Нова Проспект oor Sjinees

Нова Проспект

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

新星道

Soortgelyke frases

Нова Проспект新星道
新星道Нова Проспект

voorbeelde

Руководитель сообщил, что к изданию в # и # годах готовятся новый рекламный проспект, посвященный ГИС и картографическим организациям в развивающихся странах, а также подборка материалов для средств массовой информации
召集人报告说,目前正在编写以发展中国家地理信息系统和制图组织为对象的新单页宣传品和供专家和媒体使用的新闻资料袋,准备在 # 年或 # 年印发。

Руководитель сообщил, что к изданию в 2006 и 2007 годах готовятся новый рекламный проспект, посвященный ГИС и картографическим организациям в развивающихся странах, а также подборка материалов для средств массовой информации.
召集人报告说,目前正在编写以发展中国家地理信息系统和制图组织为对象的新单页宣传品和供专家和媒体使用的新闻资料袋,准备在2006年或2007年印发。

Новая Директива по проспектам, вступившая в силу # декабря # года, содержит единые критерии для признания эмиссионных проспектов на территории всего ЕС
年 # 月 # 日生效的新的计划书指示为全欧盟接受计划书制定了共同的标准。

Одновременно с этим разрабатывается новый набор печатных и электронных информационных материалов (брошюры, проспекты и буклеты, среди прочего) с учетом потребностей семи новых региональных отделений и Отдела посредничества
同时还在制作各种新的印刷和电子信息资料(小册子、宣传画和文件夹等),同时考虑到新成立的 # 个区域分支机构和调解司的需求。

В 2013 году появились новые электронные продукты, включая быстросчитываемые коды в пропагандистских проспектах и материалах ЮНИДИР, электронные книги в формате, оптимизированном для планшетников, и более широкое использование инструментария социальных сетей.
2013年引进了新的电子产品,包括结合到裁研所传单和材料的快读码(QR)、为平板电脑优化的电子书和进一步开发的社会媒体工具。

подготовка новых или пересмотренных фактологических бюллетеней, брошюр, материалов брифингов, плакатов и проспектов с ответами на часто задаваемые вопросы и затрагиваемые проблемы, а также информирование широкой общественности о деятельности Организации Объединенных Наций;
制作新的或经修订的概况介绍、小册子、简报、海报和小手册,答复经常询问的问题和关切事项,并向公众介绍联合国事务;

подготовка новых или пересмотренных фактологических бюллетеней, брошюр, материалов брифингов, плакатов и проспектов с ответами на часто задаваемые вопросы и затрагиваемые проблемы в целях информирования широкой общественности о деятельности Организации Объединенных Наций
e. 制作新的或经修订的概况介绍、小册子、简报、海报和小手册,答复经常询问的问题和关切事项,并向公众介绍联合国事务

подготовка новых или пересмотренных фактологических бюллетеней, брошюр, материалов брифингов, плакатов и проспектов с ответами на часто задаваемые вопросы и затрагиваемые проблемы в целях информирования широкой общественности о деятельности Организации Объединенных Наций (2);
制作新的或经修订的概况介绍、小册子、简报、海报和小手册,答复经常询问的问题和关切事项,并向公众介绍联合国事务;

Кроме того, филиал купил заброшенный керамический завод на проспекте Элькано, 3850, в Буэнос-Айресе, и на его месте был построен новый прекрасный жилой комплекс.
此外,分社也买下市内埃尔卡洛大街3850号一所废置的陶瓷厂,拆毁后兴建了一座美轮美奂的宿舍连栋大楼。

подготовка новых или пересмотренных информационных бюллетеней, брошюр, материалов для брифингов, плакатов и проспектов с ответами на часто задаваемые вопросы и затрагиваемые проблемы в целях информирования широкой общественности о деятельности Организации Объединенных Наций (3);
制作新的或经修订的概况介绍、小册子、简报、海报和小手册,答复经常询问的问题和关切事项,并向公众介绍联合国的活动(3);

