Постоянная времени oor Sjinees

Постоянная времени

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

时间常数

Soortgelyke frases

Бедность может быть как временной,так и постоянной,и ее уровень может меняться со временем貧困可以是暫時的,也可以是永久性的,其程度會隨著時間的推移而變化
貧困可以是暫時的,也可以是永久性的,其程度會隨著時間的推移而變化

voorbeelde

Выборка сигналов постоянного времени
连续时间信号抽样

предлагаемым созданием 5 новых постоянных/временных должностей;
拟设5个新员额/职位;

Национальный персонал: чистое увеличение на 34 постоянные/временные должности (включая 1 временную должность)
本国工作人员:净增34个员额/职位(包括1个临时职位)

Все в их жизни стало постоянно временным, и большие ожидания каждый раз сменяются разочарованием.
他们生活中的一切都永远处于不稳定状态,总是期望越高,失望越大。

Новые постоянные/временные должности
新设员额/职位

Они действуют во всех районах страны, организуя свои постоянные, временные и мобильные пункты.
这些机构在所有公共卫生区按照固定、提早和机动部署进行操作。

Постоянные/временные должности следователей не включают должности по административному и оперативному обслуживанию.
仅包括调查员职位/员额;不包括行政或业务支助人员。

являются ли эти системы обозначения постоянными, временными или импровизированными;
标记系统是长期、短期还是临时性的。

Международный персонал: чистое увеличение на 15 постоянных/временных должностей (включая 1 временную должность)
国际工作人员:净增15个员额/职位(包括1个临时职位)

• являются ли эти системы обозначения постоянными, временными или импровизированными
· 标记系统是长期、短期还是临时性的。

По категории найма работники подразделяются на постоянных, временных, неоплачиваемых и работающих по самонайму
在此的就业形式包括定期雇员、临时雇员、无酬工和自雇工。 在无酬工中,务农男性工作人口比例最大,占 # %,而该类别中的女性比例也最高 # %。

Все в их жизни стало постоянно временным, и большие ожидания каждый раз сменяются разочарованием
他们生活中的一切都永远处于不稳定状态,总是期望越高,失望越大。

«постоянную времени» отклика менее # нс
FFT(快速傅里叶变换)处理器 常规部分: 第 # 页 # a

Они действуют во всех районах страны, организуя свои постоянные, временные и мобильные пункты
这些机构在所有公共卫生区按照固定、提早和机动部署进行操作。

с) Постоянная времени снижения температуры, , для конфигурации, описанной в подпунктах а) и b), должна составлять не менее 10 мин.
(c) 用于设计(a)和(b)中所述结构的温度衰减时间常数应至少为10分钟。

Кроме того, осуществляется регламентирование условий для хранения взрывчатых веществ, в отношении которого предусматриваются следующие типы хранения: постоянное, временное, наземное и подземное
爆炸物储存的条件也受管制,爆炸物分类如下:永久性、临时性、地面、埋土、地下。

Кроме того, осуществляется регламентирование условий для хранения взрывчатых веществ, в отношении которого предусматриваются следующие типы хранения: постоянное, временное, наземное и подземное.
爆炸物储存的条件也受管制,爆炸物分类如下:永久性、临时性、地面、埋土、地下。

Иностранцы, иммигрировавшие на постоянное место проживания или для временного трудоустройства, получают удостоверения соответственно на постоянное или временное проживание
已移民至永久居住地或已临时就业的外侨应分别领取永久居住证或暂住证。

Иностранцы, иммигрировавшие на постоянное место проживания или для временного трудоустройства, получают удостоверения соответственно на постоянное или временное проживание.
已移民至永久居住地或已临时就业的外侨应分别领取永久居住证或暂住证。

Для входа людей или въезда автотранспортных средств в зоны ограниченного доступа требуется разрешение на доступ, которое может быть постоянным, временным или разовым.
人员和车辆进入禁区需有进入许可证,进入许可证可以是长期的、临时的或偶尔的。

где Т – инертная исходная температура, которая изменяется по времени, Т – постоянная температуры печи, Тi – начальная исходная температура, t – время и – постоянная времени снижения температуры.
式中,T为随时间而改变的惰性材料参考温度,Ta为炉体恒定温度,Ti是初始参考温度,t为时间,是温度衰减时间常数。

Музей естественной истории Сальвадора занимается исследованиями фауны и флоры страны, устраивает постоянные, временные и передвижные экспозиции, учитывая при этом потребности официальных учебных программ различных образовательных уровней
自然历史博物馆开展了关于国家动物和植物问题的研究,并且根据各级教育的正式课程,举办长期、临时和巡回展览。

В таблице 17 приводится информация об утвержденной численности постоянных и временных должностей на 2014/15 год и предлагаемой численности постоянных и временных должностей на 2015/16 год.
表17列出2014/15年员额和临时职位核定数以及2015/16年员额和临时职位拟议数。

Основная рекомендация, содержащаяся в докладе, касалась новой комбинированной структуры Службы, в которой использовалось бы сочетание внутреннего управления и постоянной/временной передачи на внешний подряд функции управления инвестициями Фонда.
该报告主要是建议投资管理处采取新的混合结构,就是养恤基金投资的管理结合内部管理和长期/临时的外部承包。