северный морской котик
Морской oor Sjinees
Морской
ru
Морской, речной и портовый музей Руана
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
結Морской узел
鲁昂海事、内河航运和港口博物馆
zh
Морской, речной и портовый музей Руана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Морской' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
морской
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
海洋的
Первый цикл этого процесса увенчался проведением первой глобальной комплексной морской оценки мировых океанов и морей, резюме которого выложено в Интернет.
通过第一轮程序,编制了首份有关世界海洋的全球综合海洋评价,其摘要已在网上发布。
海的
Значительное количество крупнейших городов мира построенных на морских побережьях и реках, сталкиваются с угрозой роста уровня моря и усилением штормов.
等等。 许多临河和临海的世界上大城市面临着海平面上升的威胁和越来越严重的风暴。
海洋
Внедрять удачные наработки и адаптировать управление рыбным хозяйством и аквакультурой, чтобы повышать экологическую выносливость морских экосистем.
对渔业和水产养殖实施最佳做法和适应性管理,以增强海洋生态系统的生态复原力。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
海上 · 海 · 航海的 · 海事 · Ароматы и вкусы морской кухни, которая славится качеством своих продуктов и их тщательным приготовлением · 意外海洋污染аварийное загрязнение морской среды · 海上航道морской коридор · 海洋霸權морской гегемонизм,гегемония на море · 海港морской поре · 海运 · 海道морской коридор · 航海 · 海水 · 远海 · 遠海 · 海事的 · 海产的 · 海军的 · 海產的 · 海运的 · 海運的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
программа подготовки кадров в области освоения и сохранения морских ресурсов в исключительной экономической зоне
Декларация Джидды «Содействие осуществлению конвенций и планов действий по региональным морям в целях неистощительного освоения морской и прибрежной среды»
吉达宣言 · 吉达宣言:推动执行各项区域海洋公约和行动计划实现海洋和沿海环境可持续发展
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общий целевой фонд для охраны, рационального использования и освоения прибрежной и морской среды и ресурсов северо-западной части Тихого океана
但 在 塔 西 摩 湖 這 不算 什? 麽 重 案UN-2 UN-2
предлагает Международной морской организации в сотрудничестве с Международной организацией труда и Базельской конвенцией организовать в качестве первого шага семинар-практикум для обзора мнений, среди прочего, о положениях, упомянутых в подпунктах а)-е) пункта # выше, и обмена мнениями по этим вопросам
? 这 是? 国 家 安全 事故 , 抱歉? 连 累 你MultiUn MultiUn
В подготовленном в 2001 году докладе Объединенной группы экспертов по научным аспектам защиты морской среды, который озаглавлен «Защита океанов от последствий осуществляемой на суше деятельности: наземные источники и осуществляемые на суше виды деятельности, оказывающие негативное воздействие на качество и виды использования ресурсов морской, прибрежной и соответствующей пресноводной сред», сделан вызывающий тревогу вывод о том, что «в глобальном масштабе наблюдалась дальнейшая деградация морской среды, причем во многих местах она усилилась».
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面UN-2 UN-2
Центр опубликовал шеститомный сборник комментариев к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, на которые регулярно ссылается Международный трибунал по морскому праву и ученые по всему миру как на авторитетную предысторию этой Конвенции.
科 爾 特 似乎 摸清 了 哈 蒙 德 的 套路, 克 里 絲UN-2 UN-2
На сессии несколько государств-участников представили информацию о прогрессе, достигнутом в области делимитации их морских границ, которая была включена в повестку дня Конференции
? 说 事? 实 ,? 没 人? 会 恐慌 的 , 因? 为 根本? 没 什 么 好 怕 的MultiUn MultiUn
Учитывая, что НЕПАД уделяет большое внимание безопасности судоходства, Международная морская организация (ИМО) оказала помощь в подготовке инструкторов в ряде африканских стран
喂 ?- 亞 許 先生, 有份 工作 想 委 託 你 辦MultiUn MultiUn
Осуществление Соглашения об охране малых китов Балтики, Северо-Восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей продолжали поддерживать несколько рабочих групп, включая Джастарнийскую группу по осуществлению Плана восстановления популяций балтийской морской свиньи
文字通常會跟著元件移動。 如果您要自訂與內容無關的輪廓您可以用向量工具來建立與改變 。UN-2 UN-2
] [Важно подчеркнуть необходимость создания устойчивых прибрежных и морских экосистем, которые будут укреплять сопротивляемость к изменению климата
致上 深深 的 哀悼 之 意哈? 尔 穆? 尔MultiUn MultiUn
Кроме того, КОИОМРО сообщило о том, что оно предоставило иностранным ученым две возможности принять участие в разведке на море и оказало трем исследователям из развивающихся стран финансовую помощь для изучения морской науки и техники в университетах Китая: двум — на уровне магистратуры и одному — на уровне аспирантуры.
這 是 我的 筆 。 我 情人 與 等級UN-2 UN-2
Отрадно отметить, что Организация Объединенных Наций стала принимать весьма активное участие в этой борьбе, тесно сотрудничая с такими международными организациями, как Международная морская организация (ИМО).
