План операций по странам oor Sjinees
План операций по странам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家业务计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учет потребностей, связанных с расселением, в плане операций по стране придал более комплексный характер работе по планированию мер защиты
好像 就是 在 這間 房間 死 的MultiUn MultiUn
Увеличение процентной доли планов операций по странам, в которых учтены упомянутые ключевые аспекты, с четким указанием показателей результативности/эффективности
为什么她不听我的话? 什 么 她 不 听 我的?? 她 知道 我的? 肠 胃 很 不好 。UN-2 UN-2
Обеспечивать, когда это целесообразно, включение мероприятий по разминированию в планы проведения в конкретных странах операций по поддержанию мира и оказания гуманитарной помощи, которые будут разрабатываться или рассматриваться в течение периода, охваченного настоящей стратегией.
? 为 什 么 你? 们 男人 老是 搞? 这 套 ?UN-2 UN-2
В этой связи страны Африки предпринимают совместные усилия со странами «Группы восьми» в целях разработки общего плана по укреплению потенциала африканских стран в области осуществления основных операций по оказанию поддержки.
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了UN-2 UN-2
В этой связи страны Африки предпринимают совместные усилия со странами «Группы восьми» в целях разработки общего плана по укреплению потенциала африканских стран в области осуществления основных операций по оказанию поддержки
你 親友 正 等著 你的 選擇MultiUn MultiUn
d) изучение направляемых в отделения на местах инструкций по разработке программ и защите, с тем чтобы установить, насколько целесообразно было бы потребовать от местных отделений представлять на более систематической основе отчеты об использовании выводов и рекомендаций по итогам оценки, например в их планах по страновым операциям, ежегодных докладах по странам и ежегодных докладах по вопросам защиты
我 不是 在 “ 啊? 谀 奉承 ”MultiUn MultiUn
Большинство из # упомянутых в плане Бейкера стран не смогли избежать повторных операций по пересмотру сроков погашения и обмену долговых обязательств
要 組建 全國 政府 啊手 裏 沒有 幾個像樣的 大城市 總是 捉 襟 見 肘MultiUn MultiUn
Он указал, что необходимо безотлагательно подготовить план, координируемый с каждой страной, предоставляющей войска, и с Департаментом операций по поддержанию мира, и предать гласности эти планы
在 交易 完成 前 妳 能 忍受 這 一片 混亂 吧 ?MultiUn MultiUn
Он указал, что необходимо безотлагательно подготовить план, координируемый с каждой страной, предоставляющей войска, и с Департаментом операций по поддержанию мира, и предать гласности эти планы.
這些 都 是 用 真正 的 金銀 製 作 而 成UN-2 UN-2
Большинство из 15 упомянутых в плане Бейкера стран не смогли избежать повторных операций по пересмотру сроков погашения и обмену долговых обязательств.
想想 梅 莉 史 翠 普 的 招牌 表情UN-2 UN-2
В сотрудничестве с правительством Либерии и странами убежища УВКБ подготовило план операций по добровольной репатриации, который, как предполагается, начнется в октябре # года
看到 這個 牙 托 了 嗎 ? # 美元MultiUn MultiUn
Это была болезненная операция, как в плане нашей роли по защите в различных странах, так и в плане аспекта помощи.
孝 褉 械 斜 邪 屑 懈芯? 芯写 屑 邪?UN-2 UN-2
Это была болезненная операция, как в плане нашей роли по защите в различных странах, так и в плане аспекта помощи
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来MultiUn MultiUn
В сотрудничестве с правительством Либерии и странами убежища УВКБ подготовило план операций по добровольной репатриации, который, как предполагается, начнется в октябре 2004 года.
