Пересмотренный совместный призыв oor Sjinees

Пересмотренный совместный призыв

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

订正联合呼吁

voorbeelde

Я вновь призываю делать взносы в пересмотренный совместный призыв для Сомали, сопоставимые с ее потребностями
我再次呼吁向经订正的援助索马里联合呼吁提供与其需要相符的捐助。

Пересмотренный совместный межучрежденческий призыв для Сомали на # год рассчитан на получение в общей сложности # млн. долл. США
经订正的 # 年援助索马里机构间联合呼吁所需的总额为 # 亿美元。

Пересмотренный совместный межучрежденческий призыв для Сомали на 2004 год рассчитан на получение в общей сложности 118 млн. долл. США.
经订正的2004年援助索马里机构间联合呼吁所需的总额为1.18亿美元。

В конце этого месяца будет обращен пересмотренный призыв к совместным действиям, касающийся удовлетворения потребностей палестинского народа в сложившихся в настоящее время обстоятельствах
本月晚些时候将会发出关于在新情况下解决巴勒斯坦人新人道主义需要的订正联合呼吁,此外还将吁请各捐助方支助联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处目前正在开展的紧急救助活动。

Пересмотренный экстренный призыв ВОЗ к оказанию помощи Нигеру является составной частью более широкого Пересмотренного совместного экстренного призыва ООН от 4 августа 2005 г. к выделению 81 миллиона долларов США на оказание срочной помощи Нигеру по случаю неурожая и удовлетворение среднесрочных потребностей до декабря 2005 г.
为尼日尔发出的修订的紧急呼吁中的世卫组织部分是2005年8月4日发出的更广泛的修订的联合国联合紧急呼吁的一部分,该呼吁寻求总额为8100万美元的捐助以帮助尼日尔渡过当前歉收的农业季节和应对直到2005年12月的中期需求。

Пересмотренный Призыв ВОЗ являются составной частью более широкого Совместного призыва ООН: в соответствии с Чрезвычайным призывом 2005 г. на ликвидацию последствий землетрясения в Южной Азии требуется выделить в общей сложности 549 585 941 доллар США в течение шести месяцев.
修订的世界卫生组织呼吁捐助是较大的联合国联合呼吁程序(CAP)的一部分:为南亚地震寻求维持6个月的总额为549 585 941美元的2005年紧急呼吁。

По состоянию на 16 ноября отклик доноров на призыв к совместным действиям по оказанию помощи Эритрее в 2001 году позволяет покрыть 54 процента общего объема пересмотренных потребностей в размере 133 195 034 долл.
截至11月16日,捐助国对2001年厄立特里亚联合呼吁的捐款占订正所需经费总额133 195 034美元的54%。