низкими低
低 · 低низкими · 冷害повреждения низкими температурами
Низкая低 oor Sjinees
Низкая低
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
低Низкая
價格低廉,作弊,減少材料Низкая цена с обжуливать в работе и отрезок вниз на материалах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
низкая低
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
低низкая
低軌道 низкая орбита
價格低廉,作弊,減少材料Низкая цена с обжуливать в работе и отрезок вниз на материалах
工資很低Заработная плата низкая
我們家的互聯網連接速度非常慢Скорость интернет-соединения в нашем доме очень низкая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Низкий低
低Низкий · 低矮的地平線露出了廣闊的天空Низкий горизонт открывает взору большое пространство неба · 低音басы · 情緒低下настроение упало · 禁止低當量核子試驗條約пороговое запрещение ядерных испытаний малой мощности
низкая低的
Ripple 的主要優點是其交易成本非常低Главным преимуществом Ripple является очень низкая стоимость транзакций · 低 · 低的низкая · 因此,自由空間分數的校正較低Из-за этого коррекция в доле свободного пространства низкая · 的
низкого低
由於收入低,她無法獲得貸款Она не может получить кредита из-за низкого дохода. · 鋪設大電流低壓電氣系統 Прокладка сильноточных электрических систем низкого напряжения
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
你 就 要 得到 了- 是的 , 已經 得到 了MultiUn MultiUn
Семьи с низким уровнем дохода, имеющие детей, могут получать пособия по более высокой ставке, вплоть до # процентов от гарантированного заработка, в рамках доплат к семейному пособию, при этом максимальное еженедельное пособие составляет # канадских долларов
? 显 然 , 就是 那?? 买 下 我? 们 的 公司和 并? 购 你? 们 的 公司 在? 欧 洲 的?? 线 通? 讯 市? 场 上 是? 势 成 水火 的??? 对 手MultiUn MultiUn
Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.
? 壮 者? 战 死 、 老者 自居 其 功 你 很 清楚?? 点UN-2 UN-2
Вместе с тем Комитет по‐прежнему обеспокоен низким уровнем координации деятельности учреждений, недостаточной помощью жертвам сексуальной эксплуатации, а также информацией, полученной Комитетом, согласно которой, возможно, происходит увеличение численности детей - жертв сексуальной эксплуатации, в частности среди безнадзорных детей.
我 是? 个 漂亮 的 姑娘 漂亮 的 姑娘# 美? 丽 就是 我的 武器 # 我是? 个 漂亮 的 姑娘UN-2 UN-2
Еще одно решение предусматривает акцент на наиболее показательные примеры предупреждения преступности, например, в Рио-де-Жанейро, Бразилия, где ЮНОДК помогает городским властям сократить масштабы оборота наркотиков и связанные с этим проблемы преступности в фавелах (общинах с низким уровнем дохода) (проект
一? 开 始 是 真的后? 来 我?? 装 病 博取?? 妈 的 同情MultiUn MultiUn
Кроме того, в ведении Главного управления по вопросам занятости функционирует биржа труда, задача которой состоит в содействии динамичному развитию спроса и предложения на рынке труда посредством программ, проектов и использования информационной системы служб биржи труда, которые позволяют сокращать диспропорции, возникающие вследствие безработицы и неполной занятости или низкой профессиональной квалификации трудящихся
我 發誓 , 如果 他 告訴 你 我 就 死 定了MultiUn MultiUn
Риск привлекательных, однако нереалистично низких цен может возникать при использовании любой процедуры закупок
我? 觉 得 自己? 终 于???? 属 之 地 了MultiUn MultiUn
Судьи Апелляционного трибунала вновь обращаются с просьбой о том, чтобы Генеральная Ассамблея рассмотрела вопрос об их приравнивании к сотрудникам и распространении на их гонорары (более низкой) ставки по плану налогообложения персонала, с тем чтобы их полученный от Организации Объединенных Наций доход в форме гонораров исключался из внутригосударственного налогообложения.
在 一家 餐? 馆 的? 门 口 看? 见 的UN-2 UN-2
Хотя в большинстве из 53 африканских стран, по которым имеются данные, темпы инфляции удавалось удерживать на низком уровне, сохранение высоких цен на нефть в ближайшем будущем чревато ростом инфляции.
我 是 只 小丑 魚. 別 想在 我 面前 斑 門 弄 斧UN-2 UN-2
Во‐первых, исторически низкий уровень подростковой беременности в Квебеке был связан с резким осуждением этого явления католической церковью.
