Очистка данных oor Sjinees

Очистка данных

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

数据清理

Очистка данных и подготовка точных балансов на начало периода
数据清理和编制准确的期初结余

очистка данных

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

数据清理

К ним относятся этапы очистки данных и прочей подготовительной работы.
这包括数据清理和其他筹备活动的阶段性目标。

資料清理

Soortgelyke frases

очистка базы данных
数据库整理 · 資料庫清理

очистка базы данных數據庫整理
數據庫整理очистка базы данных

voorbeelde

· Очистка данных
· 数据清理(客户服务)

Обновленные данные: сокращение бюджетных расходов на постоянную очистку данных
更新:减少与持续数据清理有关的预算

Ход работы по очистке данных тщательно контролировался, а ее результаты постоянно анализировались;
对清除工作进展情况进行了密切监测,并对检测结果不断加以分析;

В пункте # Комиссия рекомендовала УВКБ завершить очистку данных в его базе данных об имуществе, начатую в # году
在第 # 段中,审计委员会建议难民署完成其 # 年开始的资产数据库的数据清理工作。

Очистка данных продолжается, и по состоянию на июль # года база данных по имуществу длительного пользования проверена на # %
数据清理工作正在继续进行,这项工作截止到 # 年 # 月,非消耗性财产数据库已有 # %得到核实。

завершить начатый в 2005 году процесс очистки данных в базе данных об имуществе (пункт 82);
完成2005年开始的资产数据库的数据清理工作(第82段);

Завершение мероприятий по очистке данных и обеспечение правильной классификации сумм
完成数据清理工作,对款项进行正确分类

Процесс сбора, проверки и очистки данных только начинается.
收集、验证和清理数据仅是开始程序。

Сокращение бюджетных расходов на постоянную очистку данных
减少与持续数据清理有关的预算

Комиссия рекомендует УВКБ завершить очистку данных в его базе данных об имуществе, начатую в 2005 году.
委员会建议难民署完成其2005年开始的最新资产数据库的数据清理工作。

Значительную работу требовалось также провести в целях проверки и очистки данных о заполнении должностей
对现任员额数据也需要作重大的审查和清除。

Очистка данных о начальном сальдо по МСУГС была завершена при взаимодействии с Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби.
与联合国内罗毕办事处协调完成了公共部门会计准则期初结余的数据清理工作。

Содействие в деле внедрения системы «Умоджа», включая качественный анализ и очистку данных из наследуемых систем в Миссии
支持执行“团结”项目,包括特派团遗留系统数据质量分析和数据清理工作

Кроме того, процедура очистки данных за # год не была начата
此外 # 年的数据清理工作也未开始。

Ревизионная группа проверила очистку данных для подготовки начального сальдо по МСУГС; данная рекомендация считается выполненной.
审计小组核查了公共部门会计准则期初结余的数据清理工作;故认为这项建议已执行。

Комиссия рекомендует УВКБ завершить очистку данных в его базе данных об имуществе, начатую в # году
委员会建议难民署完成其 # 年开始的最新资产数据库的数据清理工作。

Для очистки данных, а также для определения необходимых корректировок создается соответствующая диагностическая система
为了进行这一系统的进一步开发、测试和安装,需要一般临时人员来帮助改进综合管理信息系统有关维持和平财务事项数据的质量以及报告的质量,以便确保高效和及时向新的机构资源规划系统过渡。

Поддержка внедрения системы «Умоджа», включая качественный анализ данных существующих систем и очистку данных в Миссии
支持实施“团结”项目,包括特派团的遗留系统数据质量分析和数据清理

Совершенствование управления данными, словаря и модели при подготовке к очистке данных
为了准备清理数据而改善数据管理、词汇和模式。

После выведения системы «Атлас» на надлежащий уровень функционирования и очистки данных важно надлежащим образом обрабатывать текущие операции.
一旦Atlas系统能够正常运作而且数据得到清理,就有必要适当地处理日常的业务交易。

Еще не завершено выполнение важных задач, таких как сбор и очистка данных.
一些重大任务,如数据收集和清理工作,尚未完成。

Очистка данных об активах
资产数据的清理

К ним относятся этапы очистки данных и прочей подготовительной работы.
这包括数据清理和其他筹备活动的阶段性目标。

Кроме того, процедура очистки данных за 2005 год не была начата.
此外,2005年的数据清理工作也未开始。

Поддержка внедрения системы «Умоджа», включая анализ качества данных систем-предшественников и очистку данных в Глобальном центре обслуживания
协助执行“团结”项目,包括遗留系统数据质量分析和全球服务中心的数据清理