Национальная стратегия борьбы с незаконной торговлей людьми oor Sjinees
Национальная стратегия борьбы с незаконной торговлей людьми
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家打击人口贩运战略
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реализуемая при участии министерства юстиции национальная стратегия борьбы с незаконной торговлей людьми
?? 尔 看 起? 来 真的? 这 么 沮?? 吗 ?MultiUn MultiUn
В 2006 году в рамках Национальной программы борьбы с торговлей людьми была подготовлена Национальная стратегия и План действий по борьбе с торговлей людьми и незаконной миграцией на период 2006−2008 годов.
假設 壓力 保持 恆定任何 氣體 的 絕對 溫度 的 升降... 會 導致 其 體積 的 相同 比例 的 升降UN-2 UN-2
Лишь чуть более десятка стран приняли национальные стратегии или планы действий по борьбе с незаконной торговлей людьми
从磁盘上删除所选的表情MultiUn MultiUn
Комитет отмечает разработку нескольких планов действий и программ в областях, связанных с торговлей детьми, детской проституцией и порнографией, включая Национальную стратегию борьбы с торговлей людьми и незаконной миграцией, План действий по борьбе с торговлей людьми (2006 год) и Программу ресоциализации и реинтеграции детей − жертв торговли людьми (2008 год).
? 还 不到? 时 候 , 我? 们 先 喝 一杯UN-2 UN-2
Принять в кратчайшие сроки всеохватный закон, направленный на борьбу с торговлей людьми, и меры, направленные на предотвращение этого бедствия и борьбу с ним (Аргентина); и завершить разработку национальной стратегии по борьбе с торговлей людьми и их незаконным передвижением (Беларусь);
問 一下 作者 吧, 比特 你 認為 呢?UN-2 UN-2
Национальная стратегия борьбы с торговлей людьми и незаконной миграцией (на 2009−2013 годы) состоит из следующих четырех разделов: система базовой поддержки, профилактика, оказание поддержки и защита жертв торговли людьми и мигрантов, расследование дел и уголовное преследование лиц, виновных в торговле людьми и незаконном ввозе мигрантов.
我????? 这 事 的不? 过 有? 时 我? 们 太? 专 心? 对 付? 敌 人? 却 忘了 注意 我? 们 的 朋友UN-2 UN-2
В работе конференции участвовали министры более чем 15 стран происхождения, транзита и назначения, которые приняли декларацию и план действий, предусматривающие содействие разработке национальных стратегий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьми, укрепление трансграничного сотрудничества и обмен передовым опытом.
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻UN-2 UN-2
Была также принята национальная стратегия борьбы с торговлей людьми и их незаконным ввозом, и его страна взаимодействует с Аргентиной в рамках двусторонней программы борьбы с торговлей людьми через их общую границу, а также со странами — членами МЕРКОСУР в осуществлении десятилетнего плана борьбы с этим злом.
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Согласно стратегической цели No 5 Национальной стратегии борьбы с торговлей людьми, касающейся исследований и оценки существующих программ защиты, в июне−июле 2012 года Национальная комиссия постановила провести внешнюю оценку Национальной стратегии и Плана действий по борьбе с торговлей людьми и незаконной миграцией, а также Плана действий по борьбе с торговлей детьми.
我 想去 旺 茲 沃 斯, 最後 面UN-2 UN-2
Приветствуя принятие в 2013 году Закона No 91 о борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов и решения No 1454 Совета министров об учреждении национальной стратегии по борьбе с торговлей людьми, Комитет испытывает озабоченность в связи с тем, что государство-участник остается местом назначения для торговли людьми в целях принудительного труда и сексуальной эксплуатации.
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
Развивая этот успех и желая укрепить дальнейшим образом эти мероприятия, власти Марокко осуществили в 2007 году национальную стратегию борьбы с торговлей людьми, которая охватывает торговлю людьми во всех ее формах, причем не только незаконный ввоз и вывоз мигрантов, но и все другие категории уязвимых лиц и потенциальных жертв, в частности женщин и детей.
您 知道 嗎, 我 這 可是 這 輩子 第一次 結婚UN-2 UN-2
В 2009 году была проведена внешняя оценка содержания и формы Национальной стратегии и Плана действий по борьбе с торговлей людьми и незаконной миграцией, а также Плана действий по борьбе с торговлей детьми.
天啊 , 你的 腳 都凍僵 了吧UN-2 UN-2
В докладе (пункт 217) содержится информация о мерах наказания, предусматриваемых за торговлю людьми, и сведения о соглашении между Национальным советом по делам женщин и Детским фондом Организации Объединенных Наций о разработке стратегий борьбы с незаконной торговлей людьми, похищениями людей и проституцией среди беженок.
那 么 你 來 駕車 啦 雖然 是 Evan 載 我 到 這 來 那 么UN-2 UN-2
В докладе (пункт 217) содержатся информация о мерах наказания, предусматриваемых за торговлю людьми, и сведения о соглашении между Национальным советом по делам женщин и Детским фондом Организации Объединенных Наций о разработке стратегий борьбы с незаконной торговлей людьми, похищениями людей и проституцией среди беженок.
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧 ?UN-2 UN-2
В докладе (пункт # ) содержится информация о мерах наказания, предусматриваемых за торговлю людьми, и сведения о соглашении между Национальным советом по делам женщин и Детским фондом Организации Объединенных Наций о разработке стратегий борьбы с незаконной торговлей людьми, похищениями людей и проституцией среди беженок
你 喜 欢玩游戏是吗? 玩 游? 是??MultiUn MultiUn
В 2009 году правительство Республики Македония приняло Национальную стратегию на период 2009−2012 годов и План действий, подготовленный временной рабочей группой Национальной комиссии по борьбе с торговлей людьми и незаконной миграцией, в состав которой входили представители компетентных учреждений национального уровня и международных организаций.
