НСП oor Sjinees
НСП
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
连续地震剖面
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ввиду ухудшения положения в стране в области здравоохранения в первоначальном бюджете вспомогательных расходов на двухгодичный период # годов была предусмотрена должность НСП
很 不幸, 我? 们 是 一? 个 爆炸 的? 结 果 ...MultiUn MultiUn
НСП был разработан в соответствии с положениями Конституции и Перспективной концепции развития до 2018 года, что позволяет РМО учитывать в долгосрочном плане существующие в стране условия и перспективы, которые определяют соответствующие национальные приоритеты.
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?UN-2 UN-2
По мнению руководителей НСП, аналитические материалы в органах печати нередко носят пристрастный характер, в газетах много различных утверждений, но не хватает наглядных доказательств.
各? 单 位 注意 , 他 在 小? 径 上 的 一架 白色 野?? 车 前面UN-2 UN-2
В статье 32 Закона о печати говорится о конкретном суде по делам печати и публикаций, в который любое лицо, пострадавшее от санкции НСП, может в течение 30 дней подать апелляцию.
Kile 的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。UN-2 UN-2
При обсуждении НСП для стран Азии и района Тихого океана (Афганистан, Корейская Народно-Демократическая Республика и Пакистан) делегации отметили необходимость большей увязки НСП для Пакистана с национальной стратегией борьбы с нищетой и высказались в поддержку НСП для Афганистана.
我 又 不用 跟 乘客 打交道 我 只?? 责 修? 飞 机UN-2 UN-2
Без этих элементов доноры могут оказаться не в состоянии увязать свое финансирование с национальными приоритетами и могут продолжать оказывать помощь на проектной основе с невнятными ссылками на стратегические рамки или НСП
讓 我 也 來試 試- # 有 韻律 的 跳 啊 跳MultiUn MultiUn
В таблице показано, что в страновых отделениях будет добавлено восемь новых должностей сотрудников категории специалистов, набираемых на международной основе, и численность основного местного персонала (НСП и управляющих операциями) будет увеличена на 30 процентов со 170 до 221 человека.
危 机 消除 后 我? 会 立刻 放? 弃UN-2 UN-2
Касаясь НСП для стран африканского региона (Бенин, Кения и Нигер), делегации заявили о необходимости большей увязки программ с национальными процессами, в том числе с осуществлением стратегий борьбы с нищетой и реализацией общесекторальных подходов.
如果 你 不 打 , 我 也 要 殺 了 你 !UN-2 UN-2
Помимо представителя и НСП в штат отделения войдут два НПП/НПФ и три административных сотрудника
對了 可是 斑馬 否決 了 它MultiUn MultiUn
Что касается НСП для Ботсваны, то делегация приветствовала нацеленность этой программы на те области, в которых ЮНФПА располагает сравнительными преимуществами
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?MultiUn MultiUn
США, во втором- после проведения НСП углубленной оценки- фигурировала сумма # долл
你? 弹 的 那 首 歌 是 你? 写 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
В основе НСП лежат следующие принципы:
如果 你 是? 开 玩笑 的?,?? 实 在 不好 笑UN-2 UN-2
Должность НСП в Ираке
你 把 它 放 回 市 场 会赔一点钱 那又怎样??? 一?? 那 又 怎??UN-2 UN-2
НСП будут иметь ограниченную полезность, если они не будут финансироваться в полном объеме, если рабочие планы не будут преобразовываться в практические планы, подходящие для осуществления на региональном/низовом уровне, и если в бюджетах не будут указываться источники и порядок распределения средств.
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的UN-2 UN-2
Исполнительный совет рассмотрел вторые региональные рамки сотрудничества для Европы и Содружества Независимых Государств ( # годы) ( # ) # набросков страновых программ (НСП) # рамок странового сотрудничества (РСС); вопрос о продлении срока действия РСС для Кубы и Таиланда ( # ); и просьбу Аргентины
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫MultiUn MultiUn
Специализированные услуги для жертв и потенциальных жертв ТЛ обеспечиваются семью центрами помощи и защиты и финансируются из средств государственного бюджета в рамках Национальной системы помощи (НСП)[endnoteRef:79].
你 想在? 车 上???? 论 神???....还是在牢里和警察呆着? 是 在 牢 里 和 警察 呆??UN-2 UN-2
Для этого НСП определяет рамки и основные стратегические направления борьбы с эпидемией.
你 知道 她? 现 在的 工作 是? 护 士UN-2 UN-2
Исполнительный совет рассмотрел вторые региональные рамки сотрудничества для Европы и Содружества Независимых Государств (2002–2005 годы) (DP/RCF/REC/2); 19 набросков страновых программ (НСП); 5 рамок странового сотрудничества (РСС); вопрос о продлении срока действия РСС для Кубы и Таиланда (DP/2002/22); и просьбу Аргентины (DP/2002/CRP.9).
天啊, 移民 局?? 给 你 们打电话吗? 打????UN-2 UN-2
Однако просто принятие НСП является недостаточным.
如果 搞? 错 , 我? 们 就? 会 撞到 那? 块 岩石 , 或者 那? 块 岩石 。UN-2 UN-2
Эти "рамочные соглашения" очень похожи на "договоры с неопределенным сроком поставки/неопределенным количеством" (НСП/НК), которые использует правительство Соединенных Штатов (см. например, Федеральное постановление о закупках
這種 現象 叫做 「 本土 化 」UN-2 UN-2
Следуя этой политике, Индия создала Национальную систему дистанционного мониторинга природопользования (НСП) как часть своей программы прикладных космических технологий
圣 歌? 营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。MultiUn MultiUn
Главной целью правительственной программы борьбы с ВИЧ/СПИД, нашедшей конкретное выражение в НСП, является
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我MultiUn MultiUn
Однако просто принятие НСП является недостаточным
那 是 给我的吗? 我的??? 这 是 微粒子和 昆虫 分析 的 初步? 结 果MultiUn MultiUn
Небольшие и средние предприятия (НСП), которыми владеют женщины, являются важной частью канадской экономики
坐下自由.... 坐下 ! 編劇: 川 尻 善 昭 導演: 小池 武 第九 篇: [ 少年 的 故事 ] 誰 能 告訴 我 為什麼 當 我 作夢 時MultiUn MultiUn
f) упразднение двух должностей НСП в региональном центре для Восточной Азии и района Тихого океана с целью уменьшения расходов
他 辦到 了, 是 公認 的- 全球 最爛的 DJMultiUn MultiUn
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.