Это огромный опыт, отличная практика для меня 這對我來說是一次巨大的經驗和很好的練習
優秀的отличная · 實踐практика · 巨大的огромный · 經驗опыт · 這對我來說是一次巨大的經驗和很好的練習Это огромный опыт, отличная практика для меня
Огромное oor Sjinees
Огромное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巨大的Огромное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
огромное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巨大的
Китай — огромная страна.
中国是个巨大的国家。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Фактически, этот город сидит на огромном нефтяном поле事實上,這座城市坐落在一個巨大的油田上
事實上,這座城市坐落在一個巨大的油田上Фактически, этот город сидит на огромном нефтяном поле
Простое хихиканье может оказать огромное влияние на то, как чувствует ваш друг一次簡單的咯咯笑就能對朋友的感受產生巨大的影響
一次簡單的咯咯笑就能對朋友的感受產生巨大的影響Простое хихиканье может оказать огромное влияние на то, как чувствует ваш друг
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Огромную тревогу вызывает состояние комы, в котором, как только что сказал г-н Пронк, находится Мирное соглашение по Дарфуру
你 必? 须 告? 诉 我 所有 的 事MultiUn MultiUn
Аналогичным образом, широкомасштабное разрушение зданий и других объектов гражданской инфраструктуры могут создавать угрозу для здоровья населения ввиду огромного количества завалов, которые необходимо ликвидировать.
那 么 就 有 一? 队 阿拉伯 北?? 罗UN-2 UN-2
Мы согласны с другими выступившими здесь ораторами в том плане, что прогресс в этих вопросах имеет огромное значение и что следует продолжать усилия на соответствующих форумах
讓 我 看一下 你 額頭 上 的 巴 痕你 為什麼 會 留下 那個 疤MultiUn MultiUn
Будучи одним из ключевых элементов режима нераспространения ядерного оружия и основой для содействия ядерному разоружению, Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) вносит огромный вклад в поддержание и укрепление международного мира и безопасности с момента его вступления в силу в 1970 году.
第一百二十 条 保险人 和 被 保险人 可以 聘请 依法 设立 的 独立 的 评估 机构 或者 具有 法定 资格 的 专家 , 对 保险 事故 进行 评估 和 鉴定 。UN-2 UN-2
ВОКНТА отметил, что получение высококачественных данных и материалов и обмен ими имеют огромное значение для удовлетворения потребностей Конвенции.
美國 的 立國 精神 及 信念UN-2 UN-2
выражает признательность Имплементационной группе высокого уровня Африканского союза и МОВР на самом высоком уровне и их представительствам на местах, которые показывают пример сотрудничества и объединения усилий организаций континента и субрегиона, и Африканскому экономическому сообществу не только за оказание поддержки Объединенному секретариатскому комитету обеих сторон, в соответствии с выводами меморандума о взаимопонимании Мекелле, но и — в огромной степени — за предоставление им финансовых средств на цели проведения переговоров, проходящих с февраля 2011 года;
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的UN-2 UN-2
Сделанные 24 сентября заявления продемонстрировали наличие огромного соответствующего опыта и знаний в системе Организации Объединенных Наций и в государствах-членах.
? 还 是 暖 的 , 中? 间 几 乎 是? 热 的UN-2 UN-2
Подсчитано, что жизнь 1,6 миллиарда человек на земном шаре в огромной степени зависит от наличия лесных ресурсов.
?? 争 第四 天 #: #, 塔拉 瓦? 终 于 安全 了UN-2 UN-2
В период после цунами международное сообщество проявило подлинную и крепкую солидарность, свидетельством которой стали огромные объемы всевозможной помощи, поступившей от самых разных сторон со всех концов света
? 说 事? 实 ,? 没 人? 会 恐慌 的 , 因? 为 根本? 没 什 么 好 怕 的MultiUn MultiUn
Делегация предпочитает завершить обсуждение на позитивной ноте и не тратить понапрасну огромную дружескую поддержку, которая оказывается Международной торговой палате.
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方UN-2 UN-2
Второй вывод: это что-то имеет органическую природу, так как крошечная капля смогла произвести огромный эффект.
