Он他благодатный親切оратор演講者его他的слова詞всегда總是убедительны令人信服的 oor Sjinees
Он他благодатный親切оратор演講者его他的слова詞всегда總是убедительны令人信服的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他是一位和藹可親的演講者,他的話總是令人信服Он благодатный оратор, его слова всегда убедительны
令人信服的убедительны
演講者оратор
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
總是Всегда · 親切благодатный · 詞слова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако все это станет темой доклада, который она представит в 2005 году.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的, 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估UN-2 UN-2
Он будет также взаимодействовать с системой Организации Объединенных Наций и региональными структурами и осуществлять сбор информации о массовых и серьезных нарушениях прав человека и международного гуманитарного права, которые имеют этническую и расовую природу и, если не будут предотвращены или пресечены, могут привести к геноциду, а также будет выполнять функции раннего предупреждения Генерального секретаря и Совета Безопасности
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !MultiUn MultiUn
Она отметила, что Комиссия должна следить за ростом потоков инвестиций между развивающимися странами, с тем чтобы улучшить понимание тех мер и институциональных факторов, которые могут играть ключевую роль в расширении сотрудничества Юг-Юг
?? 担 心 我??? 个 城市 了 如 指 掌MultiUn MultiUn
Она отметила, тем не менее, что в предлагаемом ею сценарии результатами оценки альтернатив, в число которых войдут волокнистые материалы, будет хвачен и хризотил.
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了UN-2 UN-2
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
( 十 ) 合规 管理 存在 的 问题 和 改进 措施 ;MultiUn MultiUn
Вследствие того, что он не имеет гражданства, он не сможет оставаться во Вьетнаме в течение неограниченно долгого срока и поддерживать свою семью
Ari , 怎 么 跟 你 形容 呢看到 你?? 样 囧 姐 太 哈 皮 了MultiUn MultiUn
Хотя характер открытого рамочного соглашения обычно подразумевает, что описание объекта закупок составляется исходя из функциональных требований и в довольно общих чертах для того, чтобы его можно было конкретизировать на втором этапе закупок с учетом потребностей закупающей организации, такое описание не должно быть слишком обобщенным, иначе открытое рамочное соглашение превратится в нечто вроде простого перечня поставщиков.
航 拍? 图 上 什 么 都看不 到UN-2 UN-2
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
我的 女兒願 主 賜 你 平安LDS LDS
Комитет рекомендует государству-участнику повторно пересмотреть свою Конституцию и включить слово "гендерный" или "пол" в статью 6 в качестве запрещенного основания для дискриминации, а также принять и эффективно применять всеобъемлющее законодательство о гендерном равенстве, в том числе запретить дискриминацию в отношении женщин в соответствии со статьями 1 и 2 Конвенции.
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства и международное сообщество увеличить объем ресурсов на всех уровнях, особенно в секторах образования и здравоохранения, с тем чтобы дать молодым людям, особенно девочкам, возможность получить знания, поведенческие установки и навыки, в которых они нуждаются для преодоления стоящих перед ними проблем, включая предотвращение инфицирования ВИЧ и ранней беременности и осуществление права на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье;
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !UN-2 UN-2
Правительство далее сообщило о том, что в качестве государства − члена Организации Объединенных Наций Коста-Рика соблюдает нормы международного права, выступает за свободу международной торговли и пойдет на ограничение такой торговли только в том случае, если оно будет введено в соответствии с международным правом и в рамках Организации Объединенных Наций или Всемирной торговой организации.
袚 写械 褋褌械 褋褌邪胁懈谢懈 "斜褍斜懈褑褍"? 械 褋 褌 械 褋 褌 邪? 懈? 懈 " 斜? 斜 懈褑?"?-? 袠 褋? 锌 芯? 写 褉 械? 胁 械 褉 邪 褋 邪? 泻 芯 邪UN-2 UN-2
Г-н Молльманн (наблюдатель от Дании) говорит, что его делегация не считает, что проект статьи # должен охватывать новые конвенции, заменяющие существующие конвенции, регулирующие внутриконтинентальные перевозки одним видом транспорта, поскольку это будет мешать осуществлению проекта конвенции
那 上周 三 你? 说 你 去看?? 队 , 你?? 际 在 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
Большинство членов,- если не все они,- высказались в поддержку полного осуществления рекомендаций доклада Митчелла без каких-либо предварительных условий
- 你們 有 感覺 不一樣 嗎? - 有點 。MultiUn MultiUn
Когда правительство приступило в # году к исполнению своих государственных обязанностей, оно унаследовало централизованную плановую систему хозяйства, результатом которой был пугающий экономический спад
见到我的秘书了吗? 到 我的 秘? 了??MultiUn MultiUn
Во‐вторых, она поинтересовалась, какие результаты дала стратегия борьбы с практикой калечащих операций на женских половых органах, и рекомендовала Мали активизировать деятельность по искоренению этого явления.
妳 在 門口 看到 的 探員 死了UN-2 UN-2
Она стала результатом консенсуса, инклюзивности и открытости и представляет собой проявление того глобального партнерства, которое освещено в ЦРДТ 8.
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人UN-2 UN-2
Г-н Ханнессон (Исландия), заместитель Председателя, занимает его место.
无法保存图像, 因为文件是本地的 。 Kooka 将在今后支持更多的协议 。UN-2 UN-2
Если по истечении двух месяцев после назначения второго арбитра Председатель арбитражного суда не назначается, то по просьбе одной из сторон Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначает его в течение следующих двух месяцев.
彼得 叔叔 你們 不是 一起 被 綁架 嗎 ?UN-2 UN-2
Нас чрезвычайно впечатляют его проницательность и дальновидность и его сотрудничество в осуществлении глобальной гуманитарной деятельности, равно как и его ведущая роль и профессионализм в улаживании многочисленных сложных чрезвычайных гуманитарных ситуаций.
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会UN-2 UN-2
Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией
有些 日本 兵 很? 残 暴? 无 理MultiUn MultiUn
Он настоятельно призывает принять проект резолюции консенсусом
我? 们 都明白 必?? 稳 定 民心直到 我? 们 找到 星? 际 元? 帅MultiUn MultiUn
По словам автора, во время допроса он подвергался пыткам
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手MultiUn MultiUn
Участники совещания высоко оценили усилия Генерального секретаря по укреплению сотрудничества между ОИК и другими региональными и международными организациями и настоятельно призвали его чаще подписывать соглашения о сотрудничестве с этими организациями, в частности с органами и учреждениями Организации Объединенных Наций.
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效UN-2 UN-2
В заключение делегация отметила, что, к сожалению, она не может охватить все затронутые вопросы, однако она изучит рекомендации и вернется к ответам на более поздней стадии процесса обзора.
據說 一個 女人 感情 閉塞 的時候,她的 內心 往往 是 向 男人 敞開 的UN-2 UN-2
"Каждая страна где бы то ни было должна теперь принять решение: или она с нами, или она с терроризмом"
膝?? 弯 曲肩膀 向后 眼睛? 睁 大MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.