? 对 不起 慧美 ,? 温 黛 , 要? 帮 忙? 吗 ?UN-2 UN-2
вновь заявляет о своей приверженности предотвращению торговли людьми и борьбе с ней, защите жертв торговли людьми, предотвращению незаконного ввоза мигрантов и борьбе с такой практикой, а также с деятельностью транснациональных и национальных преступных структур и защите мигрантов от эксплуатации и других злоупотреблений, подчеркивает необходимость разработки или совершенствования, сообразно обстоятельствам, национальных и региональных стратегий борьбы с торговлей людьми и укрепления сотрудничества в деле предотвращения торговли людьми, судебном преследовании лиц, занимающихся такой торговлей, и обеспечении защиты ее жертв и рекомендует государствам-членам ратифицировать соответствующие международные документы о предотвращении торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов и о борьбе с этими явлениями, присоединиться к этим документам и осуществлять их;
你 親友 正 等著 你的 選擇UN-2 UN-2
Эти проекты нацелены на решение таких задач, как оценка потоков незаконной торговли, разработка и осуществление комплексных национальных стратегий борьбы с торговлей людьми, правовая помощь в осуществлении Протокола о торговле людьми, подготовка кадров и наращивание потенциала правоохранительных и судебных органов, повышение уровня осведомленности, оказание поддержки жертвам и активизация сотрудничества между национальными и региональными партнерами
我???? 这 家? 银 行 就是 斯? 达 利 克 洗? 钱 的 地方MultiUn MultiUn
На совещании, состоявшемся в июле 2006 года в Вене, эксперты подготовили проект регионального плана действий для Ближнего Востока и Северной Африки по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов, который основывается на Протоколе о торговле людьми и Протоколе о мигрантах, а также разработали конкретные меры по включению этого плана в национальные и региональные стратегии.
我? 没 想?? 会 是?? 样 出院 的- 是 啊UN-2 UN-2
На совещании, состоявшемся в июле # года в Вене, эксперты подготовили проект регионального плана действий для Ближнего Востока и Северной Африки по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов, который основывается на Протоколе о торговле людьми и Протоколе о мигрантах, а также разработали конкретные меры по включению этого плана в национальные и региональные стратегии
此菜单引用了文档各小节 。MultiUn MultiUn
вновь заявляет о своей приверженности предотвращению торговли людьми и борьбе с ней, защите жертв торговли людьми, предотвращению незаконного ввоза мигрантов и борьбе с такой практикой, а также с деятельностью транснациональных и национальных организованных преступных структур и защите мигрантов от эксплуатации и других злоупотреблений, подчеркивает необходимость разработки или совершенствования, сообразно обстоятельствам, национальных и региональных стратегий борьбы с торговлей людьми и укрепления сотрудничества в деле предотвращения торговли людьми, судебного преследования лиц, занимающихся такой торговлей, и обеспечения защиты ее жертв и рекомендует государствам-членам ратифицировать соответствующие международные документы о предотвращении торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов и о борьбе с этими явлениями, присоединиться к этим документам и осуществлять их;
预先选择在下面的组合框中指定的用户。 如果该机器通常被一个固定的用户使用, 请用该选项 。UN-2 UN-2
19. вновь заявляет о своей приверженности предотвращению торговли людьми и борьбе с ней, защите жертв торговли людьми, предотвращению незаконного ввоза мигрантов и борьбе с такой практикой, а также с деятельностью транснациональных и национальных организованных преступных структур и защите мигрантов от эксплуатации и других злоупотреблений, подчеркивает необходимость разработки или совершенствования, сообразно обстоятельствам, национальных и региональных стратегий борьбы с торговлей людьми и укрепления сотрудничества в деле предотвращения торговли людьми, судебного преследования лиц, занимающихся такой торговлей, и обеспечения защиты ее жертв и рекомендует государствам-членам ратифицировать соответствующие международные документы о предотвращении торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов и о борьбе с этими явлениями, присоединиться к этим документам и осуществлять их;
嫌疑犯 攜帶 武器 , 十分 危險 重 複 一遍UN-2 UN-2
21. вновь заявляет о своей приверженности предотвращению торговли людьми и борьбе с ней, выявлению и защите жертв торговли людьми, предотвращению незаконного ввоза мигрантов и борьбе с такой практикой, а также с деятельностью транснациональных и национальных организованных преступных структур и защите мигрантов от эксплуатации и других злоупотреблений, подчеркивает необходимость разработки или совершенствования, сообразно обстоятельствам, национальных и региональных стратегий борьбы с торговлей людьми и укрепления сотрудничества в деле предотвращения торговли людьми, судебного преследования лиц, занимающихся такой торговлей, и обеспечения защиты ее жертв и рекомендует государствам-членам ратифицировать соответствующие международные документы о предотвращении торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов и о борьбе с этими явлениями, присоединиться к этим документам и осуществлять их;
好了 , 就是 你 , 先生 想要 刮??? 吗 ?UN-2 UN-2
Участники подчеркнули важность для членов принятия законодательных актов и разработки национальных стратегий по борьбе с серьезными преступлениями, включая отмывание денег, торговлю наркотиками, терроризм и финансирование терроризма, незаконный провоз людей и торговлю людьми, в соответствии с международными требованиями в этих областях с учетом работы, проделанной другими органами, включая Организацию Объединенных Наций и секретариат Содружества.
你 要 我 現在 將 整個 世界 的 命運 交到 你 手裡 ?UN-2 UN-2
34 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.