подготовка новых или пересмотренных информационных бюллетеней, брошюр, материалов для брифингов, плакатов и проспектов с ответами на часто задаваемые вопросы и затрагиваемые проблемы в целях информирования широкой общественности о деятельности Организации Объединенных Наций (3);
制作新的或经修订的概况介绍、小册子、简报、海报和小手册,答复常问问题和关切事项,并向公众介绍联合国活动(3);

подготовка новых или пересмотренных фактологических бюллетеней, брошюр, материалов для брифингов, плакатов и проспектов с ответами на часто задаваемые вопросы и затрагиваемые проблемы в целях информирования широкой общественности о деятельности Организации Объединенных Наций (3);
制作新的或经修订的概况介绍、小册子、简报、海报和小手册,答复经常询问的问题和关切事项,并向公众介绍联合国的活动(3);

буклеты, проспекты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: информационные записки по вопросам политики в связи с возникающими вопросами и тенденциями в сферах новых технологий и инновационной деятельности в Африке (4); информационные записки по вопросам политики и исследования по всеохватной «зеленой» экономике в контексте структурных преобразований (6); информационные записки по вопросам политики и исследования по вопросам изменения климата и развития в Африке (8); журнальные публикации, содержащие мнения экспертов в области адаптации к изменению климата и устойчивого развития (6); методологические руководящие принципы для проведения оценок в интересах инвестиций в смягчение последствий изменения климата для экосистем (2);
手册、小册子、概况介绍、挂图、资料袋:关于非洲新出现问题和新技术创新趋势的政策简报(4);关于结构转型背景下的包容性绿色经济的政策简报和研究文件(6);关于气候变化与非洲发展的政策简报和研究文件(8);关于气候适应和韧性发展的同行审查的期刊论文(6);指导生态系统气候投资的评估方法导则(2);

iii) брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, подборки справочных материалов: брошюры, проспекты, информационные бюллетени и плакаты, посвященные глобальным и региональным оценкам, включая тематические и сквозные оценки и оценки взаимосвязей, четвертый доклад о «Глобальной экологической перспективе» и доклады об «Экологической перспективе для Африки» и о «Глобальной экологической перспективе» для регионов и городов, вопросам раннего предупреждения и новым вопросам, показателям состояния окружающей среды и атласам
二) 非经常出版物:在全球和次全球各级出版的专题评估、预警和新出现问题、环境指标及地图集的出版物,依据为:(a) 最新的科学数据和信息;(b) 科学咨询委员会的指导性意见;(c) 各国政府、科学机构、多边环境协定、政府间和非政府之间的互动和伙伴关系,如:淡水评估、沿海和海洋环境评估、土地和森林评估、生物多样性和保护区评估(与环境规划署世界养护监测中心密切合作)、极地评估(与全球资源信息数据库阿伦达尔中心密切合作)以及环境脆弱性评估,根据最新的科学数据和资料,以及各国政府、科学机构、政府间组织和非政府组织(如:非洲环境展望、拉丁美洲和加勒比全球环境展望、安第斯全球环境展望和亚马逊全球环境展望)间的互动和伙伴关系,在全球环境展望进程内外出版的次全球评估出版物;全球环境展望进程在全球和次全球各级举行会议所产生的技术报告;编制和汇报《全球环境展望 # 》和次全球的《全球环境展望》的准则和手册;以及其他预定出版物,包括针对青年的《全球环境展望》

брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, подборки справочных материалов: брошюры, проспекты, информационные бюллетени и плакаты, посвященные глобальным и региональным оценкам, включая тематические и сквозные оценки и оценки взаимосвязей, четвертый доклад о «Глобальной экологической перспективе» и доклады об «Экологической перспективе для Африки» и о «Глобальной экологической перспективе» для регионов и городов, вопросам раннего предупреждения и новым вопросам, показателям состояния окружающей среды и атласам (12);
小册子、情况简报、挂图和资料袋:出版小册子、情况简报和海报,促进全球和次全球评估,包括专题性、交叉和相互关系评估、区域和《全球城市环境展望4》、《非洲环境展望》、全球区域及城市环境展望报告;预警和新出现问题、环境指标和地图集(12);