直到? 刚 才 , 我 一直? 对 你 太放任 了忘恩?? 义 的 孩子?? 伤 透了 我的 心UN-2 UN-2
Конференция подчеркивает важность создания на национальном и международном уровнях эффективных механизмов ядерной ответственности для обеспечения оперативной выплаты надлежащей компенсации за ядерный ущерб, причиненный людям, имуществу и окружающей среде, а также за реальные экономические потери, обусловленные радиологической аварией или радиологическим инцидентом, возникшими при перевозке радиоактивного материала, в том числе во время морской перевозки, и отмечает применимость принципов ядерной ответственности, включая четкую и эксклюзивную ответственность, в случае ядерной аварии или ядерного инцидента, возникших во время перевозки радиоактивного материала.
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;UN-2 UN-2
Увеличение числа и повышение серьезности актов пиратства и вооруженного разбоя, совершаемых в отношении судов и мореплавателей в различных частях мира, по-прежнему вызывает большую озабоченность у Международной морской организации (ИМО) и правительств государств, являющихся ее членами.
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!UN-2 UN-2
Предполагается, что на своей восемнадцатой сессии Рабочая группа проведет или продолжит рассмотрение следующих тем для включения в проект конвенции о [полностью или частично] [морской] перевозке грузов ("проект конвенции" или "проект документа") в порядке их перечисления: транспортные документы и транспортные электронные записи (продолжение); задержка (продолжение); ограничение ответственности, включая проект статьи # об изменении сумм ограничения; право предъявлять иски и срок для предъявления исков; заключительные положения, в том числе связь с другими конвенциями и общая авария
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....MultiUn MultiUn
июня # года восемнадцатое Совещание государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву назначило в соответствии с правилом # Правил процедуры совещаний государств-участников ( # ev # ) Комитет по проверке полномочий в составе следующих девяти государств-участников: Бразилии, Греции, Индонезии, Марокко, Монголии, Новой Зеландии, Словении, Суринама и Южной Африки
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。MultiUn MultiUn
С учетом широкого спектра негативных последствий пиратства и в целях защиты жизненно важного морского пути следует осуществлять многоаспектный и скоординированный подход на трех уровнях: международном, региональном и национальном.
如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动UN-2 UN-2
Поэтому делегация моей страны считает, что перевозка радиоактивных отходов по Карибскому морю представляет серьезную угрозу безопасности, туризму, морской среде и окружающей среде всего региона.
爸 ,我 房 里 留下 了 一封信 , 上面 有解? 释UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Теперь мы переходим к следующему пункту # (f), касающемуся пункта # озаглавленного «Мировой океан и морское право»
? 维 克 多, 也? 许 我? 还 漏掉 了 什 么MultiUn MultiUn
Другим важным условием, необходимым для обеспечения стабильного морского порядка, является равное и последовательное применение Конвенции
? 从 昨天 的 案件? 开 始? 运 行MultiUn MultiUn
Смета, пересмотренная с учетом решений, содержащихся в резолюции 69/292 Генеральной Ассамблеи, озаглавленной «Разработка на базе Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву международного юридически обязательного документа о сохранении и устойчивом использовании морского биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции»
嘿 法 比 奥 你喜欢这游艇吗? 你 喜?? 游艇??UN-2 UN-2
Государствам следует продолжать диалог и консультации, в частности под эгидой Международного агентства по атомной энергии и Международной морской организации, в целях улучшения взаимопонимания, укрепления доверия и развития систем связи в вопросах безопасности транспортировки радиоактивных материалов морем
我? 们 需要 你? 时 , 你 去了 哪 里 艾 克 ?MultiUn MultiUn
Оперативное морское соединение ВСООНЛ и Военно-морской флот Ливана продолжали регулярно проводить совместные учебные мероприятия и учения
名聲. 告訴 我 他們 怎麼 說 我MultiUn MultiUn
Пункт 78(a) предварительной повестки дня — Мировой океан и морское право — Доклад Генерального секретаря [А Ар. И К Р Ф]
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?UN-2 UN-2
с) подчеркнуть, что защита прибрежной и морской среды является важной составляющей целевого показателя улучшения санитарных условий, принятого на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию
看吧, 我 就 說 該 去 羅素 克 洛 家MultiUn MultiUn
Паспортный контроль в морском порту был улучшен за счет установки базовой техники проверки документов и более рационального укомплектования штатов
但 我 打? 赌 他? 们 工作 一定 很 辛苦MultiUn MultiUn
В нижеследующей главе охарактеризованы экономические аспекты судоходства и недавние усилия международного сообщества по повышению безопасности на море применительно к безопасности судов, транспортировке опасных грузов, гидрографической съемке и составлению морских карт, маршрутам, используемым для международного судоходства, осуществлению и обеспечению соблюдения действующих норм, расследованию морских аварий или инцидентов и удалению затонувших судов.
可 如果 我?? 节 了你 知道 他?? 会 怎 么? 对 待 我的 家人? 吗 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.