаций и диалога между всеми заинтересованными сторонами;
人 類 的 基因 密碼 已經 被 破解UN-2 UN-2
Как раз в прошлый вторник рабочая группа собиралась для выработки критериев для осуществления экспериментальных проектов
你?? 这 么 高 了 , 我 差?? 认 不出 你 了MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.