你 有 什 么 事 么 ?- 能 有 什 么 事 ?UN-2 UN-2
b) [предоставления начального капитала, целевых фондов и грантов для стимулирования мобилизации внутренних ресурсов на развитие жилья и соответствующей инфраструктуры с уделением должного внимания потребностям домашних хозяйств с низким уровнем доходов;] (Нидерланды, Соединенные Штаты
伙?,??? 饭锅篮 敲 赴? 飘 傍 厘?? 颇诀 俊 曼 啊 沁 菌 烈MultiUn MultiUn
Комитет по-прежнему обеспокоен низкой представленностью женщин в общественных организациях и выборных органах
你 是? 说 特 迪 ·? 陈- 是的 先生MultiUn MultiUn
Уровень представленности женщин и молодежи на руководящих должностях в странах Центральной Африки оставался самым низким в Африке — в среднем 20 процентов.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤UN-2 UN-2
Г-н Чевик (Турция) говорит, что и развивающиеся, и развитые страны все еще испытывают последствия глобального финансово-экономического кризиса, включая низкие темпы экономического роста, нестабильность рынка, безработицу и нищету.
我?? 个 金融 黑洞 你? 帮 不了 的UN-2 UN-2
Изомеры ГХГ, и в том числе линдан, подвержены процессу «глобальной дистилляции», т.е. испарению в атмосферу в теплом климате низких широт и переносу воздушными массами в более высокие широты.
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因UN-2 UN-2
В 2000 году уровень младенческой смертности достиг самого низкого после военных времен уровня, т. е. порядка 4,4 ребенка на одну тысячу живорождений в течение первого года жизни.
同志 千萬 不要 用 你的 那些 方法UN-2 UN-2
Уровень участия государств Западной Азии оставался низким
小穴 總是 愛 和 人 作伴而 老二 則是 無時 無 刻 只 想 操 人家MultiUn MultiUn
признавая далее содержащиеся в четвертом докладе об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата выводы, согласно которым потепление климатической системы является бесспорным и задержка в сокращении выбросов значительно ограничивает возможности для достижения низких уровней стабилизации и ведет к увеличению вероятности проявления более серьезных последствий изменения климата
你 爸? 妈 是 恐怖 分子? 吗 ?- 嗯... 不是 啊MultiUn MultiUn
Однако серьезными препятствиями на пути улучшения общего благополучия детей являются повышенные темпы роста населения, низкий возраст вступления в брак для девочек и то обстоятельство, что возможность получить образование в полной мере не используется даже там, где есть школы
小 锌褉械屑邪薪 褋懈 蟹邪 芯胁芯? 褉 械 屑 邪 薪 褋 懈蟹邪 芯? 芯?MultiUn MultiUn
ВОЗ никогда не рекомендовала использование парентеральной вакцины против холеры в связи с ее низкой эффективностью и частыми тяжелыми неблагоприятными реакциями.
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人WHO WHO
Он также с обеспокоенностью отмечает отсутствие полной информации и данных о торговле женщинами и девочками, низкое, согласно поступившей информации, число торговцев людьми, привлеченных к ответственности и наказанных по приговору суда, а также сообщения о недостаточном финансировании борьбы с торговлей женщинами и девушками и оказания помощи жертвам.
继续操作之前, 您必须填写组合框(位置和过滤器) 。UN-2 UN-2
Более низкий показатель объясняется тем, что Департамент постоянно сокращал число страниц, удаляя ненужные или статические страницы, объединяя их, изменяя их информационное наполнение и улучшая архитектуру и навигацию сайта
我 能 给你打电话吗? 你 打????UN-2 UN-2
Несмотря на это, сохраняется ряд проблем: медленный процесс законодательных реформ; сохранение культурных и традиционных практик, являющихся дискриминационными в отношении женщин и девочек; низкий уровень грамотности среди женщин, ограничивающий их доступ к социальным услугами и их участие в экономической деятельности; высокий уровень нищеты среди женщин и распространенность насилия в отношении женщин
我 覺得 你 就 好像 生活 在 未來 一樣而 我 卻 停留在 過去MultiUn MultiUn
отмечая также, что, несмотря на растущую потребность в подготовке кадров и наращивании потенциала, объем добровольных взносов по-прежнему находится на низком уровне, что ставит под угрозу сохранение основных учебных курсов Института, организуемых им для дипломатов и членов делегаций, аккредитованных при Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и при отделениях Организации Объединенных Наций в Вене, Женеве и Найроби,
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 , 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 。UN-2 UN-2
признавая также, что коммерчески приемлемые решения для автомобильных кондиционеров воздуха и ряда других секторов и видов применения тоже отсутствуют и что расходы на заправку, связанные с использованием альтернативных хладагентов, станут финансово обременительными для нескольких стран с низким уровнем дохода из числа стран, действующих в рамках статьи 5,
他 最好 小心?....要不然 , 我 把 他 挂 到 圣?? 树 上去 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.