你?? 为 人性 本? 恶? 还 是? 环 境 造成 的 ?ted2019 ted2019
Однако масштабы эпидемии по-прежнему остаются огромными, и при этом 33 миллиона людей в настоящее время живут с ВИЧ, около половины из которых — женщины, и, согласно оценкам, ежеминутно возникают пять новых случаев инфицирования, три из которых приходятся на детей и молодежь.
你 要 我 現在 將 整個 世界 的 命運 交到 你 手裡 ?UN-2 UN-2
Совокупные социальные издержки таких условий огромны, и их весьма трудно чем-то компенсировать.
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?UN-2 UN-2
будучи убеждена, что коррупция, принимающая разнообразные формы ‐ от обычных случаев взяточничества или мелких злоупотреблений должностными полномочиями до накопления огромных личных состояний путем присвоения чужого имущества или с помощью других бесчестных средств - становится крупной международной проблемой,
妳 為何 不 告訴 我 ?- 我 不想 說UN-2 UN-2
Мы убеждены в том, что благое управление на международном уровне имеет огромное значение для укрепления верховенства права, и подчеркиваем важность дальнейших усилий по активизации работы Генеральной Ассамблеи, по реформированию Совета Безопасности и по укреплению Экономического и Социального Совета согласно соответствующим резолюциям и решениям.
你 以前 也 用過 類似 的 賞金 獵人 的 , 對 吧UN-2 UN-2
Мы придаем огромное значение сегодняшнему заседанию, ибо это первая открытая дискуссия Совета Безопасности по положению в Восточном Тиморе с момента проведения 30 августа этого года исторических выборов в учредительное собрание Восточного Тимора и формирования второго временного правительства.
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士UN-2 UN-2
Борьба со СПИДом, особенно в развивающихся странах, сопряжена с колоссальными затратами, для покрытия которых потребуется международная чрезвычайная помощь огромных масштабов
我 是? 为 了 拯救 人? 类 的 未? 来MultiUn MultiUn
Образование имеет огромное значение для полной реализации потенциала индивидуума и играет ведущую роль в социально-экономическом развитии любой страны.
看 那 頭 肥豬 , 就象 連 尼 的 媽媽UN-2 UN-2
Вопрос о том, могут ли будущие активы быть обременены, имеет огромное практическое значение
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?MultiUn MultiUn
Г‐н Гарсия Моритан (Аргентина) (говорит по‐испански): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас, г‐н Председатель, за то, как Вы умело руководите работой Совета в текущем месяце, и за организацию этого открытого обсуждения темы столь огромного значения.
不? 对 他 不?? 让 他? 随 便 走? 来 走去 的UN-2 UN-2
Помощь в деле укрепления гидрографического потенциала для обеспечения эффективной работы по составлению морских карт имеет огромное значение не только для защиты морской среды, но и для обеспечения безопасности судоходства
您可在此看到选中图像通道的目标预览图像直方图绘图。 它会随滤镜设置更改而重新计算 。MultiUn MultiUn
Многие страны предпринимали усилия в целях решения вопросов, связанных с обеспечением правовых основ для национальных статистических систем, на основе принятия новых или изменения существующих законов и постановлений по вопросам статистики; они предпринимали также огромные усилия в целях укрепления технического потенциала как в области сбора данных, так и в области их распространения.
但是 他? 没 有? 说 我? 没 有 机? 会 。UN-2 UN-2
В действительности во всех странах- в том числе и в наименее развитых из них, каковой является моя страна,- есть элита, и на практике «пропасть» между ней и между элитой развитых стран не столь огромна
我 要 离? 开 了 你 打算 送送 我? 吗 ?MultiUn MultiUn
Г-н Макуе (Южноафриканский совет церквей) (говорит по-английски): Г‐н Председатель, я выражаю Вам огромную признательность за Вашу работу на посту Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа и за оказанную нам честь выступить на этом заседании сегодня, когда мы отмечаем Международный день солидарности с палестинским народом.
通常? 会 很好 玩- 不 我 明白 我 也 要? 参 加UN-2 UN-2
Огромный объем документации ВТО по областям, которые наиболее связаны с развитием и правами человека, является открытым и доступным в электронном виде для широких слоев населения
這個 偷人 家 男朋友 的 人 認為 她 能 騙過 我 嗎 ?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.