постоянная инвалидность oor Sjinees
постоянная инвалидность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
永久残疾
Раннее вмешательство может способствовать предотвращению постоянной инвалидности и поэтому является важным социальным и экономическим благом для личности и общества
早期保健措施可防止永久残疾,从而为个人和社会带来重大的社会和经济好处。
终身残疾
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями угрожает безопасности гражданских лиц, повышает уровень преступности и приводит к гибели или постоянной инвалидности тысяч людей.
小武器和轻武器的非法贩运威胁了平民的安全,增加了犯罪,造成成千上万人的死亡或终身残疾。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* В Бангладеш, Египте, Колумбии и Пакистане 17% детей с ожогами имеют временную инвалидность, а 18% – постоянную инвалидность.
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱WHO WHO
Вопрос о раненых, некоторые из которых уже имеют постоянную инвалидность, еще не рассматривался.
?,, 你的?? 业 演奏? 会 我? 没 忘, 是 在UN-2 UN-2
С гуманитарной точки зрения, конфликт привел к значительным человеческим жертвам, постоянной инвалидности и увечьям.
我 有 一個 完美 的 生活, 可 我 把 它 拋棄 了!UN-2 UN-2
Эти болезни затрагивают более 1,5 миллиарда людей в 149 странах, вызывая слепоту, обезображивание, постоянную инвалидность и смерть.
如果 你 想知道 的? 话 我的 工作 是?? 调 查 你WHO WHO
Что касается постоянной инвалидности или потери трудоспособности не менее чем на 15%, то инвалидам выплачивается пожизненное пособие;
? 长 官 , 你 要 的? 脸 部? 图 。- 待? 会 儿 。UN-2 UN-2
Специальный комитет обеспокоен тем, что результатом некоторых таких ранений стала постоянная инвалидность на всю жизнь, включая паралич.
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?UN-2 UN-2
• большинство семей обеспечивают уход и поддержку престарелым лицам, особенно в случаях постоянной инвалидности
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,MultiUn MultiUn
большинство семей обеспечивают уход и поддержку престарелым лицам, особенно в случаях постоянной инвалидности.
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!UN-2 UN-2
Раннее вмешательство может способствовать предотвращению постоянной инвалидности и поэтому является важным социальным и экономическим благом для личности и общества
「 我 只 知道: 我 曾經 眼瞎 現在 我 重見 光明 」MultiUn MultiUn
По данным ЮНИСЕФ # ребенок погиб и # ребенка получили ранения, из которых # получили серьезные ранения без надлежащего лечения, угрожающие им постоянной инвалидностью
他? 们 的 社? 团 十分 、 十分? 隐 秘 。我? 们 相信 ,? 这 种 秘密? 运 作 模式 成形 于 西班牙 征服? 时 期 。MultiUn MultiUn
В период с # по # год показатели несчастных случаев на производстве оставались относительно стабильными, а число случаев смерти и постоянной инвалидности сократилось
那? 让 我?? 试 一下 道 奇 好的MultiUn MultiUn
. Ежегодно результатом рискованного аборта являются 65 000−70 000 смертных случаев и почти 5 млн. женщин страдают временной или постоянной инвалидностью .
保持不同的設定( 不改變 )UN-2 UN-2
Травмированные рабочие или родственники умерших рабочих практически не получают компенсацию за несчастные случаи на производстве, результатом которых являются смертельные травмы или постоянная инвалидность
我的 天啊! 真是 萬分 抱歉!MultiUn MultiUn
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями угрожает безопасности гражданских лиц, повышает уровень преступности и приводит к гибели или постоянной инвалидности тысяч людей.
如果 你 不介意 的? 话 , 我 想 听 李? 亲 口? 说UN-2 UN-2
В период с 1996 по 2004 год показатели несчастных случаев на производстве оставались относительно стабильными, а число случаев смерти и постоянной инвалидности сократилось.
配置“ 外出” 自动回复UN-2 UN-2
Это положение не применяется, если несчастный случай приводит к смерти застрахованного лица или к постоянной инвалидности, степень которой превышает 25% полной инвалидности (статья 32).
禁用增量更新, 重新读取全部数据UN-2 UN-2
Иногда в отсутствие доступа к квалифицированной врачебной помощи раненым требовалась ампутация, которая в свою очередь приводила к заражению, параличу и/или наступлению постоянной инвалидности.
他 不在 那份 名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?UN-2 UN-2
По данным ЮНИСЕФ, 431 ребенок погиб и 1872 ребенка получили ранения, из которых 560 получили серьезные ранения без надлежащего лечения, угрожающие им постоянной инвалидностью .
除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病UN-2 UN-2
Из тех, кто выжил, каждый четвертый получил постоянную инвалидность из-за таких болезней, как паралич, слепота, потеря слуха, эпилептические припадки и повреждения головного мозга.
你 在 這 幹 嗎 呢 ? 今天 晚上 , 你 也 想睡 雙層 小床 上 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Наиболее распространенной причиной инвалидности является умственная отсталость # человек, за которой следует постоянная инвалидность в связи с физическими недостатками # человека, что соответственно составляет # % и # % от общего количества
他? 为 什 么 不跟 我? 说 他 要? 钱 ?MultiUn MultiUn
Если военнослужащий в составе миссии по поддержанию мира получает ранение и не приобретает постоянной инвалидности после надлежащего медицинского ухода, то требование в связи с потерей трудоспособности подаваться не может
是的 , 有? 点 自豪感 好不好 ?MultiUn MultiUn
В Азиатско-Тихоокеанском регионе ЮНФПА оказывает поддержку инициативам в интересах женщин, страдающих временной или постоянной инвалидностью в результате гендерного насилия, а также акушерских свищей, опущения матки и инвалидности, связанной с беременностью
他? 们 三人 ,? 还 有 你舍身 取? 义MultiUn MultiUn
В Азиатско-Тихоокеанском регионе ЮНФПА оказывает поддержку инициативам в интересах женщин, страдающих временной или постоянной инвалидностью в результате гендерного насилия, а также акушерских свищей, опущения матки и инвалидности, связанной с беременностью.
但 我 打? 赌 他? 们 工作 一定 很 辛苦UN-2 UN-2
Наиболее распространенной причиной инвалидности является умственная отсталость – 7 491 человек, за которой следует постоянная инвалидность в связи с физическими недостатками – 6 902 человека, что соответственно составляет 24,1% и 22,2% от общего количества.
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想UN-2 UN-2
На основании постановления No # от # января # года Апелляционный суд Туниса приговорил трех сотрудников пенитенциарной администрации к четырем годам лишения свободы за совершение актов насилия в отношении заключенного, приведших к постоянной инвалидности, превышающей # %
他 明天 要 在 狂歡 會上 帶領 男人們MultiUn MultiUn
285 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.