Одна семья — один ребёнок oor Sjinees
Одна семья — один ребёнок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一胎政策
zh
中华人民共和国曾经使用的人口控制政策
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рассмотреть вопрос об отмене санкций, применяемых к женщинам, которые нарушают политику, касающуюся принципа "одна семья − один ребенок", и устранить все препятствия для регистрации их детей;
第七十四 条 企业 和 企业 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 、 第六十五 条 规定 编制 、 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 , 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 《 公司法 》 、 《 企业 财务 会计 报告 条例 》 的 规定 予以 处罚 。UN-2 UN-2
Ни одна семья, ни один ребенок не должны жить в таких условиях.
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。UN-2 UN-2
Спустя 20 лет после принятия Пекинской платформы действий практика принудительного аборта и стерилизации продолжается в Китае, где данные методы используют как инструмент, призванный обеспечить соблюдение политики ограничения рождаемости («одна семья — один ребенок»), причем у большей части мирового сообщества это не вызывает протеста.
他 讓出 了 自己的 那件 戰利品UN-2 UN-2
Социальные группы, которые в наибольшей степени находятся на грани бедности, включают в себя безработных ( # %), старых пенсионеров ( # %), детей в возрасте # лет ( # %), семей с одним родителем, в которых имеется один ребенок, находящийся на иждивении ( # %), и семей с тремя и более детьми-иждивенцами ( # %
你 就是 那個 遭遇 不幸 的 傷心 的 小女孩 啊MultiUn MultiUn
Социальные группы, которые в наибольшей степени находятся на грани бедности, включают в себя безработных (44%), старых пенсионеров (9,5%), детей в возрасте 0‐15 лет (15,6%), семей с одним родителем, в которых имеется один ребенок, находящийся на иждивении (27%), и семей с тремя и более детьми-иждивенцами (25%).
馮 玉 祥 蔡 廷 鍇 這些 國民黨 元老紛紛 響應 打 明 旗號 要 反 蔣 自立UN-2 UN-2
Семьям, в которых воспитывается один ребенок или двое детей, ежемесячно выплачивается пособие в размере # прожиточного минимума (ПМ) ( # лита) на одного ребенка до достижения им трехлетнего возраста, а для семей, в которых воспитывается трое и более детей, это ежемесячное пособие на ребенка составляет # прожиточного минимума ( # лита
我們 不是 同類 我們 他 媽的 不是 同類MultiUn MultiUn
Семьям, в которых воспитывается один ребенок или двое детей, ежемесячно выплачивается пособие в размере 0,75 прожиточного минимума (ПМ) (93,75 лита) на одного ребенка до достижения им трехлетнего возраста, а для семей, в которых воспитывается трое и более детей, это ежемесячное пособие на ребенка составляет 1,1 прожиточного минимума (137,5 лита).
沒 這麼 嚴重 吧 很多人 都 主張 這 一幅 啊UN-2 UN-2
7 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.