возможности для высадки морского десанта при большом удалении от берега
超视距能力
морской берег oor Sjinees
морской берег
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
岸
Журчащие потоки струятся по остальным фигурам и обрушиваются на камни, создавая звуки волн, бьющихся о морской берег.
泉水绕过其他雕象,涌往下面的岩石时,发出像浪涛拍岸的声音。
海岸
предусматривается, что «Государства, не имеющие морского берега, для того чтобы пользоваться свободой морей на равных правах с прибрежными государствами, должны иметь свободный доступ к морю».
第3条规定,“为与沿海国平等享受海洋自由,无海岸国家应(should)可自由通达海洋”。(
滨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Филистимляне выставили против Саула войско, в котором «народу было так много, как песчинок на морском берегу».
我 既 想 殺 了 他 , 又 想 拯救 我的 婚姻jw2019 jw2019
10 Сыновья Израиля будут многочисленны, как песчинки на морском берегу, которые невозможно измерить или сосчитать+.
以 柏林 如今 的 政治 形? 势?? 时 都 有可能? 发 生 任何 事jw2019 jw2019
В Бытии 22:17 сочетание «морской берег» по-еврейски буквально звучит как «губа моря».
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普jw2019 jw2019
Журчащие потоки струятся по остальным фигурам и обрушиваются на камни, создавая звуки волн, бьющихся о морской берег.
我 建議 你 睡著 的時候 不要 亂動因為 我 在 你 兩腿 之間 放了 捕鼠 夾jw2019 jw2019
Решив, что Мами умерла, соседи предложили похоронить ее неподалеку, на морском берегу.
是不是 這 原因? 我 要 你別 告訴 她的jw2019 jw2019
29 И Бог давал Соломону много мудрости+ и понимания+, а также обширное сердце+, неизмеримое, как песок на морском берегу+.
是否 會 著陸 我 保証 它們 不會 被 檢測 出來我 常常 說jw2019 jw2019
В Азии суда демонтируются на морских берегах и на берегах рек, при этом в почву, море и реки проникают ядовитые вещества
好了 大家? 让 我?? 来 大? 闹 一翻 吧MultiUn MultiUn
Я поняла, что тоже путешествовала в пустыне много лет, но сейчас стою на морском берегу и готовлюсь к своему новому путешествию – браку.
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了LDS LDS
Ширина примыкающей к водоему естественной территории составляет # ) вдоль берега частных водных объектов # м # ) вдоль берега прочих водоемов # м # ) вдоль морского берега # метров
我? 们 正在 等待 情? 报 一定 是 他? 们 了MultiUn MultiUn
В бурную ночь в марте 1978 года супертанкер Амоко Кадиз потерял управление рулем и сел на мель перед бретонским морским берегом Франции.
你 跟 奈? 尔 斯 和 德 克 斯 特 是 什 么? 关 系 ?jw2019 jw2019
С учетом протяженности морского берега Йемена для надлежащего решения этой проблемы необходима международная помощь в форме как технической помощи, так и подготовки кадров.
你 趁? 现 在? 还 能? 买 正在 拚命? 买 健康 保? 险我 可能 要?? 职 了UN-2 UN-2
Чуть ли не каждая страна, у которой есть выход к морю, сбрасывает непереработанные отходы недалеко от морского берега, на мелководье, сильно загрязняя пляжи.
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?jw2019 jw2019
4 Тогда они вышли вместе со всеми своими лагерями — людей было так много, как песчинок на морском берегу+,— и со множеством коней+ и боевых колесниц.
? 虽 然 他? 们 既 愚蠢 又? 贪 婪. 但 不傻jw2019 jw2019
предусматривается, что «Государства, не имеющие морского берега, для того чтобы пользоваться свободой морей на равных правах с прибрежными государствами, должны иметь свободный доступ к морю».
耶 ! 秀? 给 我? 们 看看 你 是 怎 么 做 的UN-2 UN-2
Иегова заверяет Авраама в неизменности заключенного с ним соглашения и говорит, что сделает его потомство многочисленным, как звезды на небесах и как песчинки на морском берегу.
? 现 在 他 是?? 历 史? 学 家 真? 闷jw2019 jw2019
Ведь ты же сам сказал: „Я буду благосклонен к тебе и сделаю твое потомство многочисленным, как песчинки на морском берегу, которые невозможно сосчитать из-за их множества“» (Быт.
嘿 , 亞 伯 , 你 對 我的 腳 做了 什 么 ? 裝傻 嗎 ?jw2019 jw2019
Ширина примыкающей к водоему естественной территории составляет: 1) вдоль берега частных водных объектов - 4 м; 2) вдоль берега прочих водоемов - 10 м; 3) вдоль морского берега - 20 метров.
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运UN-2 UN-2
Как страна, зависящая от климатических условий, Гайана в настоящее время вкладывает средства в гидрометеорологические службы и стремится к улучшению защиты морских берегов и повышению производительности насосов осушительных и ирригационных систем.
为此调制解调器输入一个唯一的名字UN-2 UN-2
Но когда иудеи из Фессалоников возмутили толпу, братья сопроводили Павла до морского берега, где некоторые из его группы вместе с ним взошли, может быть, на корабль в Пирей, портовый город Афин.
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !jw2019 jw2019
Без сомнения, он хотел сказать, что израильтяне должны быть неисчислимы, «как звезды в небесах и как песчинки на морском берегу», что их нельзя будет сосчитать (Бытие 22:17; 1 Паралипоменон 27:23).
指?? 军 官 一定 要 保持 冷? 静jw2019 jw2019
p # (русский текст- стр # ), предусматривает, что "государства, не имеющие морского берега, для того чтобы пользоваться свободой морей на равных правах с прибрежными государствами, должны [should also take into consideration] иметь свободный доступ к морю" (курсив наш
“? 莱 德 ,? 没 人? 关 心 你? 吗 ? ”MultiUn MultiUn
Исаак Ньютон заявил: «Мне кажется, что я был только, как мальчик, игравший на морском берегу и забавлявшийся тем, что находил время от времени гладенькую гальку или ракушку, красивее обычного, тогда как огромный океан истины лежал передо мной совсем неисследованным».
里 面? 该 不? 会 都 是? 猫 吧 ? 快? 来 人 阻止 我 啊jw2019 jw2019
Однако по сравнению с филистимским войском израильское было очень слабо оснащено. Так, в Михмасе филистимляне выступили против Израиля (согласно масоретскому тексту) с 30 000 колесницами, 6 000 всадниками, «а народу [у них] было так много, как песчинок на морском берегу».
? 长 官 , 我 在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫jw2019 jw2019
Граница рыболовной зоны, установленная Израилем на море, по-прежнему находится в 6 морских милях от берега, в то время как места, богатые рыбой, начинаются в 8 морских милях от берега.
你 要 我? 们 根 据 你的 直? 觉 ...花?? 数 百 万 元?? 员 整??? 队 ?UN-2 UN-2
579 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.