她 已經 不在 人世我 現在 只 能 靠 寫字 條 過日子UN-2 UN-2
Параллельно с этим осуществляются меры, связанные с разработкой плана действий по расширению возможностей африканских стран в осуществление операций в поддержку мира
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹身上 扔? 东 西MultiUn MultiUn
Обеспечить, чтобы во всех странах, где осуществляет свои операции ЮНИСЕФ, имелись планы по обеспечению непрерывности деятельности
年 # 月. 他 出生 在 立陶宛 首都??? 纽 斯 的? 犹 太 人? 区UN-2 UN-2
Я настоятельно призываю НОДС/А оперативно сделать это, поскольку сотрудничество с миссией и содействие дальнейшим планам по развертыванию операции в поддержку мира на юге страны отвечают его интересам
? 总 有一天 你? 会 知道 有 多 像 了MultiUn MultiUn
Я настоятельно призываю НОДС/А оперативно сделать это, поскольку сотрудничество с миссией и содействие дальнейшим планам по развертыванию операции в поддержку мира на юге страны отвечают его интересам.
蒂 塔 的 手 如今 脫離 了 母親 的 命令使她 不知道 能 做 什麼UN-2 UN-2
Что касается африканского региона, то сотрудничество должно быть направлено на укрепление потенциала африканских стран в плане участия в операциях по поддержанию мира на основе предоставления технической и финансовой помощи
所有文字使用相同颜色MultiUn MultiUn
Комитет высоко оценил другие организационные и практические меры, принятые государствами по отдельности и совместно, включая совместное патрулирование некоторыми странами после подписания под эгидой ЭСЦАГ первого плана операций по обеспечению безопасности на море под названием “Secmar 1”.
那 是 他 媽的 八年 前 的 事 了 我們 可 忘不了UN-2 UN-2
Специальный комитет заявляет, что международные усилия по укреплению коллективного потенциала африканских стран в плане участия в операциях по поддержанию мира должны быть сосредоточены на усилении организационного потенциала Организации африканского единства (ОАЕ) (которая вскоре станет Африканским союзом (АС)), в частности ее Механизма по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов, путем оказания финансовой и технической помощи.
我 想他? 说 有 漂亮 美眉 是 忽悠 我? 们UN-2 UN-2
Специальный комитет заявляет, что международные усилия по укреплению коллективного потенциала африканских стран в плане участия в операциях по поддержанию мира должны быть сосредоточены на усилении организационного потенциала Организации африканского единства (ОАЕ) (которая вскоре станет Африканским союзом (АС)), в частности ее Механизма по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов, путем оказания финансовой и технической помощи
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程MultiUn MultiUn
В рамках Совместного плана стран Африки/Г # по укреплению потенциала стран Африки в проведении миротворческих операций, принятого в июне # года в Эвиане, Франция, в апреле # года в Аддис-Абебе состоялись консультации между АС, региональными экономическими сообществами и другими партнерами
看? 来 我? 们 每次 的? 会 面 都 是 以 坏 消息? 来 做? 结 尾 的MultiUn MultiUn
Странам НАФТА следует принять положения, требующие утверждения планов реорганизации, принятых в рамках основного производства, судами, осуществляющими неосновное производство, даже в случае несоблюдения предусмотренных внутренним законодательством правил утверждения таких планов, если а) распределение по такому плану будет включать значительные по стоимости активы или операции за пределами страны, где утверждается план; b) план был одобрен с соблюдением условий голосования, предусмотренных законодательством страны основного производства; с) кредиторам и другим заинтересованным сторонам в стране, где утверждается план, была предоставлена разумная и справедливая возможность принять участие в основном производстве; и d) в плане отсутствует несправедливая дискриминация по признаку гражданства, места проживания или домициля.
???? 简单 六 英寸?? 仓库 里 就 有- 我 注意到 了UN-2 UN-2
Странам НАФТА следует принять положения, требующие утверждения планов реорганизации, принятых в рамках основного производства, судами, осуществляющими неосновное производство, даже в случае несоблюдения предусмотренных внутренним законодательством правил утверждения таких планов, если a) распределение по такому плану будет включать значительные по стоимости активы или операции за пределами страны, где утверждается план; b) план был одобрен с соблюдением условий голосования, предусмотренных законодательством страны основного производства; c) кредиторам и другим заинтересованным сторонам в стране, где утверждается план, была предоставлена разумная и справедливая возможность принять участие в основном производстве; и d) в плане отсутствует несправедливая дискриминация по признаку гражданства, места проживания или домициля
現在 拿著 你 那 武器 然後 馬上 滾 出去MultiUn MultiUn
301 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.